Ngày Tặng quà tại Andorra: Sant Esteve
Lịch lao động của Andorra gọi ngày 26 tháng 12 là Sant Esteve (Lễ Thánh Stêphanô) chứ không phải Ngày Tặng quà. Đây là ngày nghỉ lễ có hưởng lương, và cách sắp xếp dành cho người lao động ngành du lịch có thể khác với các ngành khác.[1]
Tên gọi và lịch của Andorra
Tại Andorra, lịch lao động chính thức ghi ngày lễ 26 tháng 12 là Sant Esteve. “Ngày Tặng quà” (Boxing Day) là tên gọi xuất hiện trên một số lịch tiếng Anh, còn Sant Esteve là tên mà chính phủ Andorra sử dụng.[1]
Ngày lễ cố định vào 26 tháng 12. Lịch lao động của chính phủ xếp ngày này vào nhóm ngày nghỉ lễ bắt buộc của cả nước; đây không phải ngày nghỉ bù cho Lễ Giáng sinh.[1]
Ai được nghỉ có hưởng lương
Luật lao động Andorra cho người lao động quyền được nghỉ có hưởng lương vào các ngày lễ do lịch lao động quy định, tùy theo quy định và thông lệ đã được xác lập của ngành mình. Chính phủ nêu văn phòng, ngân hàng, vận tải và các ngành khác trong danh sách là những ngành áp dụng các ngày nghỉ lễ bắt buộc, có hưởng lương và không phải làm bù.[1][2]
Công việc liên quan đến du lịch có quy tắc sắp xếp khác: ngày nghỉ lễ có thể được dời sang ngày khác theo thỏa thuận giữa người lao động và người sử dụng lao động. Chính phủ nêu bốn ngày lễ không được dời là Ngày Tết Dương lịch, Ngày Hiến pháp, Lễ Đức Mẹ Meritxell và Lễ Giáng sinh; Sant Esteve không nằm trong số đó.[1]
Cửa hàng và dịch vụ
Bản thân ngày nghỉ lễ không buộc các cửa hàng trên khắp Andorra phải đóng cửa. Hướng dẫn về giờ thương mại của chính phủ nêu bốn ngày cửa hàng bắt buộc đóng cửa: 1 tháng 1, 14 tháng 3, 8 tháng 9 và 25 tháng 12. Sant Esteve không có trong danh sách này, và hướng dẫn cho biết giờ mở cửa được phép không buộc cửa hàng phải mở.[3]
Với du khách, điều này có nghĩa là cửa hàng có thể mở cửa, nhưng giờ giấc tùy từng cơ sở. Văn phòng và ngân hàng có thể nghỉ theo ngày lễ có hưởng lương, còn các dịch vụ du lịch có thể theo lịch nghỉ đã thỏa thuận. Hãy hỏi trực tiếp cơ sở kinh doanh hoặc dịch vụ cụ thể trước khi lên đường.[1][3]
Cử hành Sant Esteve
Các tài liệu chính thức được dẫn ở đây xác nhận tên gọi, ngày và tư cách lao động của ngày lễ, nhưng không ghi nhận nghi lễ, bữa ăn hay phong tục cụ thể nào trên toàn quốc cho Sant Esteve. Vì vậy, theo các nguồn này, nét riêng của ngày lễ ở Andorra nằm ở vị trí của nó trong lịch lao động và các quy định về làm việc cũng như mở cửa hàng.[1][2][3]
Câu hỏi thường gặp
Sant Esteve ở Andorra là ngày nào?
Ngày lễ rơi vào 26 tháng 12, và lịch lao động Andorra gọi đó là Sant Esteve.[1]
Sant Esteve có phải ngày nghỉ có hưởng lương không?
Cửa hàng có bắt buộc đóng cửa không?
Không. Danh sách ngày bắt buộc đóng cửa hàng của chính phủ không có ngày 26 tháng 12, dù từng cơ sở kinh doanh tự chọn giờ mở cửa.[3]
Ngày Tặng quà có phải tên chính thức ở Andorra không?
Lịch lao động của chính phủ dùng tên Sant Esteve cho ngày 26 tháng 12.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tặng quà tại Andorra:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra