روز سنت پاتریک در ایرلند

تعطیل رسمی همراه با حقوق کارکنان

قانون سازمان‌دهی زمان کار ایرلند مصوب 1997 (Organisation of Working Time Act, 1997) روز سنت پاتریک را در میان تعطیلات رسمی آورده است. کمیسیون روابط کار (Workplace Relations Commission) تاریخ آن را 17 مارس اعلام می‌کند و توضیح می‌دهد که مزیت تعطیل رسمی کارمند واجد شرایط می‌تواند یک روز مرخصی با حقوق در همان روز، یک روز مرخصی با حقوق ظرف یک ماه، یک روز مرخصی سالانهٔ اضافی یا دستمزد یک روز اضافه باشد؛ کارفرما تعیین می‌کند کدام مزیت اعمال شود.[1][2]

این تعطیل برای هر کارگری مرخصی در 17 مارس را تضمین نمی‌کند. کارکنان تمام‌وقت بی‌درنگ حق دریافت مزیت را دارند، در حالی که کارکنان پاره‌وقت در صورتی مشمول می‌شوند که در پنج هفتهٔ گذشته دست‌کم 40 ساعت کار کرده باشند. کارکنانی که در روز تعطیل کار می‌کنند نیز طبق قواعد مربوط حق دریافت مزیت تعطیل رسمی را دارند.[1]

اگر 17 مارس به روزی بیفتد که روز کاری معمول یک کسب‌وکار نیست، کارکنان همچنان حق دریافت مزیت را دارند، اما حق قانونی برای مرخصی در روز کاری بعد وجود ندارد. تاریخ همان 17 مارس می‌ماند و دوشنبه به‌طور خودکار جایگزین آن نمی‌شود.[1]

قدیس و معنای این روز

موزهٔ ملی ایرلند سنت پاتریک را شناخته‌شده‌ترین قدیس ایرلند می‌داند که گمان می‌رود در سدهٔ پنجم از ولز به ایرلند آمد و در آنجا به فعالیت تبشیری پرداخت. گرواندن مردم به مسیحیت را به او نسبت می‌دهند و این روز به‌طور سنتی جشن اوست.[3]

شبدر سه‌برگ (شَمراک) پیوندی تنگاتنگ با پاتریک و ایرلند دارد، اما داستان آشنایی که می‌گوید پاتریک با سه برگ آن تثلیث مقدس را توضیح داد، یک سنت است و نه روایتی که به‌طور قطعی ثابت شده باشد. موزهٔ ملی این توضیح را باوری مرتبط با او معرفی می‌کند، پس بهتر است آن را بخشی از فرهنگ عامهٔ این تعطیل دانست.[3]

رژه‌ها، فرهنگ و جشن‌های محلی

جشنوارهٔ رسمی سنت پاتریک ایرلند (St. Patrick’s Festival) می‌گوید این روز از جشنی آیینی و باشکوه در بزرگداشت قدیس به جشن میراث ایرلند تبدیل شده است. به گفتهٔ این جشنواره، این مناسبت در شکل امروزی‌اش شامل رژه‌ها، اجراها و جلوه‌هایی از فرهنگ سنتی و معاصر است.[4]

رژهٔ ملی روز سنت پاتریک در دوبلین در 17 مارس برگزار می‌شود و دسته‌های موسیقی رژه و شرکت‌کنندگانی از جوامع سراسر ایرلند در آن حضور دارند. جشنواره رویدادها و اجراهای فرهنگی نیز برگزار می‌کند؛ برنامهٔ آن تغییر می‌کند، پس بازدیدکنندگان به‌جای آنکه فرض کنند رویدادی خاص هر سال تکرار می‌شود، باید جزئیات به‌روز برگزارکننده را بررسی کنند.[4][5]

اطلاعات بازدیدکنندگان جشنواره، ایستگاه‌های اصلی قطار بین‌شهری دوبلین را معرفی می‌کند.[5]

تعطیلی‌ها و رفت‌وآمد

جایگاه تعطیل رسمی، حقوق کارکنان را تعیین می‌کند؛ به این معنا نیست که همهٔ محل‌های کار یا خدمات باید تعطیل باشند. کمیسیون روابط کار شرح می‌دهد که مزیت‌ها چه زمانی که کسب‌وکار بسته است و چه زمانی که باز است چگونه اعمال می‌شوند، پس ساعات کار فروشگاه‌ها، بانک‌ها، ادارات و جاذبه‌ها را باید از هر یک جویا شد.[1]

برگزارکنندهٔ جشنوارهٔ دوبلین می‌گوید برای رژه، خیابان‌های مرکز شهر از صبح زود تا اواخر بعدازظهر بسته می‌شوند و توصیه می‌کند مردم سفرهای خود را از پیش برنامه‌ریزی کنند. مسیر و ترتیبات بستن خیابان‌ها ویژهٔ هر رویداد است. پیش از راه افتادن، اطلاعات سفر جشنواره و جدول زمانی اپراتورهای حمل‌ونقل را بررسی کنید.[5]