Noël orthodoxe en Géorgie
La Géorgie célèbre Noël le 7 janvier, date que le Code du travail désigne comme le jour de Noël et que le ministère des Affaires étrangères inscrit parmi les fêtes nationales géorgiennes. Les célébrations religieuses et la tradition des chants de Noël Alilo donnent à cette journée un caractère local particulier.[1][2][4]
Un jour férié aux racines profondes
Le Code du travail désigne le 7 janvier comme jour de Noël et jour férié. Il précise que le travail effectué un jour férié inscrit dans le Code constitue des heures supplémentaires, rémunérées conformément au Code. La loi permet au gouvernement de fixer des jours chômés supplémentaires par ordonnance, mais sa liste des jours fériés ne prévoit pas de date de remplacement pour le 7 janvier.[1]
Le christianisme a été proclamé religion d’État de la Géorgie au IVe siècle, et Mtskheta est devenue un grand centre religieux. Cette histoire aide à comprendre la place de Noël dans la vie religieuse géorgienne ; cette fête commémore la naissance de Jésus-Christ.[3][1]
Alilo : chants et dons
Alilo est une tradition géorgienne de Noël associée aux chants et aux dons. Georgia Travel fait remonter cette tradition aux Ve ou VIe siècles et décrit les chants entonnés le jour de Noël ; la revue Georgian Folklore rapporte d’anciennes coutumes régionales selon lesquelles des chanteurs passaient de maison en maison, chantaient et recevaient des cadeaux comme des œufs, du pain, de l’argent ou des provisions.[4][5]
Aujourd’hui, la procession Alilo rassemble des enfants et d’autres participants dans les rues. Georgia Travel indique que les gens offrent des cadeaux à la procession, qui les distribue ensuite à des personnes âgées et à des foyers pour enfants. La forme des chants varie selon les régions.[4][5]
Coutumes et mets régionaux
Les coutumes de Noël ont varié selon les régions de Géorgie. Le récit de Georgian Folklore décrit des offices religieux suivis de visites et de repas festifs, ainsi que des pratiques régionales comme les chants de Noël en Samegrelo et en Imereti et des cérémonies dans des sanctuaires de certaines régions montagneuses de l’est. Il s’agit de coutumes populaires documentées, et non d’un ensemble de pratiques suivi partout aujourd’hui.[5]
Georgia Travel décrit plusieurs mets de Noël régionaux : le ghomi et le satsivi en Samegrelo, le gozinaki aux noix en Meskhétie, les khinkali en Pshavi-Khevsureti et le kubdari en Svanétie. Ces exemples montrent que les repas familiaux peuvent refléter les traditions culinaires locales.[4]
Prévoir ses activités pendant le jour férié
Le 7 janvier a le statut officiel de jour férié, mais la loi ne fixe pas les horaires d’ouverture des banques, des magasins ou des transports publics. Vérifiez auprès d’une entreprise ou d’un service de transport spécifique avant de vous organiser.[1][2]
Questions fréquentes
Quand a lieu Noël orthodoxe en Géorgie ?
Le 7 janvier est-il un jour chômé ?
Il s’agit d’un jour férié légal. Le Code du travail considère le travail effectué ce jour-là comme des heures supplémentaires ; les modalités de travail et les règles de rémunération applicables en précisent les détails.[1]
Y a-t-il un jour de remplacement si le 7 janvier tombe un jour de repos ?
La liste des jours fériés du Code du travail ne prévoit pas de date de remplacement pour le 7 janvier.[1]
Qu’est-ce qu’Alilo ?
Alilo est une tradition géorgienne de chants de Noël. Dans la procession moderne, les participants reçoivent des cadeaux qui sont distribués aux personnes âgées et aux foyers pour enfants.[4]
Les magasins et les transports publics sont-ils ouverts ?
La disposition du Code du travail relative aux jours fériés ne fixe ni les horaires d’ouverture ni les horaires de transport. Vérifiez les horaires du 7 janvier auprès du magasin ou de l’opérateur de transport concerné.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Noël orthodoxe en Géorgie :
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- DIPLOMATIC LIST- Ministry of Foreign Affairs of Georgia
- Discover Ancient Charm of Mtskheta- Georgian National Tourism Administration
- Alilo- Georgian National Tourism Administration
- On Some Christmas Folk Traditions in Georgia- Folklore State Centre of Georgia