Padėkos darbo žmonėms diena Japonijoje
Japonijoje Padėkos darbo žmonėms diena švenčiama lapkričio 23-iąją kaip valstybinė šventė, kuria pagerbiamas darbas ir gamyba bei išreiškiamas abipusis dėkingumas. Jos prasmė tęsia senesnę derliaus tradiciją, o ši data taip pat tebėra imperatoriškųjų derliaus apeigų diena.[1][2][3]
Valstybinė šventė su apibrėžta paskirtimi
Japonijos Valstybinių švenčių įstatyme lapkričio 23-ioji įvardijama kaip Padėkos darbo žmonėms diena, skirta gerbti darbą, švęsti gamybą ir dėkoti vieniems kitiems. Įstatyme taip pat nustatyta, kad valstybinės šventės yra nedarbo dienos. Jei šventė sutampa su sekmadieniu, švente tampa artimiausia paskesnė diena, kuri pati nėra valstybinė šventė; ši taisyklė taikoma ir Padėkos darbo žmonėms dienai.[1]
Daugeliui žmonių ši šventė yra nedarbo diena, tačiau valstybinių švenčių įstatyme darbdaviai neįpareigojami suteikti darbuotojams laisvadienio. Japonijos darbo gairėse valstybinės šventės atskiriamos nuo minimalaus savaitinio poilsio dienų, kurias darbdaviai privalo suteikti, todėl ar žmogus dirbs, priklauso nuo darbdavio grafiko.[5]
Nuo padėkos už derlių iki šiuolaikinės šventės
Iki 1948 m. švenčių įstatymo lapkričio 23-ioji buvo nedarbo diena, skirta Niiname-sai – imperatoriškajai derliaus šventei, susijusiai su padėka už naują derlių. Rengiant įstatymą, siūlyti tokie pavadinimai kaip „Naujo derliaus šventė“ ir „Padėkos už naują derlių diena“. Priimta šventė išlaikė senąją derliaus tradiciją, kartu suteikdama šiai datai platesnę prasmę – padėką už darbą ir gamybą.[2]
Niiname-sai iki šiol rengiama lapkričio 23 d. Imperatoriaus rūmuose. Imperatoriškųjų rūmų agentūra šias apeigas apibūdina kaip naujai nuimtų grūdų aukojimą imperatoriškosios šeimos protėviams ir dievybėms, po kurio imperatorius jo paragauja; Agentūra šias apeigas vadina svarbiausiomis iš reguliarių rūmų ceremonijų.[3]
Ko tikėtis šią dieną
Teisinė šventės prasmė yra nacionalinė, tačiau prieinamuose oficialiuose šaltiniuose nenustatyta, kad Japonijos namų ūkiai, mokyklos ar darbovietės laikytųsi vienodų papročių. Gerai dokumentuota ceremonija yra imperatoriškosios Niiname-sai apeigos; teiginių apie įprastas dovanas mokyklose, apdovanojimų renginius įmonėse, konkrečius patiekalus ar vietos šventes nereikėtų laikyti visos šalies tradicijomis, jei nėra tai patvirtinančių įrodymų.[2][3]
Japonijos banko skyriai per valstybines šventes, įskaitant Padėkos darbo žmonėms dieną, nedirba. Lankytojai ir gyventojai turėtų pasitikrinti konkrečios įstaigos ar paslaugos, kuria ketina naudotis, darbo laiką.[4]
Dažnai užduodami klausimai
Kada Japonijoje švenčiama Padėkos darbo žmonėms diena?
Ji kasmet švenčiama lapkričio 23-iąją.[1]
Ar visiems tai nedarbo diena?
Kas nutinka, jei lapkričio 23-ioji sutampa su sekmadieniu?
Pagal Valstybinių švenčių įstatymą švente tampa artimiausia paskesnė diena, kuri nėra kita valstybinė šventė.[1]
Ar dirba bankai, parduotuvės ir lankytinos vietos?
Japonijos banko skyriai per valstybines šventes nedirba. Kitų bankų, parduotuvių ir lankytinų vietų darbo laikas skiriasi, todėl tiesiogiai pasitikrinkite planuojamo aplankyti objekto informaciją.[4]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Padėkos darbo žmonėms diena šalyje Japonija:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 主要祭儀一覧- Imperial Household Agency
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare