Samedi de Pâques en Géorgie
Le Samedi de Pâques, appelé Samedi saint dans le Code du travail géorgien et « Grand Samedi » dans la liste des jours fériés du ministère des Affaires étrangères, fait partie des fêtes mobiles de Pâques orthodoxe du pays.[1][4] Il tombe la veille du Dimanche de Pâques et marque le dernier jour de la Semaine sainte avant la célébration de la résurrection du Christ.[2][3]
Un jour férié prévu par le droit géorgien
Le Code du travail géorgien inscrit le Samedi saint parmi les fêtes de Pâques, avec le Vendredi saint, le Dimanche de Pâques et le Lundi de Pâques. Les employés qui travaillent un jour férié prévu par la loi sont considérés comme effectuant des heures supplémentaires ; les modalités de rémunération sont déterminées par les dispositions du Code relatives aux heures supplémentaires.[1]
Le Code précise également que les employés peuvent demander d’autres jours de repos à la place des jours fériés qui y sont inscrits, selon les modalités fixées par un contrat de travail. Il ne prévoit pas de jour de remplacement automatique pour le Samedi saint.[1]
Signification et place dans les fêtes de Pâques orthodoxes
Dans la doctrine orthodoxe, le Grand et Saint Samedi commémore le repos du Christ dans le tombeau. Sa liturgie associe la douleur de sa mort à l’attente de la résurrection, proclamée lors des offices pascals qui commencent vers minuit.[2]
En Géorgie, Pâques est une fête mobile célébrée selon le calendrier orthodoxe. Le ministère des Affaires étrangères inclut le Grand Samedi dans sa liste des jours de Pâques, aux côtés du Vendredi saint, de la Résurrection du Christ et de la commémoration des défunts le lundi.[3][4]
Célébrations et traditions culinaires
Les coutumes de Pâques géorgiennes varient selon les régions. L’office national du tourisme de Géorgie cite les œufs teints en rouge et la paska, gâteau de Pâques aux raisins secs et aux épices, parmi les mets associés au repas pascal. Il indique aussi que les jeunes pousses de blé constituent une tradition répandue à Pâques et que faire rouler des œufs sur l’herbe verte symbolise la victoire du Christ sur la mort.[3]
Certains récits régionaux évoquent les préparatifs du samedi et les offices nocturnes. En Gourie, la source mentionne le nettoyage des maisons et la préparation des repas le samedi soir, suivis d’une visite à l’église à minuit ; après l’office, un prêtre bénissait de petites tables familiales au cimetière. Elle décrit également les offices nocturnes et l’allumage de bougies dans les cimetières en Svanétie. Il s’agit de récits régionaux, et non d’un programme ou d’une pratique à supposer dans toutes les communautés aujourd’hui.[3]
À prévoir en pratique
Le Samedi saint étant un jour férié légal, les employés qui travaillent ce jour-là sont soumis à la règle du Code du travail sur les heures supplémentaires. La loi n’impose pas la fermeture de tous les lieux de travail. Vérifiez les horaires d’ouverture auprès des banques, des magasins et des écoles, ainsi que les horaires des transports auprès du transporteur, avant de vous déplacer ou de prendre rendez-vous.[1]
Si vous souhaitez assister aux célébrations religieuses, les horaires de votre paroisse locale sont le meilleur moyen de connaître ceux des offices. Les offices nocturnes de Pâques comprennent des célébrations commençant vers minuit.[2][3]
Questions fréquentes
Le Samedi de Pâques est-il un jour férié en Géorgie ?
Oui. Le Code du travail inscrit le Samedi saint parmi les fêtes mobiles de Pâques. Selon le Code, le travail effectué un jour férié inscrit dans la loi est considéré comme des heures supplémentaires.[1]
Quand tombe le Samedi de Pâques ?
Le Samedi saint bénéficie-t-il d’un jour de remplacement automatique ?
Le Code du travail permet aux employés de demander d’autres jours de repos selon leur contrat de travail, mais ne prévoit pas de jour de remplacement automatique pour le Samedi saint.[1]
Les magasins, les banques et les transports sont-ils ouverts ?
Vérifiez les horaires d’ouverture auprès du magasin ou de la banque, et les horaires des transports auprès de l'opérateur, avant de vous déplacer.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Samedi de Pâques en Géorgie :
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- Lives of all saints commemorated on April 17- Orthodox Church in America
- Easter Traditions- Georgia Travel
- GEORGIAN NATIONAL HOLIDAYS- Ministry of Foreign Affairs of Georgia