Rudens lygiadienio diena Japonijoje: protėvių pagarba ir derliaus skoniai
Rudens lygiadienio diena kasmet rugsėjį žymi oficialią perėjimą prie rudens visoje Japonijoje. Šeimos susirenka tvarkyti protėvių kapų, lanko vietines šventyklas ir mėgaujasi sezoniniais ryžių pyragaičiais. Kadangi tai valstybinė šventė, darbuotojai ir moksleiviai džiaugiasi laukiamu rudens poilsiu.
Nuo imperatoriškųjų apeigų iki valstybinės šventės
Japoniškai vadinama „Shūbun no Hi", ši šventė buvo įvesta 1948 metais pagal pokario konstituciją, siekiant paskatinti protėvių pagerbimą ir pagarbą gamtai. Iki 1948 metų ši data buvo minima kaip „Shūki kōreisai" - imperatoriškasis šintoizmo ritualas, kurio metu imperatorius išreikšdavo pagarbą buvusioms imperatoriškosioms dvasioms.
Kadangi tikslus astronominis pietų lygiadienio momentas kasmet skiriasi, ši šventė būna rugsėjo 22 arba 23 dieną. Japonijos nacionalinė astronomijos observatorija apskaičiuoja šią datą, kurią vyriausybė oficialiai paskelbia kiekvieną vasarį kitiems metams.
Lankymasis kapinėse, ohiganas ir sezoniniai skanėstai
Lygiadienis žymi vidurį „Ohigan" - septynių dienų budistų memorialinio laikotarpio. Šeimos vyksta į šeimos kapines rauti piktžolių sklypuose, plauti antkapių, nešti šviežių gėlių ir deginti smilkalų, kad pagerbtų mirusius giminaičius.
Tradiciniai skanėstai užima svarbią vietą šioje dienoje, ypač „ohagi" (dar vadinami „botamochi") - saldus užkandis iš lipnių ryžių, padengtas saldinta raudonųjų azuki pupelių pasta. Žmonės taip pat sutinka vėsesnį rudens orą išylomis, išvykomis į parkus ir derliaus patiekalais.
Uždarymai, transportas ir šventinės kelionės
Valstybinės įstaigos, bankai, paštas, mokyklos ir daugelis įmonių rudens lygiadienio dieną nedirba. Jei šventė išpuola sekmadienį, kitas pirmadienis tampa papildoma poilsio diena, sukurianti ilguosius savaitgalio vakarus.
Viešasis transportas kursuoja pagal savaitgalio tvarkaraščius, o greitieji traukiniai, greitkeliai ir populiarios šalies lankytinos vietos sulaukia didesnių minios srautų. Mažmeninės prekybos parduotuvės, savitarnos parduotuvės ir restoranai paprastai dirba toliau, kad aptarnautų šventinius keliautojus.
Dažniausiai užduodami klausimai apie rudens lygiadienio dieną
Kodėl keičiasi rudens lygiadienio diena?
Šventė vadovaujasi tiksliais astronominiais skaičiavimais pagal Japonijos standartinį laiką, o ne fiksuota kalendoriaus data, todėl ji išpuola rugsėjo 22 arba 23 dieną.
Ar parduotuvės ir restoranai dirba rudens lygiadienio dieną?
Taip. Nors bankai, paštas ir valstybinės mokyklos yra uždarytos, dauguma mažmeninės prekybos parduotuvių, prekybos centrų ir restoranų veikia įprastai pagal savaitgalio grafiką.
Oficialūs šaltiniai ir teisiniai nuorodos
Patvirtinti pirminiai šaltiniai ir oficialūs vyriausybės dekretai šventei Rudens lygiadienio diena Japonijoje: protėvių pagarba ir derliaus skoniai šalyje Japonija:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Autumnal Equinox Day— Wikipedia contributors