Ngày Tặng quà ở Hà Lan
Ở Hà Lan, Ngày Tặng quà được gọi là Tweede Kerstdag, hay Ngày Giáng Sinh thứ hai, và được liệt kê là ngày nghỉ lễ chính thức vào 26 tháng 12. Tên gọi cho thấy ngày này thuộc dịp lễ Giáng Sinh ở Hà Lan, trong khi quy định về nghỉ làm và mở cửa cửa hàng tùy thuộc vào thỏa thuận lao động và quyết định tại địa phương.[1][3]
Ngày Giáng Sinh thứ hai
Chính phủ Hà Lan liệt kê Eerste en tweede kerstdag, tức Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà, trong số các ngày nghỉ lễ chính thức của đất nước. Trong tiếng Hà Lan, ngày 26 tháng 12 là Tweede Kerstdag, ngày thứ hai của lễ Giáng Sinh.[1]
Ngày lễ luôn rơi vào 26 tháng 12. Thứ trong tuần có thể thay đổi, còn lịch nghỉ lễ xác định chính ngày này là ngày nghỉ lễ. Hướng dẫn toàn quốc không đảm bảo người lao động có thêm một ngày nghỉ nếu ngày lễ rơi vào cuối tuần: quyền nghỉ làm của người lao động do thỏa ước lao động tập thể hoặc hợp đồng lao động của họ quy định.[1][3]
Vị trí trong mùa Giáng Sinh
Một nhà dân tộc học người Hà Lan được Viện Meertens phỏng vấn giải thích rằng theo truyền thống, các ngày lễ tôn giáo được cử hành trong tám ngày: ngày lễ chính và bảy ngày tiếp theo. Theo cách lý giải này, Ngày Giáng Sinh thứ hai là dấu tích của kỳ lễ dài hơn đó. Đây là một giải thích mang tính lịch sử về ngày lễ thứ hai, chứ không xác lập một nguồn gốc duy nhất cho mọi phong tục hiện gắn với ngày này.[2]
Tên gọi trong tiếng Hà Lan nhấn mạnh sự tiếp nối của dịp lễ Giáng Sinh: đó là ngày thứ hai của lễ hội.[2]
Nghỉ làm và nghỉ học
Việc một ngày được công nhận là ngày nghỉ lễ chính thức tự nó không trao cho mọi người lao động quyền nghỉ làm theo luật. Chính phủ Hà Lan và Business.gov.nl cho biết thỏa ước lao động tập thể hoặc hợp đồng lao động áp dụng sẽ quyết định người lao động được nghỉ hay không, ngày đó có bị trừ vào phép năm hay không, và quy định nào áp dụng với tiền lương hoặc tiền thưởng nếu họ đi làm. Người lao động nên kiểm tra thỏa thuận riêng để biết quy định tại nơi làm việc.[1][3]
Trường học ở Hà Lan đóng cửa vào ngày nghỉ lễ, và chính phủ nêu rõ Tweede kerstdag trong danh sách. Để biết lịch của một trường cụ thể, hãy hỏi nhà trường; các ngày đóng cửa được liệt kê trong sổ thông tin của trường. Hãy kiểm tra giờ mở cửa của cơ quan chính phủ và ngân hàng trước khi đến.[4]
Giờ mở cửa cửa hàng và kế hoạch thực tế
Nhìn chung, cửa hàng phải đóng cửa vào ngày nghỉ lễ, bao gồm Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà. Chính quyền đô thị có thể cho phép cửa hàng mở cửa vào những ngày này, vì vậy giờ mở cửa có thể khác nhau tùy địa điểm. Một số loại cửa hàng được miễn Luật Giờ Mở cửa Giao dịch, trong đó có trạm xăng, hiệu thuốc và cửa hàng tại nhà ga và sân bay.[5]
Nếu định đến một cửa hàng cụ thể, hãy kiểm tra giờ mở cửa dịp lễ của cửa hàng và quy định của chính quyền đô thị tại địa phương. Hãy hỏi đơn vị vận tải liên quan trước khi đi.[5]
Ngày Tặng quà ở Hà Lan: Câu hỏi thường gặp
Ngày Tặng quà có phải là ngày nghỉ lễ chính thức ở Hà Lan không?
Có. Chính phủ Hà Lan liệt kê Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà, hay Eerste en tweede kerstdag, trong số các ngày nghỉ lễ chính thức của đất nước.[1]
Mọi người có được nghỉ làm trong ngày này không?
Trường học có đóng cửa vào Tweede Kerstdag không?
Có. Chính phủ liệt kê Tweede kerstdag trong số các ngày nghỉ lễ trường học đóng cửa. Hãy hỏi từng trường về lịch của họ.[4]
Cửa hàng có mở cửa vào ngày 26 tháng 12 không?
Nhìn chung, cửa hàng phải đóng cửa vào ngày nghỉ lễ, nhưng chính quyền đô thị có thể cho phép mở cửa và một số loại cửa hàng được miễn quy định. Hãy kiểm tra quy định tại địa phương và giờ mở cửa riêng của cửa hàng.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tặng quà tại Hà Lan:
- Which days are official public holidays in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- November 2025: Waar komen onze kersttradities vandaan?- Meertens Institute
- Public holidays in the Netherlands- Ministry of Social Affairs and Employment, SZW
- On which public holidays are schools closed in the Netherlands?- Government of the Netherlands
- Trading hours- Netherlands Enterprise Agency, RVO