Piliečių šventė Japonijoje
Piliečių šventė Japonijoje yra valstybinė šventė, atsirandanti taikant Valstybinių švenčių įstatymo 3 straipsnyje nustatytą kalendoriaus taisyklę. Ji neturi pastovios kasmetinės datos: šventė taikoma tada, kai tarp dviejų valstybinių švenčių atsiduria diena, kuri pati nėra įvardyta kaip valstybinė šventė.[1]
Kaip veikia ši taisyklė
Įstatyme nustatyta, kad valstybinės šventės yra nedarbo dienos. Jame taip pat numatyta, kad švente tampa diena, kai ir ankstesnė, ir paskesnė diena yra valstybinės šventės, jei tarp jų esanti diena pati nėra įvardyta kaip šventė. Tai skiriasi nuo perkeltos šventės, taikomos, kai valstybinė šventė sutampa su sekmadieniu ir nedarbo diena perkeliama į artimiausią paskesnę dieną, kuri nėra kita valstybinė šventė.[1]
Ministrų kabinetas paaiškina, kad pagal šią taisyklę šventinė diena susidaro tik retkarčiais. Pagarbos pagyvenusiems žmonėms diena švenčiama trečiąjį rugsėjo pirmadienį, o Rudens lygiadienis tenka kintančiai datai; kai šios šventės atsiduria abipus darbo dienos, pagal įstatymą ši diena tampa švente.[1]
Kalendoriaus šventė, o ne atminimo festivalis
Valstybinių švenčių įstatymas priimtas ir įsigaliojo 1948 m., po Nacionaliniame parlamente vykusių diskusijų apie tai, kaip šventės turėtų būti parenkamos pagal pokario Konstituciją. Įstatyme valstybinės šventės apibūdinamos kaip dienos, skirtos žmonėms švęsti, dėkoti ar minėti, o kiekvienai įvardytai šventei nustatoma atskira paskirtis.[2][1]
Įstatyme šiai tarp dviejų švenčių esančiai dienai nenumatyta atskira atminimo paskirtis. Todėl ją geriausia suprasti kaip teisinę kalendoriaus taisyklę, o ne dieną su savomis oficialiomis apeigomis, sezoniniu patiekalu ar regioniniu minėjimu.[1]
Darbas ir viešosios paslaugos
Teisinis šventės statusas nereiškia, kad kiekvienam darbuotojui garantuojama būtent ta nedarbo diena. Darbo standartų įstatymas įpareigoja darbdavius suteikti bent vieną poilsio dieną per savaitę arba keturias poilsio dienas per keturias savaites; Sveikatos, darbo ir gerovės ministerija aprašo šiuos minimalaus poilsio reikalavimus, o ne bendrą pareigą kiekvienai darbovietei užsidaryti per kiekvieną valstybinę šventę.[3]
Valstybinės administracinės įstaigos paprastai nevykdo veiklos dienomis, kurios pagal Valstybinių švenčių įstatymą paskelbtos šventėmis. Bankai taip pat priskiria šias įstatymu nustatytas šventes prie savo nedarbo dienų. Taisyklės leidžia kai kurioms įstaigoms tęsti darbą ir numato galimybę bankams nustatyti tam tikras papildomas nedarbo dienas, todėl prieš apsilankydami pasitikrinkite atitinkamos įstaigos ar banko informaciją.[4][5]
Planuojant apsilankymą
Piliečių šventė gali sudaryti ilgesnį poilsio laikotarpį, jei sutampa su kitomis šventėmis ir savaitgaliu, tačiau ji neturi savos nusistovėjusios kelionių tradicijos. Parduotuvės darbo laiką nustato pačios, todėl jis skiriasi pagal įmonę ir regioną; Japonijos turizmo organizacija pataria pasitikrinti konkrečių įmonių naujausią informaciją. Prieš išvykdami lankytojai taip pat turėtų patikrinti muziejų, lankytinų vietų ir transporto operatorių darbo laiką.[6]
Piliečių šventė: dažnai užduodami klausimai
Ar Piliečių šventė būna kasmet?
Ne. Ji būna tada, kai tarp dviejų valstybinių švenčių atsiduria diena, kuri pati nėra įvardyta kaip valstybinė šventė; Ministrų kabinetas tai apibūdina kaip retkarčiais pasitaikantį kalendoriaus reiškinį.[1]
Ar tai visiems nedarbo diena?
Ar dirba valstybinės įstaigos ir bankai?
Ar dirba parduotuvės, lankytinos vietos ir traukiniai?
Darbo laikas skiriasi. Japonijos turizmo organizacija pažymi, kad parduotuvių darbo laikas priklauso nuo įmonės ir regiono, ir rekomenduoja tikrinti naujausią informaciją; dėl lankytinų vietų ir transporto tvarkaraščių kreipkitės į atitinkamus operatorius.[6]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Piliečių šventė šalyje Japonija:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について (参考情報)祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- 行政機関の休日に関する法律- e-Gov Laws and Regulations Search, Government of Japan
- 銀行法施行令- e-Gov Laws and Regulations Search, Government of Japan
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization