Les dates inscrites dans la loi

Le Code du travail prévoit le Nouvel An les 1er et 2 janvier, Noël le 7 janvier, l’Épiphanie le 19 janvier, la fête des Mères le 3 mars et la Journée internationale des femmes le 8 mars. Le 9 avril commémore le rétablissement de l’indépendance et les personnes mortes pour l’intégrité du pays ; suivent le 9 mai, le 12 mai et le 17 mai, la fête de l’Indépendance du 26 mai, Mariamoba le 28 août, Mtskhetoba le 14 octobre et la Saint-Georges le 23 novembre.[1]

Pâques comprend le Vendredi saint, le Samedi saint, le dimanche de la Résurrection et le lundi suivant, consacré au souvenir des défunts. Ces quatre jours suivent le calendrier orthodoxe et changent donc de date d’une année à l’autre. Utilisez le calendrier annuel en vigueur plutôt que de reprendre les dates d’une année passée.[1][2]

Noël, Pâques et les traditions orthodoxes

Noël orthodoxe tombe le 7 janvier. À cette date, l’Alilo, un chant de Noël, accompagne des processions dans certaines villes et villages ; des participants recueillent des dons à distribuer aux personnes dans le besoin. Les traditions et les plats servis pour le repas varient selon les régions.[3]

Pâques est l’une des grandes fêtes religieuses de l’année. Dans de nombreuses régions, des groupes célèbrent Chona en allant de maison en maison avec des chants ; les familles se retrouvent autour d’un repas et d’œufs teints en rouge. À Mtskheta, le 14 octobre, Mtskhetoba — aussi appelée Svetitskhovloba — est liée à la cathédrale Svetitskhoveli et à la tunique du Christ.[2][4]

Deux Nouvel An et des fêtes propres aux villes

Le 1er et le 2 janvier sont des jours fériés ; le 2 janvier est aussi connu sous le nom de Bedoba, le « jour du destin ». Selon la tradition, on accorde de l’importance à la manière dont on commence cette journée et aux personnes que l’on accueille. Le 14 janvier, certaines familles et régions célèbrent encore le Nouvel An selon l’ancien calendrier julien : c’est une tradition culturelle, et non un jour férié prévu par l’article 30.[1][5]

Toutes les fêtes locales ne sont pas des jours de repos nationaux. À Tbilissi, Tbilisoba anime le dernier week-end d’octobre avec musique, danse, activités culturelles et marchés de produits régionaux. C’est une bonne occasion de découvrir les traditions de différentes parties du pays ; les horaires et lieux des festivités peuvent varier selon l’édition.[2]

Travail, jours de repos et annonces spéciales

Le Code du travail considère comme heures supplémentaires le travail effectué pendant un jour férié. Le taux de rémunération et, le cas échéant, un repos compensateur se déterminent selon les règles convenues entre l’employeur et le salarié. Un salarié peut également demander d’autres jours de repos à la place des jours fériés légaux, si l’accord de travail le prévoit.[1]

Le gouvernement peut ajouter des jours de repos par ordonnance. Ces décisions s’appliquent à la période qu’elles désignent et ne créent pas automatiquement une nouvelle fête annuelle. Vérifiez les annonces officielles si vous travaillez en Géorgie ou si vous prévoyez des démarches administratives à une date proche d’un congé spécial.[1]

Horaires utiles pour les voyageurs

Pendant les fêtes légales, les administrations, les banques et beaucoup d’entreprises ferment ou réduisent leur activité. Les restaurants, cafés, établissements de nuit et agences touristiques peuvent rester ouverts et être très fréquentés. Les horaires ne sont pas identiques partout : vérifiez auprès du lieu ou du service que vous comptez utiliser, surtout à Noël, à Pâques et le 26 mai.[2]