روز سنت بریجید در ایرلند
روز سنت بریجید یا «لا فِیله بریده» (Lá Fhéile Bríde) هم روز جشنی است که با یکی از قدیسان حامی ایرلند پیوند دارد و هم تعطیل رسمی. در سنت عامیانهٔ ایرلند، این روز آغاز بهار را نشان می‌دهد و با جشن ایمبولک (Imbolc) پیوند دارد، در حالی که تاریخ تعطیل رسمی آن از قاعدهٔ جداگانه‌ای پیروی می‌کند.[1][2][3]
جشن بهاری و روز قدیس
موزهٔ ملی ایرلند جشن سنت بریجید را آغاز سنتی بهار می‌داند، زمانی که با روزهای بلندتر، رویش تازه و زندگی نو در مزرعه‌ها پیوند دارد. دولت ایرلند این روز را جشن ایمبولک و سنت بریجید توصیف می‌کند؛ پیوند میان این جشن فصلی و جشن قدیس، بخشی از هویت ایرلندی این تعطیل است.[2][3]
موزه آیین‌های عامیانهٔ کهن‌تری را ثبت کرده است که هدفشان طلب برکت و حمایت بریجید برای خانواده‌ها، دام‌ها و محصولات بود. این رسوم دغدغه‌های فصلی زندگی روستایی را بازتاب می‌دهند: نگه‌داشتن آنچه خانواده داشت و امید به سالی پربار در پیش رو.[2]
صلیب‌ها، غذا و رسوم محلی
ساختن صلیب سنت بریجید رسمی شناخته‌شده است. مجموعهٔ موزهٔ ملی صلیب‌هایی را در بر دارد که به سبک‌های گوناگون و از موادی مانند نی، کاه و دیگر مواد طبیعی ساخته شده‌اند. بنا بر باورهای عامیانه، مردم صلیب‌ها را در خانه‌ها و ساختمان‌های مزرعه می‌آویختند تا حمایت قدیس را جلب کنند.[2]
موزه همچنین از غذای جشنی از سیب‌زمینی و کره خبر می‌دهد که در شب پیش از این جشن خورده می‌شد. در برخی نقاط ایرلند، گروه‌هایی به نام «بیدی بویز» (Biddy Boys) یا «بیدی گرلز» (Biddy girls) با تمثالی از قدیس خانه به خانه می‌رفتند و برای جشن، خوراکی یا پول جمع می‌کردند. برخی کمربندی از کاه با خود می‌بردند که مردم به امید در امان ماندن از بیماری از میان آن رد می‌شدند. این‌ها رسوم عامیانهٔ مستندی هستند، نه ادعایی که امروز همهٔ خانواده‌ها آن‌ها را به جا می‌آورند.[2]
تاریخ تعطیل رسمی و حقوق کاری
از سال 2023، ایرلند در نخستین دوشنبهٔ ماه فوریه تعطیل رسمی دارد، مگر آنکه 1 فوریه جمعه باشد؛ در این صورت، تعطیل در 1 فوریه برگزار می‌شود. بنابراین ممکن است تعطیل رسمی در تاریخی متفاوت با روز جشن قدیس باشد.[1]
کمیسیون روابط کار (Workplace Relations Commission) توضیح می‌دهد که کارکنان واجد شرایط مزیت تعطیل رسمی دریافت میکنند. بسته به انتخاب کارفرما، این مزیت می‌تواند یک روز مرخصی با حقوق در روز تعطیل، یک روز مرخصی با حقوق ظرف یک ماه، یک روز مرخصی سالانهٔ اضافی یا دستمزد یک روز اضافه باشد. کارگران تمام‌وقت بی‌درنگ مشمول می‌شوند؛ کارگران پارهوقت پس از دستکم 40 ساعت کار در پنج هفتهٔ گذشته مشمول می‌شوند.[1]
در این روز چه انتظاری داشته باشیم
تعطیل رسمی به معنای بسته شدن همهٔ محل‌های کار نیست. راهنمای کمیسیون، حقوق کارکنان را هم برای زمانی که کسب‌وکار تعطیل است و هم برای زمانی که باز می‌ماند پوشش می‌دهد، پس کارکنان باید ترتیبات خود را با کارفرما بررسی کنند. برای بازدیدکنندگان، ساعات کار فروشگاهها و خدمات ممکن است متفاوت باشد؛ حملونقل عمومی ممکن است با برنامهٔ تغییریافته کار کند، پس پیش از سفر اپراتور مربوط را بررسی کنید.[1]
روز سنت بریجید: پرسش‌های متداول
آیا روز سنت بریجید در ایرلند تعطیل رسمی است؟
بله. این روز از سال 2023 تعطیل رسمی است. کارکنان واجد شرایط مزیت تعطیل رسمی دریافت میکنند که می‌تواند یک روز مرخصی با حقوق، یک روز مرخصی با حقوق دیگر ظرف یک ماه، مرخصی سالانهٔ اضافی یا دستمزد اضافه باشد.[1]
تعطیل رسمی چه روزی است؟
نخستین دوشنبهٔ ماه فوریه است، مگر آنکه 1 فوریه جمعه باشد؛ در این صورت تعطیل در همان جمعه است. تاریخ تعطیل رسمی ممکن است با روز جشن قدیس فرق داشته باشد.[1]
آیا همهٔ کارگران آن روز را مرخصی دارند؟
نه لزوماً. کارکنان واجد شرایط مزیت تعطیل رسمی دریافت میکنند، اما کارفرما ممکن است جایگزینی مانند مرخصی سالانهٔ اضافی یا دستمزد بدهد. کارکنان پارهوقت برای برخورداری باید در پنج هفتهٔ گذشته دستکم 40 ساعت کار کرده باشند.[1]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی باز هستند؟
ساعات کار و خدمات متفاوت است. پیش از برنامهریزی، وضعیت هر فروشگاه، خدمت و اپراتور حملونقل را بررسی کنید؛ تعطیل رسمی بهخودیخود تضمین نمیکند که همهٔ کسبوکارها بسته باشند یا از برنامهٔ زمانی خاصی پیروی کنند.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز سنت بریجید در ایرلند:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Spring- National Museum of Ireland
- Inaugural Saint Brigid’s Day bank holiday cultural programme launched to celebrate women in Ireland- Department of Culture, Communications and Sport