Pavasario lygiadienio diena Japonijoje
Pavasario lygiadienio diena, arba Shunbun no Hi, yra Japonijos nacionalinė šventė, minima pavasario lygiadienio dieną. Pagal įstatymą jos paskirtis – gerbti gamtą ir branginti gyvybę; daugelis žmonių šią dieną taip pat mini kaip pavasario higan laikotarpio dalį ir prisimena mirusius šeimos narius.[1][2]
Šventė, kurios data nustatoma pagal lygiadienį
1948 m. Japonijos nacionalinių švenčių įstatyme Pavasario lygiadienio diena įtraukta į pradines nacionalines šventes. Įstatyme nurodyta šios dienos paskirtis – gerbti gamtą ir branginti gyvybę; data apibrėžiama kaip pavasario lygiadienis, o ne nustatoma konkreti kalendorinė diena.[1][3]
Japonijos nacionalinė astronomijos observatorija apskaičiuoja, kada Saulė kerta pavasario lygiadienio tašką. Kitų metų data oficialiai patvirtinama valstybės leidinyje, paprastai vasarį.[2]
Sezoninė diena, turinti senesnę istoriją
Iki pokario švenčių įstatymo pavasario apeigos, vadintos Shunki Kōreisai, buvo įtrauktos į imperatoriaus rūmų švenčių sąrašą. 1948 m. įstatymu Pavasario lygiadienio diena paskelbta nacionaline švente, kurios paskirtis susijusi su gamta; senosios apeigos ir dabartinė šventė turi skirtingas oficialias reikšmes.[3][1]
Šventė taip pat patenka į pavasario higan – septynių dienų laikotarpį apie lygiadienį. Japonijoje žmonės paprastai per lygiadienį lankosi šeimos kapuose, taip pat gali melstis už mirusius artimuosius prie namų altorių.[4][5]
Kapų lankymas ir botamochi
Tradicinis pavasario higan laikotarpio valgis – botamochi: virti ryžiai, dažnai lipniųjų ir įprastų ryžių mišinys, lengvai sutrinami, suformuojami ir apvoliojami saldžioje pupelių pastoje ar kituose prieduose. Žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės ministerija pažymi, kad pavadinimas siejamas su pavasario bijūnu, nors pavadinimai ir receptai regionuose skiriasi.[4][6]
Šie papročiai nėra viena privaloma ceremonija, o šeimų tradicijos skiriasi. Lankytojams kapinės ir šventyklos gali būti vietos, kuriose galima stebėti šeimos atminimo tradicijas, tačiau derėtų laikytis iškabintų taisyklių ir netrukdyti besimeldžiantiems žmonėms.[4][5]
Įstaigų nedarbo laikas ir praktinis planavimas
Pavasario lygiadienio diena yra nacionalinė šventė, todėl mokyklos, įmonės, vietos valdžios įstaigos, bankai ir pašto skyriai paprastai nedirba. Atskirų darboviečių grafikai ir paslaugų darbo laikas gali skirtis, todėl, jei jums reikia konkrečios įstaigos ar paslaugos, pasitikrinkite tiesiogiai.[1][5]
Parduotuvės ir restoranai ne visada laikosi vienodo švenčių grafiko; daugelis mažų kasdienių prekių parduotuvių ir kai kurie tinklai veikia per nacionalines šventes, o kitos įmonės gali pakeisti darbo laiką. Prieš keliaudami pasitikrinkite vietos tvarkaraščius pas atitinkamą vežėją.[6]
Pavasario lygiadienio diena: dažnai užduodami klausimai
Kada Japonijoje minima Pavasario lygiadienio diena?
Ar Pavasario lygiadienio dieną nedirbama?
Ką žmonės veikia per Pavasario lygiadienio dieną?
Ar parduotuvės ir viešasis transportas dirba?
Kai kurios parduotuvės ir mažos kasdienių prekių parduotuvės veikia per nacionalines šventes, tačiau darbo laikas skiriasi. Prieš keliaudami pasitikrinkite tvarkaraščius pas atitinkamą vežėją.[6]
Šaltiniai ir nuorodos
Šaltiniai, naudoti šventei Pavasario lygiadienio diena šalyje Japonija:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について（参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 令和5年3月：東北農政局- Tohoku Regional Agricultural Administration Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- National holidays- Tokyo Intercultural Portal Site
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization