Pagarbos pagyvenusiems žmonėms diena šalyje Japonija

Reikšmė ir teisinis statusas

Japonijos nacionalinių švenčių įstatyme trečiasis rugsėjo pirmadienis paskelbtas Pagarbos pagyvenusiems žmonėms diena. Ministrų kabinetas nurodo, kad jos paskirtis – pagerbti vyresnio amžiaus žmones, daugelį metų prisidėjusius prie visuomenės, ir švęsti ilgą gyvenimą. Įstatyme nustatyta, kad nacionalinių švenčių dienomis nedirbama; individualūs darboviečių ir įmonių grafikai vis tiek gali skirtis.[1]

Įstatyme taip pat numatyta papildoma poilsio diena, jei nacionalinė šventė sutampa su sekmadieniu: kita diena, kuri pati nėra nacionalinė šventė, tampa šventine diena. Pagarbos pagyvenusiems žmonėms diena visada minima pirmadienį, todėl paprastai papildomos dienos jai nereikia. Jei tarp dviejų nacionalinių švenčių įsiterpia šiokiadienis, pagal įstatymą jis taip pat tampa šventine diena. Dėl šios taisyklės rugsėjo poilsio laikotarpis kartais gali pailgėti, kai netoliese minima Rudens lygiadienio diena.[1]

Nuo kaimo tradicijos iki nacionalinės šventės

Ši tradicija prasidėjo 1947 m. Nomadani kaime, kuris dabar priklauso Taka miesteliui Hjogo prefektūroje. Kaime įsteigta „Pagyvenusių žmonių diena“ ir surengtas susibūrimas, skirtas įvertinti vyresnių gyventojų patirtį ir indėlį. 1950 m. Hjogo prefektūra rugsėjo 15-ąją paskelbė „Pagyvenusių žmonių diena“, o kitais metais nacionalinė socialinės gerovės organizacija ėmė ją populiarinti visoje Japonijoje.[2]

1966 m. Nacionalinių švenčių įstatymo pakeitimu rugsėjo 15-oji paskelbta nacionaline švente, pavadinta Pagarbos pagyvenusiems žmonėms diena. Ši data išliko iki 2002 m. 2001 m. priimtu įstatymo pakeitimu nuo 2003 m. šventė perkelta į trečiąjį rugsėjo pirmadienį pagal politiką, kuria siekta sukurti ilgesnius savaitgalius. Rugsėjo 15-oji Japonijoje tebėra atskira Pagyvenusių žmonių diena, o rugsėjo 15–21 d. minima Pagyvenusių žmonių savaitė.[1]

Kaip minima ši diena

Oficialiai ši nacionalinė šventė skirta pagarbai, dėkingumui ir ilgaamžiškumui. Vietos renginiai šį tikslą gali atspindėti įvairiai. Taka miestelyje, siejamame su šventės ištakomis, rugsėjo 15 d. rengiama vietos šventė žmonėms, sulaukusiems tradicinio 77 metų amžiaus, taip išlaikant pirminę kalendorinę datą, nors nacionalinė šventė perkelta.[1][2]

Oficialiai ši nacionalinė šventė skirta pagarbai, dėkingumui ir ilgaamžiškumui. Vietos renginiai šį tikslą gali atspindėti įvairiai. Taka miestelyje, siejamame su šventės ištakomis, rugsėjo 15 d. rengiama vietos šventė žmonėms, sulaukusiems tradicinio 77 metų amžiaus, taip išlaikant pirminę kalendorinę datą, nors nacionalinė šventė perkelta.[1][2]

Planavimas per šventę

Kadangi šventė minima pirmadienį, žmonėms, kurių įprasti grafikai numato laisvus savaitgalius, susidaro trijų dienų savaitgalis. Vien nacionalinės šventės statusas neparodo lankytojams, ar konkretus biuras, parduotuvė, restoranas ar lankytina vieta dirbs. Japonijos nacionalinė turizmo organizacija pažymi, kad darbo laikas skiriasi pagal įmonės tipą ir regioną, ir rekomenduoja pasitikrinti konkrečių įstaigų darbo laiką. Planuojantiems keliones ji taip pat pataria pasitikrinti vežėjų tvarkaraščius.[1][3]