Journée de l’unité nationale en Géorgie
La Géorgie célèbre la Journée de l’unité nationale le 9 avril, date qui associe le souvenir de la répression de Tbilissi en 1989 au rétablissement de l’indépendance en 1991. Le Code du travail du pays définit cette journée comme un jour férié et la lie à l’unité nationale, à la concorde civile et au souvenir des personnes mortes pour l’intégrité nationale de la Géorgie.[1][2]
Pourquoi le 9 avril est important
Le 9 avril 1989, les forces soviétiques ont dispersé une manifestation pacifique dans le centre de Tbilissi. Le Service national des anciens combattants de Géorgie rapporte que 21 personnes sont mortes. La manifestation réclamait l’indépendance de la Géorgie.[2]
Deux ans plus tard, le 9 avril 1991, le Conseil suprême de la République de Géorgie a adopté l’Acte de rétablissement de l’indépendance. Cette date revêt donc deux significations en Géorgie : le deuil des personnes tuées en 1989 et la commémoration du rétablissement de l’indépendance.[1][2]
Un jour férié en Géorgie
L’article 30 du Code du travail géorgien désigne le 9 avril comme jour férié : journée de l’adoption de l’Acte de rétablissement de l’indépendance, journée de l’unité nationale et de la concorde nationale, et journée de commémoration des personnes mortes pour l’intégrité nationale du pays.[1] Le ministère des Affaires étrangères emploie une formulation similaire dans sa liste des fêtes nationales géorgiennes.[3]
La loi prévoit que le travail effectué un jour férié inscrit dans le Code est considéré comme des heures supplémentaires, avec une rémunération déterminée conformément au Code du travail. Elle prévoit également qu’un employé peut demander d’autres jours de repos à la place des jours fériés légaux, selon les modalités fixées par son contrat de travail. Le Code ne prévoit pas de date de remplacement si le 9 avril tombe un week-end.[1]
Commémorations et célébrations
Les commémorations comprennent des visites aux monuments et des hommages aux victimes. Dans un compte rendu d’une célébration du 9 avril à Gori, la municipalité indique que des habitants et des représentants officiels ont déposé des fleurs au mémorial du 9 avril, tandis que des membres du clergé célébraient un service commémoratif. Un autre compte rendu de Lentekhi fait état de dépôts de fleurs par des représentants officiels et de bougies allumées au mémorial par le personnel d’organisations culturelles et de jeunesse locales.[4][5]
Ces exemples illustrent différentes formes de commémoration dans des municipalités géorgiennes ; ils ne prouvent pas que chaque ville suit le même programme. Les comptes rendus officiels consultés documentent des hommages aux monuments et des services religieux, mais ni une tradition culinaire nationale standard ni un calendrier uniforme des événements.[4][5]
À quoi les visiteurs doivent s’attendre
Le 9 avril est un jour férié légal et le travail effectué ce jour-là est juridiquement considéré comme des heures supplémentaires. Les administrations sont fermées pour ce jour férié ; vérifiez directement les horaires auprès des écoles, des banques et des entreprises.[1]
Consultez les avis des autorités locales pour les transports, les commerces et l’accès routier.[4][5]
Questions fréquentes
Quand a lieu la Journée de l’unité nationale en Géorgie ?
Elle est célébrée chaque année le 9 avril. Le Code du travail désigne cette date comme jour d’adoption de l’Acte de rétablissement de l’indépendance, d’unité nationale et de commémoration.[1]
La Journée de l’unité nationale est-elle un jour férié ?
Oui. Le Code du travail géorgien inscrit le 9 avril parmi les jours fériés. Le travail effectué ce jour-là est considéré comme des heures supplémentaires, avec une rémunération déterminée conformément au Code.[1]
Y a-t-il un jour de remplacement si le 9 avril tombe un week-end ?
Le Code du travail désigne le 9 avril, mais ne prévoit pas de date de remplacement lorsque ce jour tombe un week-end.[1]
Que se passe-t-il lors des commémorations ?
Les magasins, les banques et les transports publics sont-ils ouverts ?
Les commerces, les banques et les opérateurs de transport fixent leurs propres horaires ; vérifiez-les auprès d’eux avant de vous déplacer.
Sources et références
Sources utilisées pour Journée de l’unité nationale en Géorgie :
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- 34 წელი 9 აპრილის ტრაგედიიდან- State Service of Veterans Affairs of Georgia
- GEORGIAN NATIONAL HOLIDAYS- Ministry of Foreign Affairs of Georgia
- 9 აპრილი- Gori Municipality
- 9 აპრილი- Lentekhi Municipality