Ngày Tặng quà ở Hungary: ngày thứ hai của Lễ Giáng Sinh
Ở Hungary, ngày 26 tháng 12 là Karácsony másnapja, tức ngày thứ hai của Lễ Giáng Sinh, và là ngày nghỉ lễ theo luật định. Ngày này cũng trùng với lễ Thánh Stephen, vị tử đạo tiên khởi trong Công giáo; ý nghĩa của ngày này ở Hungary bắt nguồn từ lễ mừng Giáng Sinh chứ không phải một phong tục Ngày Tặng quà riêng biệt.[1][2][3]
Tên gọi và ý nghĩa
Bộ luật Lao động Hungary liệt kê ngày 25 và 26 tháng 12 là ngày nghỉ lễ. Đại sứ quán Hungary tại Bratislava gọi ngày 26 tháng 12 là Karácsony másnapja, trong khi Giáo hội Công giáo Hungary cử hành ngày này như lễ Thánh Stephen, phó tế và vị tử đạo tiên khởi.[1][2][3]
Vị Thánh Stephen này không phải là vị vua đầu tiên của Hungary, ngày lễ quốc gia để tưởng nhớ ông là 20 tháng 8. Theo ghi chép của Giáo hội Công giáo, lễ tháng 12 gắn với truyền thống Kitô giáo tưởng niệm cái chết của Stephen và sự làm chứng đức tin của ngài.[4]
Ngày nghỉ theo luật định
Bộ luật Lao động xác định ngày 26 tháng 12 là munkaszüneti nap, tức ngày nghỉ lễ. Phần lớn nhân viên không được xếp lịch làm việc thông thường trong ngày này; luật cho phép làm trong một số trường hợp cụ thể, gồm công việc liên tục hoặc theo mùa, một số dịch vụ đáp ứng nhu cầu công cộng và công việc ở nước ngoài. Luật cũng quy định có thể ban hành sắc lệnh cấp bộ hằng năm để điều chỉnh lịch làm việc quanh các ngày lễ.[1]
Ẩm thực và phong tục Giáng Sinh
Truyền thống ẩm thực thuộc mùa Giáng Sinh nói chung, và phong tục khác nhau giữa các vùng miền, gia đình Hungary. Visit Hungary mô tả súp cá và cá chiên là những món ăn ngày lễ phổ biến, cùng với bắp cải nhồi và beigli, loại bánh cuộn thường có nhân óc chó hoặc hạt anh túc. Ở miền đông Hungary, một số nơi chuộng bắp cải Székely với thịt hun khói, còn phiên bản bắp cải nhồi Szabolcs cũng phổ biến.[5]
Các phong tục Giáng Sinh xưa gồm thức ăn mang ý nghĩa biểu tượng và nghi thức quanh bàn ăn. Ở Đồng bằng Lớn và miền nam Hungary, một số gia đình có tục bổ một quả táo thành số miếng bằng số người ngồi quanh bàn; tỏi với mật ong gắn với sức khỏe và sự sung túc. Đây là những phong tục Giáng Sinh theo vùng được ghi nhận, chứ không riêng ngày 26 tháng 12.[5]
Cửa hàng và đi lại
Một cẩm nang của Đại học Nyíregyháza cho biết các cửa hàng thường đóng cửa hoặc chỉ hoạt động trong những khung giờ nhất định vào các ngày lễ quốc gia. Hãy mua sắm trước những thứ cần thiết và kiểm tra với từng cửa hàng.[6]
Sắp xếp giao thông công cộng tùy thuộc vào đơn vị vận hành. BKK ở Budapest và MVK ở Miskolc từng công bố thông báo Giáng Sinh mô tả lịch ngày lễ và những thay đổi dịch vụ trong ngày 25 và 26 tháng 12. Hãy kiểm tra thông báo của đơn vị vận tải địa phương trước khi đi.[7][8]
Câu hỏi thường gặp về Ngày Tặng quà ở Hungary
Ngày 26 tháng 12 có phải là ngày nghỉ lễ ở Hungary không?
Phần lớn nhân viên có được nghỉ ngày này không?
Đây là ngày nghỉ lễ, nhưng Bộ luật Lao động cho phép làm việc thông thường trong một số trường hợp cụ thể, chẳng hạn công việc liên tục hoặc theo mùa và một số dịch vụ thiết yếu.[1]
Cửa hàng có mở cửa ngày 26 tháng 12 không?
Theo cẩm nang của Đại học Nyíregyháza, các cửa hàng thường đóng cửa hoặc có giờ hoạt động hạn chế vào ngày lễ quốc gia. Hãy kiểm tra cửa hàng cụ thể trước khi đi.[6]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tặng quà tại Hungary:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje- Hungarian Catholic Church
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Fish soup, stuffed cabbage, beigli – what’s on your table at Christmas?- Visit Hungary
- Freshmen’s Guide- University of Nyíregyháza
- Közlekedés Budapesten az év végi ünnepek idején- BKK Centre for Budapest Transport
- Közlekedési rend karácsony első és másnapján (december 25-26.)- MVK Zrt.