یکشنبهٔ عید پاک در ایرلند
یکشنبهٔ عید پاک جشن مسیحی رستاخیز است که در ایرلند با مراسم کلیسایی و سنت‌های خانوادگی برگزار می‌شود. این روز جزو تعطیلات رسمی قانونی ایرلند نیست: تعطیل رسمی، دوشنبهٔ عید پاک است که پس از آن می‌آید.[1][5]
معنای دینی و سنت‌های ایرلندی
یکشنبهٔ عید پاک برای مسیحیان جشن رستاخیز عیسی است. کنفرانس اسقفان کاتولیک ایرلند آن را جشن محوری سال مسیحی توصیف میکند و موزهٔ ملی ایرلند جایگاه عید پاک را در تقویم سنتی این کشور ثبت کرده است.[3][5]
روایت موزهٔ ملی، رسومی را شرح می‌دهد که در زندگی گذشتهٔ ایرلندی‌ها ثبت شده‌اند، نه آدابی که امروز همه از آن پیروی کنند. مردم در هفتهٔ مقدس برای این جشن آماده می‌شدند، در یکشنبهٔ عید پاک لباس نو به کلیسا می‌پوشیدند، تخم‌مرغ رنگ می‌کردند و با آن بازی می‌کردند. تخم‌مرغ‌هایی که در ایام روزهٔ بزرگ (لنت) جمع شده بود، در صبحانه خورده می‌شد و خانواده‌ها پس از پرهیز از گوشت و لبنیات در دورهٔ روزهٔ بزرگ، با هم غذایی شامل گوشت و لبنیات می‌خوردند.[3]
موزه همچنین رسوم منطقه‌ای و خانگی را ثبت کرده است، از جمله دادن سهمی به هر یک از اعضای خانواده از تکه گوشتی که در دورهٔ روزهٔ بزرگ برای خشک شدن یا دودی شدن آویخته شده بود، و نوشیدن یک قاشق از آب مقدس عید پاک به‌طور مشترک. این‌ها سنت‌هایی مستند هستند، نه فهرستی از رسوم که امروز در سراسر ایرلند رعایت شود.[3]
خیزش 1916 و یکشنبهٔ عید پاک
عید پاک در ایرلند پیوند تاریخی ویژه‌ای دارد، زیرا خیزش 1916 در دوشنبهٔ عید پاک آغاز شد، نه در یکشنبهٔ عید پاک. به روایت دولت ایرلند، رهبران خیزش در 24 آوریل 1916 ادارهٔ کل پست دوبلین (General Post Office) را تصرف کردند و در همان‌جا جمهوری ایرلند را اعلام کردند.[4]
مراسمی دولتی به مناسبت سالگرد خیزش در یکشنبهٔ عید پاک بیرون ادارهٔ کل پست (GPO) برگزار شده است. جزئیات مراسم ممکن است تغییر کند، پس پیش از سفر برای شرکت در یادبود، اطلاعیه‌های رسمی را بررسی کنید.[2]
وضعیت تعطیل رسمی و برنامه‌ریزی عملی
قانون سازمان‌دهی زمان کار ایرلند (Organisation of Working Time Act) دوشنبهٔ عید پاک را در میان تعطیلات رسمی آورده است؛ یکشنبهٔ عید پاک در این فهرست نیست. کمیسیون روابط کار (Workplace Relations Commission) نیز دوشنبهٔ عید پاک را، و نه یکشنبهٔ عید پاک، تعطیل رسمی می‌داند. مزیت تعطیل رسمی کارکنان به تعطیل فهرست‌شده تعلق می‌گیرد و کارفرما می‌تواند آن را به شکل یک روز مرخصی با حقوق، یک روز مرخصی ظرف یک ماه، مرخصی سالانهٔ اضافی یا دستمزد اضافه بدهد. وقتی تعطیل رسمی به یکشنبه بیفتد، قانون سه‌شنبهٔ بعد را روز تعطیل نمی‌کند.[1][2]
یکشنبهٔ عید پاک به هر حال یکشنبه است، پس ساعات کار و ترتیبات حملونقل به هر کسبوکار یا خدمت بستگی دارد. فرض نکنید فروشگاهها، بانک‌ها یا ادارات دولتی طبق برنامهٔ معمول روزهای هفته کار می‌کنند یا قطارها با ساعات روزهای کاری حرکت می‌کنند. پیش از راه افتادن، مستقیماً با محل یا اپراتور مورد نظر تماس بگیرید؛ راهآهن ایرلند (Irish Rail) برای بررسی سرویس‌های قطار، جدول زمانی هر مسیر را ارائه میکند.[6]
یکشنبهٔ عید پاک در ایرلند: پرسش‌های متداول
آیا یکشنبهٔ عید پاک در ایرلند تعطیل رسمی است؟
خیر. کمیسیون روابط کار دوشنبهٔ عید پاک را در میان تعطیلات رسمی ایرلند آورده است، نه یکشنبهٔ عید پاک را. یکشنبهٔ عید پاک به‌خودی‌خود مزیت قانونی تعطیل رسمی را برای کارکنان به همراه ندارد.[1]
آیا کارکنان یکشنبهٔ عید پاک را مرخصی دارند؟
برای خود یکشنبهٔ عید پاک هیچ حق تعطیل رسمی وجود ندارد. مزیت تعطیل رسمی به دوشنبهٔ عید پاک تعلق دارد و کارفرما تعیین میکند کدام یک از گزینه‌های قانونی این مزیت برای کارکنان واجد شرایط اعمال شود.[1]
یکشنبهٔ عید پاک یادآور چیست؟
برای مسیحیان، عید پاک جشن رستاخیز عیسی است. در ایرلند این تاریخ با بزرگداشت خیزش ۱۹۱۶ نیز پیوند دارد.[5]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی باز هستند؟
ساعات کار و جدولهای زمانی خدمات متفاوت است. پیش از سفر مستقیماً با کسبوکار یا اپراتور حملونقل تماس بگیرید؛ راهآهن ایرلند جدولهای زمانی را به تفکیک مسیر منتشر میکند.[6]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره یکشنبهٔ عید پاک در ایرلند:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Organisation of Working Time Act, 1997, Schedule 2- Irish Statute Book
- Easter traditions- National Museum of Ireland
- The 1916 Rising- Department of the Taoiseach
- He is Risen, Alleluia!- Irish Catholic Bishops’ Conference
- Train Timetables by Route- Iarnród Éireann