Japonijos valstybinių švenčių kalendoriaus vadovas
Japonijos valstybines šventes nustato Valstybinių švenčių įstatymas, kuriame įvardyta šešiolika švenčių ir paaiškinta kiekvienos jų paskirtis. Įstatyme taip pat numatytos papildomos laisvos dienos, kai valstybinė šventė sutampa su sekmadieniu arba tam tikrais atvejais, kai diena, kuri nėra šventė, atsiduria tarp dviejų valstybinių švenčių. [1] Svarbu patikslinti dažnai kartojamą teiginį apie Japonijos šventes: valstybinės šventės nėra automatiškai įstatymu nustatytos apmokamos poilsio dienos kiekvienam darbuotojui. Poilsio dienas atskirai reglamentuoja darbo teisė ir darbovietės susitarimai. [2][3]
Kaip veikia Japonijos valstybinių švenčių sistema
Valstybinių švenčių įstatyme nustatyta šešiolika valstybinių švenčių – nuo Naujųjų metų ir Pilnametystės dienos iki Jūros dienos, Kalnų dienos, Kultūros dienos ir Padėkos darbo žmonėms dienos. [1] Kai kurios švenčiamos nustatytomis kalendorinėmis dienomis, kai kurios – nurodytais pirmadieniais, o pavasario ir rudens lygiadienio šventės siejamos su astronominiais lygiadieniais. Kabineto kanceliarija pažymi, kad lygiadienių datos oficialiai paskelbiamos kitiems metams, todėl jas reikėtų tikrinti atitinkamame oficialiame kalendoriuje, o ne laikyti nekintamomis Grigaliaus kalendoriaus datomis. [1]
Įstatyme numatyti du mechanizmai, kuriais gali būti nustatomos papildomos šventinės dienos. Jei valstybinė šventė sutampa su sekmadieniu, artimiausia po jo einanti diena, kuri pati nėra valstybinė šventė, tampa šventine diena; tai paprastai vadinama perkelta švente, arba furikae kyūjitsu. Jei diena nėra šventė, bet prieš ją einančios ir po jos einančios dienos abi yra valstybinės šventės, ji taip pat tampa šventine diena. [1] Pastaroji taisyklė kartais suteikia papildomą laisvą darbo dieną, bet nesukuria naujos įvardytos valstybinės šventės.
Pirmadienio šventės ir ilgieji savaitgaliai
Kelios šventės įstatyme apibrėžiamos pagal savaitės dieną, o ne konkrečią kalendorinę datą. Pagal galiojantį švenčių įstatymą Pilnametystės diena, Jūros diena, Pagarbos pagyvenusiems žmonėms diena ir Sporto diena švenčiamos nurodytais pirmadieniais. [1] Taip kasmet susidaro trijų dienų savaitgaliai ir nereikia atskirai kasmet nuspręsti šias šventes perkelti.
Pirmadieniais švenčiamų dienų sistema atsirado pakeitus švenčių įstatymą. Pavyzdžiui, Kabineto kanceliarija aiškina, kad Pagarbos pagyvenusiems žmonėms diena perkelta į pirmadienį, siekiant prisidėti prie laisvesnio šalies gyvenimo būdo. Sporto diena taip pat iš ankstesnės nustatytos datos perkelta į pirmadienį, kad būtų sudaromos ilgesnės šventinės atkarpos ir daugiau galimybių laisvalaikiui. [4] Keliautojai turėtų skirti šias kasmet pasikartojančias pirmadienio šventes nuo perkeltų švenčių, kurios skelbiamos tik suveikus įstatymo sekmadienio taisyklei.
Valstybinės šventės nėra automatiškai darbuotojų poilsio dienos
Teiginys, kad Japonijos valstybinės šventės darbuotojams garantuoja privalomas poilsio dienas, yra klaidingas. Sveikatos, darbo ir gerovės ministerija nurodo, kad Darbo standartų įstatyme nenustatyta, kuri savaitės diena ar kurios valstybinės šventės privalo būti darbuotojų poilsio dienos. [3] Vietoj to įstatymas paprastai reikalauja, kad darbdaviai suteiktų bent vieną poilsio dieną per savaitę arba bent keturias poilsio dienas per keturių savaičių laikotarpį. [2][3]
Todėl pagal taikomą darbo grafiką darbuotojui gali būti teisėtai paskirtas darbas valstybinę šventę, jei laikomasi darbo teisės reikalavimų. Ar konkreti valstybinė šventė bus poilsio diena, priklauso nuo darbo sutarčių, darbovietės taisyklių, kolektyvinių susitarimų ir darbdavio sudaryto grafiko. [3] Šis skirtumas ypač svarbus tokiose srityse kaip viešbučių ir restoranų verslas, mažmeninė prekyba, transportas bei kitos paslaugos, kurios dažnai dirba, kai didelė šalies dalis švenčia.
Auksinė savaitė ir intensyvus vidaus kelionių laikotarpis
Auksinė savaitė yra geriausiai žinoma Japonijos valstybinių švenčių sankaupa. Kelios šventės eina viena po kitos, o iš jų, savaitgalių ir kitų poilsio dienų susidarantis laikotarpis yra vienas intensyviausių vidaus kelionių sezonų šalyje. Japonijos nacionalinė turizmo organizacija įspėja, kad per Auksinę savaitę traukiniai ir viešbučiai gali būti beveik visiškai užsakyti, todėl rekomenduoja iš anksto planuoti keliones ir nakvynę. [5][6]
Praktinis poveikis neapsiriboja vien įstatyme nustatytomis šventėmis. Žmonės gali pasiimti kasmetinių atostogų švenčių laikotarpiu, o mokyklų ir darboviečių grafikai gali skirtis. Todėl keliautojai turėtų atsižvelgti į visą aplinkinį laikotarpį, o ne tik į atskiras valstybines šventes kalendoriuje. Japonijos nacionalinė turizmo organizacija Naujųjų metų laikotarpį taip pat nurodo kaip dar vieną svarbų vidaus kelionių sezoną, nors ne kiekviena diena, įprastai priskiriama metų pabaigos ir Naujųjų metų atostogoms, pagal švenčių įstatymą yra valstybinė šventė. [6]
Bankai, įmonės ir lankytojų planai
Bankų veiklą reglamentuoja atskira įstatyminė uždarymo tvarka. Finansinių paslaugų agentūros medžiagoje nurodoma, kad šeštadieniai, sekmadieniai, valstybinės šventės bei nustatytas metų pabaigos ir Naujųjų metų bankų nedarbo laikotarpis yra įstatymu nustatytos bankų uždarymo dienos. [7] Atskirų finansinių paslaugų, įskaitant internetines sistemas ir bankomatus, prieinamumas gali skirtis, todėl keliautojai ir įmonės turėtų pasitikrinti savo banke, jei jiems svarbu pasinaudoti konkrečia paslauga.
Kitų įmonių atveju valstybinė šventė nereiškia, kad visi privalo užsidaryti. Parduotuvės, restoranai, lankytinos vietos ir transporto paslaugų teikėjai gali dirbti, o biurai ir atskiros įstaigos – užsidaryti arba dirbti kitu grafiku. Kadangi darbo teisė automatiškai nepaverčia kiekvienos valstybinės šventės įstatymine darbuotojų poilsio diena, darbo tvarka skiriasi pagal darbdavį ir sektorių. [2][3] Užuot darę prielaidą, kad visoje šalyje įmonės nedirbs, pasitikrinkite atitinkamo paslaugų teikėjo aktualų tvarkaraštį ar darbo laiką.
Dažnai užduodami klausimai apie šventes Japonijoje
Kas nutinka, kai Japonijos valstybinė šventė sutampa su sekmadieniu?
Pagal švenčių įstatymą artimiausia po sekmadienio einanti diena, kuri dar nėra valstybinė šventė, tampa laisva diena. Ji paprastai vadinama perkelta švente, arba furikae kyūjitsu. [1] Todėl tai ne visada būna kitas pirmadienis – tarp jų gali būti kita valstybinė šventė.
Kas yra Piliečių šventė Japonijoje?
Jei diena pati nėra valstybinė šventė, bet prieš ją einančios ir po jos einančios dienos yra valstybinės šventės, įstatymas nustato, kad ir ši tarpinė diena yra šventinė. [1] Taip kartais atsiranda papildoma laisva diena tarp dviejų įvardytų švenčių.
Ar darbuotojai pagal įstatymą turi teisę nedirbti per visas valstybines šventes?
Ne. Sveikatos, darbo ir gerovės ministerija nurodo, kad Darbo standartų įstatymas nereikalauja konkrečių valstybinių švenčių nustatyti darbuotojų poilsio dienomis. Darbdaviai privalo laikytis bendrųjų įstatyme nustatytų poilsio dienų reikalavimų, o konkretus darbo kalendorius priklauso nuo susitarimų darbovietėje. [2][3]
Kodėl Auksinė savaitė svarbi keliautojams?
Per Auksinę savaitę per trumpą laikotarpį sutampa kelios valstybinės šventės, todėl tai vienas intensyviausių vidaus kelionių sezonų Japonijoje. Japonijos nacionalinė turizmo organizacija įspėja, kad transportas ir nakvynės vietos gali būti perpildyti arba visiškai užsakyti, tad ypač pravartu rezervuoti iš anksto. [5][6]
Ar per Japonijos valstybines šventes užsidaro visos įmonės?
Šaltiniai
- 「国民の祝日」について- 内閣府
- 労働時間・休日- 厚生労働省
- Working Conditions Handbook- 厚生労働省
- 各「国民の祝日」について- 内閣府
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- FAQ- Japan National Tourism Organization
- アクセスＦＳＡ 第182号 金融庁- 金融庁