Lễ Thăng Thiên tại Thụy Sĩ
Lễ Thăng Thiên, được gọi là Auffahrt bằng tiếng Đức, rơi vào ngày Thứ Năm, 39 ngày sau Chủ Nhật Phục Sinh. Ngày lễ này được tuân thủ trên khắp Thụy Sĩ, nhưng trạng thái pháp lý và quy tắc ngày nghỉ xuất phát từ luật bang thay vì một đạo luật ngày lễ công cộng toàn quốc duy nhất.[1][2]
Ý nghĩa và vị trí trong lịch
Lễ Thăng Thiên kỷ niệm niềm tin Kitô giáo rằng Chúa Giêsu đã về trời sau khi phục sinh. Tường thuật trong Tân Ước sách Công vụ Tông đồ mô tả Chúa Giêsu dành 40 ngày với các môn đệ trước khi thăng thiên; ngày lễ này phát triển thành một lễ kỷ niệm riêng biệt tách khỏi Lễ Hiện Xuống vào thế kỷ thứ tư.[3]
Ngày diễn ra thay đổi theo lễ Phục Sinh, vì vậy ngày trong tuần vẫn là Thứ Năm trong khi ngày tháng thay đổi mỗi năm. Tại Thụy Sĩ, ngày này thường được gọi là Auffahrt bằng tiếng Đức, và các tài liệu tham khảo chính thức về ngày lễ của Thụy Sĩ cũng sử dụng Ascension bằng tiếng Pháp và Ascensione bằng tiếng Ý.[2]
Ngày lễ theo bang với tầm với toàn quốc
Thụy Sĩ chỉ có một ngày lễ liên bang: Ngày 1 tháng 8. Các bang có thể chỉ định tối đa tám ngày lễ bổ sung được xem là tương đương với Chủ Nhật theo luật lao động, và các ngày lễ đó khác nhau giữa các bang. Tổng quan liên bang liệt kê Lễ Thăng Thiên cho cả 26 tổng hợp, mặc dù một số ngày lễ tổng hợp có thể thay đổi theo quận hoặc đô thị.[1][2]
Nơi Lễ Thăng Thiên là ngày lễ tương đương Chủ Nhật, người lao động nhìn chung không bị bắt buộc phải làm việc trừ khi có ngoại lệ hoặc sự cho phép áp dụng. Không có ngày nghỉ thay thế tự động khi ngày lễ công cộng trùng vào ngày nhân viên không làm việc bình thường. Ngày lễ có được trả lương hay không có thể phụ thuộc vào cách nhân viên được trả lương và hợp đồng áp dụng.[1]
Một lễ kỷ niệm đặc trưng của Thụy Sĩ tại Beromünster
Một trong những truyền thống địa phương nổi bật của đất nước diễn ra tại Beromünster, thuộc tổng hợp Lucerne. Vào buổi sáng Lễ Thăng Thiên, giáo sĩ và những người cưỡi ngựa dẫn đầu một cuộc rước quanh các cánh đồng, theo sau là những người đi bộ. Linh mục địa phương mang bánh thánh đã được thánh hiến, trong khi dàn kèn đồng, ca đoàn nhà thờ, thánh giá và cờ đi kèm dọc theo tuyến đường.[4]
Cuộc rước dừng lại để đọc sách thánh và giảng đạo, với hầu hết các trạm ở ngoài trời và một trạm ở ngôi làng láng giềng Rickenbach. Đoàn rước trở lại Beromünster vào buổi chiều để làm phép bên ngoài nhà thờ giáo xứ. Switzerland Tourism truy nguyên phong tục này từ thế kỷ thứ mười lăm và cho biết phong tục này trở thành cuộc rước quanh đồng ruộng có sự tham gia của người dân địa phương sau năm 1500.[4]
Những điều cần mong đợi trong ngày
Đối với người lao động, hiệu quả thực tế phụ thuộc vào các quy tắc địa phương và thỏa thuận việc làm của họ. Nơi Lễ Thăng Thiên được đối xử như Chủ Nhật, công việc thông thường nhìn chung bị hạn chế. Việc mở cửa cửa hàng cũng được định hình bởi luật tổng hợp, trong khi các quy tắc liên bang cho phép một số ngoại lệ đối với các địa điểm như cửa hàng phục vụ khách du lịch tại các nhà ga xe lửa và sân bay được chỉ định, cùng một số doanh nghiệp dịch vụ.[1][5]
Điều đó có nghĩa là du khách nên kiểm tra giờ mở cửa tại địa phương thay vì giả định rằng mọi cửa hàng đều đóng cửa hoặc mở cửa. Các quy tắc khác nhau tùy theo tổng hợp, và các ngoại lệ được phép không có nghĩa là mọi cửa hàng đủ điều kiện đều chọn mở cửa.[5]
Các câu hỏi thường gặp
Lễ Thăng Thiên có phải là ngày lễ công cộng trên khắp Thụy Sĩ không?
Lễ Thăng Thiên rơi vào khi nào?
Nhân viên có được nghỉ ngày nào không?
Nơi tổng hợp coi Lễ Thăng Thiên tương đương với Chủ Nhật, công việc nhìn chung bị hạn chế, tùy thuộc vào các ngoại lệ. Tiền lương và quyền lợi cá nhân có thể phụ thuộc vào điều khoản việc làm.[1]
Các cửa hàng có mở cửa vào Ngày Lễ Thăng Thiên không?
Quy tắc mở cửa do các tổng hợp thiết lập, và một số cửa hàng phục vụ du khách và các doanh nghiệp được chỉ định khác có thể đủ điều kiện ngoại lệ làm việc vào Chủ Nhật. Kiểm tra giờ địa phương trước khi đi lại.[5]
Có ngày nghỉ bù nếu Lễ Thăng Thiên rơi vào ngày không làm việc không?
Không có quyền chung để nghỉ bù sau đó trong tuần khi ngày lễ rơi vào ngày nhân viên không làm việc bình thường.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Thăng Thiên tại Thụy Sĩ:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)