Ngày lễ tại Thụy Sĩ

Ngày Tặng quà tại Thụy Sĩ

Ngày Tặng quà được liệt kê là ngày lễ chính thức tại Thụy Sĩ. Sử dụng các ngày dưới đây để lên kế hoạch trước và kiểm tra xem có áp dụng ngày nghỉ bù hay không.

Lần diễn ra tiếp theo

Thứ Bảy

Google Calendar

Ngày của Ngày Tặng quà

5
NgàyThứNgày nghỉ bù
Thứ BảyKhông
Chủ NhậtKhông
Thứ BaKhông
Thứ TưKhông
Thứ NămKhông

Ngày Tặng quà tại Thụy Sĩ

Ngày Tặng quà rơi vào ngày 26 tháng 12 và thường được gọi là Ngày Thánh Stephen tại Thụy Sĩ. Trạng thái ngày lễ công cộng phụ thuộc vào tổng hợp và ở một số nơi là xã, vì vậy ngày nghỉ và dịch vụ địa phương có thể thay đổi. Tên gọi liên kết ngày này với lễ Kitô giáo của Thánh Stephen.[1][2][3]

Ngày lễ theo bang, không phải ngày nghỉ toàn quốc

Liên bang Thụy Sĩ công nhận ngày 1 tháng 8 là ngày lễ công cộng liên bang duy nhất. Các tổng hợp quyết định những ngày lễ nào khác được đối xử giống như Chủ Nhật theo luật lao động, và các quy tắc của họ có thể khác nhau giữa các tổng hợp hoặc thậm chí theo khu vực trong một tổng hợp. Ngày này được gọi là Stephanstag, Saint-Étienne hoặc Santo Stefano trong một số lịch tổng hợp, mặc dù việc xử lý tại địa phương có thể có điều kiện.[1][2]

Đối với người lao động thuộc phạm vi Luật Lao động, việc làm nhìn chung bị cấm vào ngày lễ được tổng hợp công nhận được đối xử như Chủ Nhật, tuân theo các ngoại lệ áp dụng cho công việc Chủ Nhật. Ngày lễ có được trả lương hay không cũng phụ thuộc vào thỏa thuận việc làm: SECO cho biết nhân viên được trả lương hàng tháng nhận được tiền lương cho những giờ bị bỏ lỡ do ngày lễ, trong khi lương theo giờ phụ thuộc vào hợp đồng hoặc thỏa thuận tập thể, ngoại trừ ngày 1 tháng 8.[1]

Ý nghĩa đằng sau Ngày Thánh Stephen

Tại Thụy Sĩ, các tên gọi địa phương gắn ngày 26 tháng 12 với Thánh Stephen thay vì tên gọi có nguồn gốc Anh là Ngày Tặng quà. Bách khoa toàn thư Công giáo mô tả Stephen là một trong những phó tế đầu tiên và là vị tử đạo Kitô giáo đầu tiên, với ngày lễ kính vào ngày 26 tháng 12. Sự liên kết Kitô giáo đó mang lại ý nghĩa tôn giáo cho ngày này trong lịch ngày lễ của Thụy Sĩ.[2][3]

Quy tắc địa phương định hình ngày lễ

Danh sách ngày lễ không giống nhau ở mọi nơi. Tại các vùng của Appenzell Innerrhoden, Stephanstag chỉ được tuân thủ khi ngày đó không tạo ra ba ngày nghỉ liên tiếp, và quy tắc của Neuchâtel giới hạn ngày này vào những năm mà ngày đó rơi vào Thứ Hai. Hãy kiểm tra các quy tắc cho tổng hợp và, nếu có liên quan, đô thị nơi bạn sống hoặc làm việc.[2]

Không có ngày trong tuần thay thế phổ biến chỉ vì ngày lễ công cộng trùng vào ngày nhân viên bình thường được nghỉ. Không có quyền nghỉ bù sau đó khi ngày lễ trùng với ngày không làm việc. Về việc mua sắm, việc mở cửa ngày Chủ Nhật được quản lý theo luật tổng hợp, trong khi các quy tắc lao động liên bang đặt ra giới hạn đối với việc thuê nhân viên; các ngoại lệ được phép bao gồm một số cửa hàng phục vụ khách du lịch tại các nhà ga xe lửa lớn và sân bay.[1][4]

Lên kế hoạch văn phòng, phong tục và đi lại

Đừng giả định rằng mọi dịch vụ phục vụ công cộng đều tuân theo lịch trình giống nhau trên khắp Thụy Sĩ. Các văn phòng hải quan đóng cửa vào ngày 26 tháng 12 đối với việc khai báo hàng hóa thương mại, và các ngày lễ tổng hợp cũng ảnh hưởng đến dịch vụ tại các văn phòng ở tổng hợp có liên quan. Đối với các cửa hàng, các ngoại lệ cụ thể được áp dụng, nhưng các cửa hàng nhà ga xe lửa hoặc sân bay không được đảm bảo sẽ mở cửa; hãy kiểm tra giờ mở cửa riêng lẻ trước khi đi lại.[5][4]

Ngày Tặng quà tại Thụy Sĩ: các câu hỏi thường gặp

Ngày Tặng quà tại Thụy Sĩ là khi nào?

Ngày này rơi vào 26 tháng 12, còn được gọi là Stephanstag, Saint-Étienne hoặc Santo Stefano trong lịch ngày lễ tổng hợp Thụy Sĩ.[2]

Đây có phải là ngày nghỉ trên khắp Thụy Sĩ không?

Không. Các tổng hợp quyết định những ngày lễ nào khác được đối xử như Chủ Nhật, và một số quy tắc địa phương thay đổi trong một tổng hợp. Hãy kiểm tra tổng hợp hoặc xã áp dụng.[1][2]

Có ngày làm việc trong tuần thay thế khi ngày 26 tháng 12 rơi vào ngày không làm việc không?

Không có quyền chung để nghỉ lễ công cộng sau đó khi ngày lễ rơi vào ngày không làm việc. Các điều khoản việc làm có thể ảnh hưởng đến tiền lương và sự sắp xếp.[1]

Các cửa hàng có mở cửa không?

Quy tắc mở cửa do luật tổng hợp quản lý. Một số cửa hàng phục vụ khách du lịch tại các nhà ga xe lửa và sân bay được chỉ định có thể đủ điều kiện ngoại lệ, nhưng hãy kiểm tra giờ mở cửa tại địa phương.[4]

Nguồn và tài liệu tham khảo

Nguồn được sử dụng cho Ngày Tặng quà tại Thụy Sĩ:

  1. Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
  2. Giorni festivi in Svizzera- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
  3. St. Stephen- The Catholic Encyclopedia
  4. FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
  5. Opening hours and holidays- Federal Office for Customs and Border Security
Xem tất cả các ngày lễ tại Thụy Sĩ