Songrano festivalis Tailande
Songranas – tradicinė Tailando Naujųjų metų šventė, minima balandžio 13–15 d. Ji apima apsilankymus šventyklose ir šeimos ritualus, taip pat viešas vandens šventes; šventės esmė – atsinaujinimas ir pagarba.[1][2]
Valstybinė šventė ir tradiciniai Naujieji metai
Songranas Tailande minimas kaip valstybinė šventė balandžio 13, 14 ir 15 d. Tailando bankas šias datas taip pat nurodo kaip finansų įstaigų ir specializuotų finansų įstaigų šventines dienas.[2][3]
Privataus sektoriaus darbuotojams Darbo apsaugos įstatymas įpareigoja darbdavius kasmet paskelbti bent 13 tradicinių švenčių, įskaitant Nacionalinę darbo dieną, parenkant jas iš oficialių, religinių ar vietinių tradicinių švenčių. Jei paskelbta tradicinė šventė sutampa su darbuotojo savaitine poilsio diena, kita darbo diena tampa pakaitine šventine diena. Todėl konkrečios darbovietės grafikas gali priklausyti nuo šios taisyklės.[4]
Reikšmė ir kilmė
Tailande Songranas žymi kasmetinį Saulės perėjimą į Avino ženklą ir tradicinę Naujųjų metų pradžią. Pavadinimas kilęs iš sanskrito žodžio, reiškiančio „judėjimą“. UNESCO apibūdina balandžio vidurio šventę kaip šeimos susibūrimų ir pagarbos vyresniesiems, protėviams bei šventiems Budos atvaizdams laiką.[1][2]
Songranas švenčiamas ir kitose regiono šalyse, tačiau tailandietiškas minėjimas grindžiamas vietos šeimų ir bendruomenių tradicijomis.[2]
Kaip žmonės švenčia Songraną
Daugelis žmonių lankosi šventyklose, kad pelnytų nuopelnų, aukotų išmaldą vienuoliams ir apšlakstytų Budos atvaizdus kvapiu vandeniu. Šeimos nariai ir jaunesni žmonės pagarbos ženklan pila vandenį vyresniesiems ant rankų, o šie atsako palaiminimais. Šios apeigos išreiškia pagarbą ir gerus linkėjimus ateinantiems metams.[2][5]
Vandens taškymasis – labiausiai matomas viešas festivalio paprotys. UNESCO nurodo, kad vanduo simbolizuoja apsivalymą, pagarbą ir sėkmę; prie Songrano veiklų taip pat priskiriami liaudies vaidinimai, žaidimai, muzika ir vaišės. Tailando turizmo tarnyba pažymi, kad kai kurios šventės vyksta visoje šalyje, o kitos būdingos atskiroms provincijoms, todėl renginiai ir papročiai priklauso nuo vietovės.[1][6]
Ko tikėtis per šventę
Bankų paslaugos teikiamos pagal Tailando banko švenčių kalendorių, todėl prieš vykdami į filialą pasitikrinkite jo darbo tvarką. Kai kuriuose sektoriuose, įskaitant transportą, viešbučius, maisto parduotuves ir gydymo įstaigas, darbdaviai gali reikalauti, kad darbuotojai dirbtų per šventes, laikydamiesi Darbo apsaugos įstatyme nustatytų sąlygų; parduotuvių ir paslaugų darbo laikas priklauso nuo konkrečios įmonės.[3][4]
Songrano metu miestuose dirbantys žmonės dažnai grįžta aplankyti giminaičių ir pagerbti vyresniųjų. Jei keliaujate, iš anksto pasitikrinkite transporto tvarkaraščius ir vietos renginių informaciją, nes šventimas ir paslaugų teikimas skirtingose bendruomenėse gali skirtis.[5][6]
Songrano festivalis: dažnai užduodami klausimai
Kada Tailande švenčiamas Songranas?
Ar per Songraną visi turi laisvadienį?
Ar bankai ir parduotuvės dirba?
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Songrano festivalis šalyje Tailandas:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand