روز سال نو در ایرلند
روز سال نو در 1 ژانویه است و یکی از تعطیلات رسمی ایرلند به شمار می‌رود. این روز آغاز سال تقویمی است و حتی اگر به آخر هفته بیفتد، تاریخ آن همان 1 ژانویه می‌ماند.[1] برای کارگران، مزیت تعطیل رسمی همیشه به معنای مرخصی در همان تاریخ یا دوشنبهٔ بعد نیست.[1]
تعطیل رسمی و حقوق کارکنان
ایرلند روز سال نو را تعطیل رسمی می‌شناسد. کارگران تمام‌وقت حق دریافت مزیت تعطیل رسمی را دارند. کارگران پارهوقت در صورتی مشمول می‌شوند که در پنج هفتهٔ پیش از تعطیل دست‌کم 40 ساعت برای کارفرمای خود کار کرده باشند. کارفرما از میان یک روز مرخصی با حقوق در روز تعطیل، یک روز مرخصی با حقوق ظرف یک ماه، یک روز مرخصی سالانهٔ اضافی یا دستمزد یک روز اضافه، یکی را انتخاب میکند.[1]
اگر 1 ژانویه به روزی بیفتد که روز کاری معمول آن کسب‌وکار نیست، کارکنان همچنان حق دریافت مزیت را دارند، اما حق قانونی خودکاری برای مرخصی در روز کاری بعد ندارند. بنابراین تعطیلی که به شنبه یا یکشنبه بیفتد، به‌خودی‌خود دوشنبه را تعطیل جایگزین نمی‌کند.[1]
سندی از باورهای سال نو در ایرلند
مدخلی با عنوان «روز سال نو» در مجموعهٔ مدارس (Schools’ Collection) از کلون‌مک‌نویز (Clonmacnoise) در کانتی آفالی، باورهای محلی دربارهٔ بخت و سال پیش رو را ثبت کرده است. برای نمونه، در آن آمده است که بیرون ریختن خاکستر می‌توانست به معنای دور ریختن بخت باشد، دریافت پول خوش‌یمن بود، و بالا آمدن آب رود شانون از سالی گران خبر می‌داد.[3]
این سند گواه باورهایی است که در یک محل ثبت شده‌اند، نه دلیلی بر اینکه در سراسر ایرلند رایج بوده‌اند یا امروز هم متداول‌اند. این مدخل نشان می‌دهد که روز سال نو افزون بر نشان دادن تغییر تقویم، می‌توانست معناهای خانگی و فصلی نیز داشته باشد.[3]
تعطیلی‌ها و رفت‌وآمد
بیشتر کسبوکارها و مدرسهها در ایرلند در تعطیلات رسمی بستهاند. حملونقل عمومی همچنان کار میکند، اما سرویس‌ها اغلب با برنامهٔ محدود اجرا می‌شوند. فروشگاه‌ها، بانک‌ها و مکان‌های گوناگون ممکن است ترتیبات کاری خود را تعیین کنند، پس پیش از سفر یا برنامه‌ریزی کارهای روزمره مستقیماً بررسی کنید.[2]
جدول زمانی قطارها و اطلاعیه‌های خدمات را می‌توان از راه‌آهن ایرلند (Iarnród Éireann) دریافت کرد. نزدیک به زمان سفر، مسیر مورد نظر را بررسی کنید، چون سرویس‌های روزهای تعطیل رسمی ممکن است با برنامهٔ عادی فرق داشته باشند.[2]
روز سال نو در ایرلند: پرسش‌های متداول
روز سال نو در ایرلند چه زمانی است؟
هر سال در 1 ژانویه برگزار میشود.[1]
اگر 1 ژانویه به آخر هفته بیفتد، آیا کارگران به‌طور خودکار دوشنبهٔ بعد را مرخصی دارند؟
خیر. کارکنان واجد شرایط همچنان مزیت تعطیل رسمی را دارند، اما حق قانونی خودکاری برای مرخصی در روز کاری بعد وجود ندارد.[1]
آیا کسبوکارها و حملونقل عمومی باز هستند؟
بیشتر کسبوکارها و مدرسهها بستهاند. حملونقل عمومی کار میکند، اغلب با برنامهٔ محدود؛ ساعات کار و جدولهای زمانی را از ارائهدهندهٔ مربوط جویا شوید.[2]
آیا همهٔ کارکنان خود آن روز را مرخصی دارند؟
نه لزوماً. کارفرما میتواند یک روز مرخصی با حقوق در 1 ژانویه یا مزیت واجد شرایط دیگری بدهد. کارگران پارهوقت برای برخورداری باید به آستانهٔ 40 ساعت کار در پنج هفته برسند.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز سال نو در ایرلند:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Public holidays- Citizens Information
- New Year’s Day · Clonmacnoise · The Schools’ Collection- National Folklore Collection, University College Dublin