Svetitskhovloba en Géorgie
La Svetitskhovloba, également appelée Mtskhetoba, est célébrée en Géorgie le 14 octobre. Cette journée associe un jour férié national à une fête de l’Église orthodoxe géorgienne liée à la cathédrale de Svetitskhoveli, dans la ville historique de Mtskheta.[1][2]
Un jour férié géorgien
Le Code du travail géorgien inscrit le 14 octobre sous les noms de « Mtskhetoba » et « Svetitskhovloba, Tunique de Jésus ». Il considère le travail effectué pendant les jours fériés inscrits dans le Code comme des heures supplémentaires, rémunérées selon ses dispositions. Les salariés peuvent demander d’autres jours de repos, conformément à leur contrat de travail.[1]
La loi fixe la fête au 14 octobre, mais ne prévoit pas qu’elle soit automatiquement célébrée le lundi lorsqu’elle tombe un week-end. Vérifiez les horaires et les programmes auprès du prestataire que vous comptez utiliser.[1]
La fête et sa signification
L’Agence d’État pour les questions religieuses présente la Svetitskhovloba comme une fête de la Tunique du Seigneur et du pilier vivifiant. Elle indique que des offices festifs sont célébrés dans les églises de toute la Géorgie, où l’on commémore le roi Mirian, la reine Nana, sainte Sidonie et saint Abiatar.[2]
La cathédrale de Svetitskhoveli confère à la fête un lien particulier avec Mtskheta, ancienne capitale de la Géorgie et centre spirituel toujours important. L’UNESCO décrit l’ensemble de la cathédrale comme une construction du XIe siècle bâtie sur le site d’églises antérieures datant du Ve siècle. L’UNESCO souligne également que le christianisme fut proclamé religion officielle de la Géorgie à Mtskheta en 337.[3]
La tradition de la tunique et du pilier
Un récit de l’office du tourisme géorgien rapporte la légende traditionnelle à l’origine de la fête : Eliozi et Longinozi, deux hommes de Mtskheta qui se trouvaient à Jérusalem au moment de la crucifixion du Christ, apportèrent sa tunique à Mtskheta. Selon ce récit, Sidonie, la sœur d’Eliozi, mourut en la tenant et fut enterrée avec le vêtement. Un arbre poussa sur sa tombe et, des siècles plus tard, le roi Mirian ordonna qu’il serve à fabriquer les piliers d’une église. L’un d’eux, réputé miraculeux, s’éleva à sa place après une prière ; la cathédrale fut bâtie à cet endroit.[4]
Il s’agit d’une tradition religieuse. L’UNESCO confirme le contexte historique de la cathédrale et l’histoire de sa construction, tandis que l’office du tourisme géorgien présente le récit de la tunique comme une légende.[3][4]
À quoi s’attendre lors d’une visite
La célébration la mieux documentée est religieuse : des offices ont lieu dans les églises de toute la Géorgie, la cathédrale de Mtskheta étant au cœur du nom et de l’histoire de la fête.[2][4] Vérifiez auprès des services et des lieux locaux les détails des événements, les horaires de transport et les horaires d’ouverture avant de vous organiser.
Questions fréquentes
Quand a lieu la Svetitskhovloba ?
Elle est célébrée le 14 octobre. Le Code du travail géorgien inscrit cette date sous les noms de Mtskhetoba et de Svetitskhovloba.[1]
La Svetitskhovloba est-elle un jour chômé ?
C’est un jour férié légal. Le Code du travail considère le travail effectué ce jour-là comme des heures supplémentaires ; les salariés peuvent demander d’autres jours de repos selon leur contrat de travail.[1]
Les administrations, les banques et les magasins sont-ils fermés ?
Renseignez-vous auprès de l’administration, de la banque ou du commerce concerné pour connaître ses horaires d’ouverture avant de vous y rendre.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Svetitskhovloba en Géorgie :
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- დღეს სვეტიცხოვლობა აღინიშნება- State Agency for Religious Issues of Georgia
- Historical Monuments of Mtskheta- UNESCO World Heritage Centre
- Georgian Folk Holidays- Georgia Travel