Konstitucijos atminimo diena Japonijoje
Japonijoje Konstitucijos atminimo diena švenčiama gegužės 3-iąją – dieną, kai įsigaliojo pokario Konstitucija. Ši valstybinė šventė skirta paminėti jos įsigaliojimą ir, kaip teigiama Japonijos švenčių įstatyme, puoselėti tolesnę šalies pažangą.[1][2]
Valstybinė šventė su nustatyta data
Valstybinių švenčių įstatyme gegužės 3-ioji nustatyta kaip Konstitucijos atminimo diena, o valstybinės šventės – kaip nedarbo dienos. Tame pačiame įstatyme numatyta, kad jei valstybinė šventė sutampa su sekmadieniu, švente tampa artimiausia paskesnė diena, kuri pati nėra valstybinė šventė. Ši teisinė taisyklė negarantuoja, kad kiekvienas darbuotojas tądien nedirbs: darbdaviai privalo suteikti darbo įstatymuose numatytą savaitinį poilsį, o jų darbo grafikai gali skirtis.[1][3]
Ministrų kabineto duomenimis, Konstitucijos atminimo diena yra viena iš devynių valstybinių švenčių, įsteigtų 1948 m. priėmus įstatymą. Data nekinta ir visada yra gegužės 3-ioji, nepriklausomai nuo savaitės dienos.[1][2]
Kodėl svarbi gegužės 3-ioji
Japonijos Konstitucija paskelbta 1946 m. lapkričio 3 d., o įsigaliojo 1947 m. gegužės 3 d. Konstitucijos atminimo diena skirta pastarajai datai paminėti. Nurodyta šventės paskirtis – paminėti Konstitucijos įsigaliojimą ir puoselėti šalies pažangą.[2]
Konstitucijos preambulėje skelbiama, kad suverenitetas priklauso tautai, ir išreiškiamas įsipareigojimas taikai. 9 straipsnyje aptariamas karo atsisakymas, o dokumente taip pat išdėstytos žmonių teisės ir pareigos. Šios temos padeda suprasti šios dienos pilietinę reikšmę Japonijoje.[4]
Kaip minima ši diena
Valstybinių švenčių įstatyme diena apibrėžiama pagal jos paskirtį; jame nenumatyta ceremonija, religinės apeigos, ypatingas valgis ar regioninis paprotys. Konstitucijos atminimo diena visoje šalyje minima nevienodai, todėl lankytojai neturėtų tikėtis nusistovėjusios apeigos ar su ja siejamo patiekalo.[1][2]
Gegužės 3-ioji patenka į Auksinę savaitę – judrų kelionių laikotarpį, trunkantį nuo balandžio pabaigos iki gegužės pradžios. Japonijos nacionalinė turizmo organizacija įspėja, kad šiuo laikotarpiu traukiniai ir viešbučiai gali būti perpildyti, ir pataria keliones užsisakyti iš anksto. Populiariose vietose taip pat gali būti daug žmonių, todėl transporto ir apgyvendinimo paslaugas patikrinkite iš anksto.[5]
Praktinis poveikis
Gegužės 3-ioji pagal įstatymą yra valstybinė šventė, tačiau darbo tvarka skiriasi. Bankai valstybinių švenčių paprastai nedirba; finansiniai teisės aktai leidžia išimtis gavus leidimą. Prieš apsilankydami konkrečiame filiale, valstybinės įstaigos aptarnavimo skyriuje, parduotuvėje, muziejuje ar lankytinoje vietoje, patikrinkite jų darbo laiką.[1][6]
Auksinės savaitės metu transportas kursuoja, tačiau traukiniai gali būti itin užimti. Turizmo institucija pataria bilietus užsisakyti iš anksto; patikrinkite savo maršruto operatoriaus tvarkaraštį ir rezervavimo taisykles.[5]
Dažnai užduodami klausimai
Kada Japonijoje švenčiama Konstitucijos atminimo diena?
Ar Konstitucijos atminimo diena yra nedarbo diena?
Ar, jei šventė sutampa su sekmadieniu, ji perkeliama į kitą dieną?
Taip. Jei valstybinė šventė sutampa su sekmadieniu, švente tampa artimiausia paskesnė diena, kuri nėra kita valstybinė šventė.[1]
Ar dirba bankai, parduotuvės ir lankytinos vietos?
Bankai valstybinių švenčių paprastai nedirba, tačiau galimos teisės aktuose numatytos išimtys. Parduotuvių ir lankytinų vietų darbo laikas skiriasi, todėl prieš vykdami pasitikrinkite jų informaciją.[6]
Ar apie gegužės 3-iąją keliaujant daug žmonių?
Gali būti. Gegužės 3-ioji patenka į Auksinę savaitę, kai, Japonijos nacionalinės turizmo organizacijos teigimu, traukiniai ir viešbučiai dažnai būna perpildyti; patartina užsisakyti iš anksto.[5]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Konstitucijos diena šalyje Japonija:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- 日本国憲法- House of Representatives, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- アクセスＦＳＡ 第182号- Financial Services Agency, Japan