راهنمای تقویم تعطیلات رسمی ایرلند
ایرلند ده تعطیلی رسمی قانونی دارد. قانون اشتغال برای کارکنان واجد شرایط مزایایی در تعطیلات رسمی در نظر می‌گیرد، اما این به معنای آن نیست که هر کارمند بهطور خودکار همان روز را تعطیل خواهد بود.[1] این تقویم مناسبت‌های ملی و مذهبی را با چند تعطیلی دوشنبه ترکیب میکند، در حالی که ساعت فعالیت کسب‌وکارها و خدمات حمل‌ونقل ممکن است با روز کاری معمول تفاوت چشمگیری داشته باشد.
تعطیلات رسمی و حقوق کارکنان
استحقاق مزایای تعطیلات رسمی عمدتاً بر اساس قانون سازمان‌دهی زمان کار تعیین میشود. برای هر تعطیلی رسمی، کارفرما یکی از مزایای مقرر در قانون را تعیین میکند: یک روز تعطیل باحقوق در همان روز، یک روز تعطیل باحقوق در طول یک ماه، یک روز مرخصی سالانهٔ اضافی یا دستمزد یک روز اضافه.[1] این تفاوت برای کارکنانی که محل کارشان باز می‌ماند اهمیت دارد، زیرا کار کردن در روز تعطیل رسمی، استحقاق مزایای مربوط به آن تعطیلی را از بین نمی‌برد.
کارکنان تمام‌وقت بلافاصله واجد شرایط دریافت مزایای تعطیلی رسمی هستند. کارکنان پاره‌وقت زمانی واجد شرایط می‌شوند که در پنج هفتهٔ پیش از تعطیلی دست‌کم چهل ساعت کار کرده باشند.[1] اگر کسب‌وکاری بسته باشد و کارمند طبق روال معمول آن روز کار می‌کرده، دستمزد عادی یک روز را دریافت میکند. اگر تعطیلی در روزی باشد که کارمند معمولاً کار نمی‌کند، مقررات متفاوتی اعمال میشود.[1]
اگر تعطیلی به آخر هفته بیفتد چه میشود؟
باور نادرستی رایج است که تعطیلی رسمی ایرلند اگر به آخر هفته بیفتد، خودکار به دوشنبهٔ بعد منتقل میشود. خود تعطیلی جابه‌جا نمیشود و حق قانونی عمومی برای تعطیل بودن در روز کاری بعد وجود ندارد. در عوض، کارکنان واجد شرایط باید یکی از مزایای جایگزین پیش‌بینی‌شده در قانون اشتغال را دریافت کنند.[1]
در نتیجه، ممکن است تاریخ درج‌شده در تقویم تعطیلات رسمی با روزی که کارمند واقعاً از کار مرخصی می‌گیرد تفاوت داشته باشد.[1]
روز سنت پاتریک و فرهنگ ایرلند
روز سنت پاتریک تعطیلی ملی ایرلند است و ریشه در جشنی مذهبی برای بزرگداشت قدیس حامی این کشور دارد. جشن امروزی آن بسیار فراتر از خاستگاه مذهبی‌اش رفته و شامل رژه‌ها، اجراها و جلوه‌های دیگری از فرهنگ و میراث ایرلندی است.[2]
دوبلین میزبان جشنوارهٔ ملی روز سنت پاتریک است که برنامه‌اش رژهٔ اصلی را با موسیقی، اجرا و رویدادهای فرهنگی در هم می‌آمیزد.[2] در جوامع دیگر ایرلند نیز جشن‌هایی برگزار میشود؛ بنابراین بازدیدکنندگانی که برای تعطیلی ملی برنامهٔ سفر می‌چینند، باید برنامهٔ رویدادهای محلی، محدودیت‌های جاده‌ای و ترتیبات حمل‌ونقل را بررسی کنند و فرض نگیرند برنامههای معمول برقرار خواهد بود.
جمعهٔ نیک تعطیلی رسمی نیست
جمعهٔ نیک در دورهٔ عید پاک جایگاه برجسته‌ای دارد، اما جزو تعطیلات رسمی قانونی ایرلند نیست. بنابراین، کارکنان صرفاً به دلیل فرا رسیدن جمعهٔ نیک، حق قانونی خودکار برای یک روز تعطیل ندارند؛ هرچند قرارداد کاری یا ترتیبات محل کار ممکن است چنین حقی را پیشبینی کند. در مقابل، دوشنبهٔ عید پاک تعطیلی رسمی قانونی است.[1]
تعطیلی کسب‌وکارها، خرید و حمل‌ونقل عمومی
تعطیلات رسمی به تعطیلی یکسان در سراسر کشور نمی‌انجامند. بسیاری از کسب‌وکارها و مدارس تعطیل می‌شوند، در حالی که خدمات دیگری با ترتیباتی متفاوت ادامه می‌یابند.[1] فروشگاه‌ها، رستوران‌ها، جاذبه‌ها و دیگر کسب‌وکارهای خصوصی برنامهٔ فعالیت خود را تعیین میکنند؛ بنابراین نباید از تعطیلی رسمی نتیجه گرفت که مکان مشخصی حتماً باز یا بسته است.
حمل‌ونقل عمومی ممکن است با برنامهٔ ویژه یا کاهش‌یافته فعالیت کند. شرکت راهآهن ایرلند به مسافران توصیه میکند برای اطلاع از زمانهای به‌روز قطار از برنامهریز سفر آن استفاده کنند و تنها به اطلاعات ثابت جدول زمانی اتکا نکنند.[3] همین نکته در عمل دربارهٔ دیگر شرکت‌های حمل‌ونقل نیز صدق میکند: پیش از سفر، برنامهریز سفر مربوط را بررسی کنید، به‌ویژه زمانی که خدمات ممکن است با برنامهٔ معمول روزهای کاری تفاوت داشته باشند.
پرسش‌های متداول دربارهٔ تعطیلات رسمی ایرلند
ایرلند چند تعطیلی رسمی دارد؟
ایرلند ده تعطیلی رسمی قانونی دارد.[1] جمعهٔ نیک در این تعداد به حساب نمی‌آید.
آیا تعطیلی رسمی که به آخر هفته بیفتد خودکار به دوشنبه منتقل میشود؟
خیر. خود تعطیلی رسمی بهطور خودکار به روز کاری بعد منتقل نمیشود و کارکنان حق قانونی عمومی برای تعطیل بودن در آن روز کاری ندارند. در عوض، کارمند واجد شرایط باید مزایای مربوط به تعطیلات رسمی را که قانون اشتغال پیشبینی کرده است دریافت کند.[1]
آیا کارکنان ایرلند باید در تعطیلات رسمی کار کنند؟
قاعدهٔ عمومیای وجود ندارد که همهٔ محلهای کار تعطیل باشند. کارمندی که در تعطیلی رسمی کار میکند، دستمزد آن کار را طبق نرخ توافقشده دریافت میکند و همچنان مستحق مزایای قانونی مربوط به تعطیلات رسمی است.[1]
آیا جمعهٔ نیک در ایرلند تعطیلی رسمی است؟
خیر. جمعهٔ نیک تعطیلی رسمی قانونی نیست، بنابراین کارکنان برای آن روز بهطور خودکار مستحق مزایای تعطیلی رسمی نمی‌شوند. با این حال، برخی کارفرمایان و سازمان‌ها ممکن است طبق ترتیبات خود تعطیل باشند یا به کارکنان مرخصی بدهند.[1]
آیا قطارها در تعطیلات رسمی ایرلند حرکت میکنند؟
خدمات ریلی ممکن است در حوالی تعطیلات رسمی با برنامههای زمانی متفاوت فعالیت کنند. شرکت راهآهن ایرلند توصیه میکند برای اطلاع از زمانهای جاری قطار از برنامهریز سفر آن استفاده شود؛ بنابراین مسافران باید پیش از سفر، مسیر مشخص خود را بررسی کنند.[3]
منابع
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- St Patrick’s Festival Dublin | Origins, History & Irish Culture- St Patrick's Festival
- Train Timetables by Route- Iarnród Éireann