Vaikų diena Japonijoje: istorija, karpių vėliavėlės ir gegužės 5-osios papročiai
Kasmet gegužės 5 dieną švenčiama Vaikų diena žymi šventinio Japonijos „Auksinės savaitės" laikotarpio pabaigą. Ši valstybinė šventė pagerbia visos šalies vaikų sveikatą, laimę ir individualų charakterį. Šiai progai paminėti šeimos iškelia spalvingas karpių formos vėliavėles ir dalijasi tradiciniais sezoniniais ryžių pyragaičiais.
Nuo senovės ritualo iki valstybinės šventės
Šventė kilo iš „Tango no Sekku" - senovinio sezoninio festivalio, rengiamo penktosios Mėnulio mėnesio dienos. Kamakuros laikotarpiu, sustiprėjus karių klasei, renginys peraugo į šventę, skirtą berniukams. Japoniškas vilkdalgis tapo pagrindiniu simboliu, nes jo kardo formos lapai ir pavadinimas „šobu" sutapo su karinės narsos pagerbimo terminu.
1948 metais Japonijos vyriausybė gegužės 5-ąją oficialiai paskelbė Vaikų diena, kad pagerbtų visus vaikus nepriklausomai nuo lyties ir išreikštų padėką motinoms bei tėvams.
Karpių vėliavėlės, samurajų šarvai ir sezoniniai patiekalai
Šeimos iškelia „koinobori" - karpių formos vėliavėles, kurios kabinamos lauke, simbolizuojančias stiprybę, atkaklumą ir sėkmę. Kompoziciją sudaro didelis juodas karpis, reiškiantis tėvą, raudonas karpis motinai ir mažesnės spalvotos vėliavėlės kiekvienam vaikui.
Vidaus interjere eksponuojami miniatiūriniai samurajų šalmai („kabuto") ir kariai („Gogatsu Ningyo"), saugantys nuo nelaimių. Šeimos taip pat mėgaujasi atpalaiduojančiomis vilkdalgio lapų voniomis („šobujus") ir valgo tradicinius saldumynus, tokius kaip „kašiva moči" - ąžuolo lapuose įvyniotus ryžių pyragaičius su saldžia raudonųjų pupelių paste, bei bambuko lapuose įvyniotus „chimaki" kukulius.
Auksinės savaitės kelionės ir verslo veikla
Kadangi gegužės 5 diena yra paskutinė oficiali „Auksinės savaitės" šventė, valstybinės įstaigos, finansinės institucijos ir mokyklos visoje šalyje yra uždarytos. Komercinės parduotuvės, restoranai, šeimos pramogų centrai ir viešieji parkai dirba įprastai, kad aptarnautų gausias šventines minias.
Keliautojai turėtų nusiteikti didelėms spūstims greitkeliuose, greitųjų traukinių „Shinkansen" linijose ir dideliuose oro uostuose, nes vietiniai poilsiautojai grįžta namo po atostogų.
Dažniausiai užduodami klausimai apie Vaikų dieną
Ką simbolizuoja skirtingų spalvų karpių vėliavėlės?
Viršuje esantis juodas karpis reiškia tėvą, raudonas karpis - motiną, o mažesni mėlyni, žali arba oranžiniai karpiai simbolizuoja vaikus.
Kodėl kashiwa mochi įvyniojimui naudojami ąžuolo lapai?
Ąžuolai išlaiko savo senus lapus iki pavasario, kol išsiskleidžia nauji pumpurai, todėl lapas tampa šeimos linijos tęstinumo ir geros atžalų sveikatos simboliu.
Oficialūs šaltiniai ir teisiniai nuorodos
Patvirtinti pirminiai šaltiniai ir oficialūs vyriausybės dekretai šventei Vaikų diena Japonijoje: istorija, karpių vėliavėlės ir gegužės 5-osios papročiai šalyje Japonija:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Children's Day— Wikipedia contributors