Tailando valstybinių švenčių kalendoriaus vadovas
Tailando švenčių kalendoriuje dera karališkosios ir nacionalinės sukaktys, budistų šventosios dienos, Songrano festivalis ir kiti tradiciniai minėjimai. Privačiojo sektoriaus darbuotojų darbdaviai pagal Darbo apsaugos įstatymą kasmet privalo paskelbti bent trylika tradicinių švenčių, įskaitant Nacionalinę darbo dieną, tačiau darbdavio švenčių grafikas nebūtinai sutampa su vyriausybės ar bankų sektoriaus kalendoriumi. [1][2][3]
Valstybinės šventės ir privataus sektoriaus darbuotojų teisės
Tailando Darbo apsaugos įstatymas įpareigoja darbdavį kasmet iš anksto paskelbti bent trylika tradicinių švenčių, įskaitant Nacionalinę darbo dieną. Rinkdamasis šias dienas darbdavys turi atsižvelgti į kasmetines oficialias šventes, religines šventes ir vietos tradicinius minėjimus. Pagal darbo apsaugos sistemą darbuotojams už šias tradicines šventes priklauso darbo užmokestis. [1][2]
Tai reiškia, kad vyriausybės kalendoriaus nereikėtų laikyti universaliu privalomų poilsio dienų sąrašu visiems privataus sektoriaus darbuotojams. Darbuotojams taikomą įstatyminį grafiką nustato darbdavio paskelbtos tradicinės šventės, laikantis Darbo apsaugos įstatymo ir kitų taikytinų darbo sąlygų. [1][2]
Kas nutinka šventei sutapus su savaitės poilsio diena?
Darbo apsaugos įstatyme nustatyta aiški privataus sektoriaus tradicinių švenčių perkėlimo taisyklė. Jei viena iš darbuotojui paskelbtų tradicinių švenčių sutampa su jo savaitės poilsio diena, kita darbo diena darbuotojui turi būti suteikta kaip perkelta šventinė diena. [1][2]
Kai kurių rūšių darbai praktiškai negali būti sustabdyti paskirtą tradicinę šventę. Jei atitinkamose ministrų taisyklėse nurodyto pobūdžio darbas neleidžia darbdaviui suteikti šios šventinės dienos, darbdavys ir darbuotojas turi susitarti dėl kitos perkeltos dienos arba darbdavys privalo sumokėti įstatyme nustatytą atlygį už šventę. [1]
Songranas ir budistų kalendorius
Songranas yra vienas ryškiausių Tailando metinio švenčių kalendoriaus laikotarpių; oficialiuose finansų sektoriaus grafikuose jis nurodomas kaip kelias dienas trunkanti šventė. Kitos svarbios šventės nustatomos pagal budistų religinį kalendorių, įskaitant Makha Bucha, Vesako dieną ir Asalha Puja. Kadangi mėnulio kalendoriaus švenčių datos civiliniame kalendoriuje kasmet keičiasi, reikėtų remtis atitinkamų metų kalendoriumi, o ne priskirti joms pastovias Grigaliaus kalendoriaus datas. [3]
Šios religinės šventės dera su karališkaisiais ir pilietiniais minėjimais. Oficialiuose metiniuose grafikuose greta Songrano ir budistų šventųjų dienų gali būti nurodytos Čakri dinastijos atminimo diena, Karūnavimo diena, karališkųjų gimtadienių minėjimai, Nacionalinė motinos diena, Nacionalinė tėvo diena, Konstitucijos diena ir metų pabaigos šventės. [3]
Bankai vadovaujasi atskiru oficialiu grafiku
Tailando bankas skelbia atskirą kasmetinį tradicinių švenčių, taikomų finansų įstaigoms ir specializuotoms finansų įstaigoms, sąrašą. Į šį grafiką įtraukta daug pagrindinių šalies nacionalinių, karališkųjų ir budistų švenčių, tačiau bankų šventes reikėtų tikrinti atskirai, o ne spręsti iš privataus sektoriaus darbdavio švenčių sąrašo. [3]
Šis skirtumas gali būti svarbus paskelbus papildomas šventes. Tailando bankas anksčiau atskirai svarstė vyriausybės paskelbtas specialiąsias valstybines šventes: kai kurias įtraukė į finansų įstaigų kalendorių, o kitomis dienomis bankai toliau dirbo. [4][5] Įmonės, planuojančios skubius mokėjimus, turėtų pasitikrinti taikomą metinį Tailando banko grafiką.
Gali būti paskelbtos papildomos šventės
Tailando Ministrų kabinetas gali paskelbti papildomas valstybines šventes konkretiems metams ar vietovėms. Tokios priemonės netampa nuolatine pasikartojančio švenčių kalendoriaus dalimi, nebent atskirai taip nustatoma. Oficialūs pavyzdžiai rodo, kad specialiosios šventės skelbiamos siekiant sudaryti ilgesnį poilsio laikotarpį arba atsižvelgti į svarbius įvykius. [4][6]
Specialioji vyriausybės paskelbta šventė taip pat automatiškai nenustato tvarkos visoms finansų įstaigoms ar privataus sektoriaus darbdaviams. Tailando bankas gali atskirai nustatyti, kaip ji taikoma bankams, o privatūs darbdaviai privalo laikytis savo paskelbtų tradicinių švenčių grafikų ir darbo teisės reikalavimų. [1][4][5]
Alkoholio pardavimas per svarbiausias budistų šventąsias dienas
Svarbiausios budistų šventės gali turėti įtakos ne tik darbo grafikams, bet ir alkoholio prieinamumui. Tailando alkoholio kontrolės taisyklių visuomenės sveikatos gairėse nurodomi alkoholinių gėrimų pardavimo apribojimai per Makha Bucha, Vesako dieną, Asalha Puja ir budistų gavėnios pabaigą, atsižvelgiant į įstatyme apibrėžtas išimtis. [7]
Todėl keliautojai turėtų atskirti šventės poveikį įstaigų darbo laikui nuo jos poveikio reguliuojamai veiklai, pavyzdžiui, alkoholio pardavimui. Atitinkamas alkoholio pardavimo taisykles ir išimtis reikėtų tikrinti atskirai, ypač dėl viešbučių, restoranų, pramogų vietų ir parduotuvių. [7]
Darbo, bankininkystės ir kelionių planavimas
Pirmiausia darbuotojai turėtų pasitikrinti darbdavio paskelbtą tradicinių švenčių grafiką, o ne manyti, kad kiekviena vyriausybės šventė automatiškai yra poilsio diena darbovietėje. Jei paskelbta tradicinė šventė sutampa su darbuotojo savaitės poilsio diena, taikoma įstatyminė perkeltos dienos taisyklė. [1][2]
Dėl bankų darbo reikėtų tikrinti Tailando banko metinį finansų įstaigų kalendorių. Keliautojai taip pat turėtų tiesiogiai pasitikslinti transporto, lankytinų vietų ir atskirų įmonių darbo laiką, ypač per Songraną ir ilgesnius šventinius laikotarpius. Ministrų kabineto sprendimais gali būti paskelbtos laikinos papildomos šventės, todėl nereikėtų manyti, kad vienų metų tvarka kartosis kitais metais. [3][4]
Dažnai užduodami klausimai apie šventes Tailande
Kiek tradicinių švenčių privalo suteikti privataus sektoriaus darbdavys?
Kas nutinka, jei darbuotojo tradicinė šventė sutampa su jo savaitės poilsio diena?
Ar bankai visada vadovaujasi tuo pačiu švenčių kalendoriumi kaip valstybės įstaigos?
Ar Tailandas gali įtraukti specialiąsias valstybines šventes į metinį kalendorių?
Ar per budistų šventąsias dienas ribojamas alkoholio pardavimas?
Taip. Tailando alkoholio kontrolės taisyklėmis ribojamas alkoholio pardavimas per kelias svarbiausias budistų šventąsias dienas, įskaitant Makha Bucha, Vesako dieną, Asalha Puja ir budistų gavėnios pabaigą, atsižvelgiant į įstatyme numatytas išimtis. [7]
Šaltiniai
- The Labour Protection Act B.E. 2541- Ministry of Labour, Thailand
- สิทธิตามกฎหมายแรงงาน- Ministry of Labour, Thailand
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand
- Announcement of Special Holidays for Financial Institutions and Specialised Financial Institutions- Bank of Thailand
- Announcement of the 31st July 2023 to Remain a Standard Working Day for Financial Institutions and Specialized Financial Institutions- Bank of Thailand
- Royal Thai Government | The cabinet met on April 11, 2026- Royal Thai Government
- 59_638 แผ่นพับ Before Drinking or Buying- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand