Saint André le Premier-Appelé en Géorgie
La Géorgie célèbre le 12 mai la fête de Saint André le Premier-Appelé, jour férié qui commémore aussi la consécration du pays à la Vierge Marie et que le Code du travail appelle le Jour de l’Espérance.[1] Cette journée associe une commémoration de l’Église orthodoxe géorgienne à une fête nationale, ancrée dans la tradition selon laquelle André aurait prêché le premier le christianisme parmi les Géorgiens.[2][3]
Un jour férié géorgien
Le Code du travail géorgien inscrit le 12 mai sous l’intitulé « Jour de la Géorgie, demeure de la Sainte Mère, jour de commémoration de saint André l’Apôtre, fondateur de l’Église apostolique de Géorgie, Jour de l’Espérance ». Cet intitulé légal confère à la fête plusieurs significations liées : la place d’André dans la tradition chrétienne du pays, le lien de la Géorgie avec la Vierge Marie et le Jour national de l’Espérance.[1]
Le Code fait du 12 mai un jour férié pour les salariés. Si un salarié travaille un jour férié inscrit dans le Code, ce travail est considéré comme des heures supplémentaires et donne lieu à une rémunération déterminée selon les dispositions du Code relatives aux heures supplémentaires. Le Code permet également au salarié de demander d’autres jours de repos, sous réserve d’un accord avec l’employeur. La disposition relative aux jours fériés ne prévoit pas de jour de remplacement automatique lorsque le 12 mai tombe un week-end.[1]
André dans la tradition géorgienne
L’Encyclopédie nationale géorgienne présente André, également appelé le Premier-Appelé, comme l’un des premiers disciples du Christ. Elle indique qu’à partir du XIe siècle, il est devenu connu en Géorgie comme le premier évangélisateur et propagateur du christianisme parmi les Géorgiens. L’encyclopédie attribue la première mention de son activité en Géorgie aux écrits de Nikétas le Paphlagonien, qui vécut de 763 à 838.[2]
Les traditions consignées par l’encyclopédie associent le voyage d’André à plusieurs régions de Géorgie. Elles racontent qu’il traversa la région de Did Achara, puis voyagea à travers le Klarjeti et le Samtskhé, avant de poursuivre vers la Meskhétie, la Svanétie et l’Abkhazie, et enfin vers le Jiketi. Il s’agit de récits relevant de la tradition religieuse géorgienne, et non d’un itinéraire moderne que les visiteurs pourraient vérifier comme un fait historique.[2]
Commémoration et célébration
L’Agence d’État pour les questions religieuses indique que l’Église orthodoxe géorgienne commémore André le 12 mai et célèbre le même jour la consécration de la Géorgie à la Vierge Marie. L’agence présente André comme le premier prédicateur et propagateur du christianisme parmi les Géorgiens, ce qui reflète le sens religieux de cette fête.[3]
La célébration honore la commémoration par l’Église et la place de la fête dans le droit national. Renseignez-vous localement sur les coutumes, les menus et les événements publics. Elle se comprend le mieux à travers ses significations religieuses et nationales officiellement nommées, sans supposer que chaque foyer la marque de la même manière.[1][3]
Conséquences pratiques
Le Code du travail établit le jour férié et les règles relatives au travail effectué à cette date ; il ne précise pas que chaque administration, école, banque, magasin ou service de transport doit fermer. Il convient donc de vérifier les horaires et les services auprès de l’établissement ou de l’opérateur concerné, surtout si vous avez un rendez-vous ou un déplacement prévu.[1]
Pour les salariés, la question pratique est de savoir si l’employeur observe ce jour férié comme un jour de congé ou s’il a convenu que le travail serait effectué et rémunéré selon les règles relatives aux heures supplémentaires. Le Code permet également aux salariés de demander un autre jour de repos, sous réserve d’un accord.[1]
Questions fréquentes
La fête de Saint André le Premier-Appelé est-elle un jour férié en Géorgie ?
Oui. Le Code du travail géorgien inscrit le 12 mai comme jour férié commémorant saint André et le désigne comme le Jour de la Géorgie, demeure de la Sainte Mère, et le Jour de l’Espérance.[1]
Quand est-elle célébrée ?
Les salariés ont-ils congé ce jour-là ?
Le Code du travail inscrit le 12 mai parmi les jours fériés. Le travail effectué un jour férié inscrit dans le Code est considéré comme des heures supplémentaires ; les salariés peuvent également demander un autre jour de repos, sous réserve d’un accord avec leur employeur.[1]
Les magasins, les banques et les transports publics sont-ils ouverts ?
La loi citée ne fixe pas les horaires d’ouverture des magasins et des banques ni les horaires des transports. Vérifiez directement auprès de l’établissement ou du service que vous comptez utiliser.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Saint André le Premier-Appelé en Géorgie :
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- Andrew the Apostle- Georgian National Academy of Sciences, I. Abashidze Main Scientific Editorial Office of the Georgian Encyclopedia
- საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია წმ. ანდრია პირველწოდებულის ხსენებისა და საქართველოს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის წილხვდომილობის დღესასწაულს ზეიმობს- State Agency for Religious Issues of Georgia