Thứ Ba Béo tại Andorra

Carnaval và lịch của Andorra

Thứ Ba Đền Tội là ngày thứ Ba cuối cùng của dịp Carnaval trước Mùa Chay. Ở Andorra, Carnaval là một phần được công nhận của lịch lễ hội, với những truyền thống địa phương riêng. Ngày lễ thay đổi mỗi năm vì phụ thuộc vào chu kỳ Phục sinh di động.[3]

Sự phân biệt pháp lý này quan trọng với người lao động và du khách: người lao động ở Andorra được nghỉ có hưởng lương vào các ngày lễ quy định trong lịch lao động, và ngày lễ của giáo xứ cũng có thể được áp dụng. Lịch lao động của chính phủ ghi Thứ Hai Carnaval là ngày nghỉ có hưởng lương cấp quốc gia. Thứ Ba Đền Tội không được liệt kê là ngày nghỉ có hưởng lương cấp quốc gia, nên vị trí của nó trong mùa lễ hội tự nó không biến ngày này thành ngày nghỉ trên toàn quốc.[1][2]

Truyền thống Carnaval ở Encamp

Chính phủ Andorra mô tả Carnaval ở Encamp là lễ hội Carnaval được ưa chuộng nhất cả nước và mang đậm bản sắc địa phương. Các sự kiện nổi tiếng nhất gồm phiên tòa hài hước xét xử Contrabandistes (những kẻ buôn lậu) và Ball de l’Ossa, tức Điệu múa Gấu. Phiên tòa diễn ra vào Chủ nhật, còn Điệu múa Gấu vào Thứ Hai Carnaval.[3]

Điệu múa Gấu là một màn trình diễn hài hước, trong đó một con gấu tấn công nhóm nông dân, rồi bị họ giết và bắt nhảy múa. Chính phủ giải thích rằng con gấu còn là hình tượng biểu trưng cho mối quan hệ giữa con người với thiên nhiên. Nguồn gốc của màn trình diễn không rõ ràng, và nó đã thay đổi theo thời gian, thêm vào lời thoại, bài hát và những lời châm biếm về đời sống địa phương cũng như quốc gia.[3][4]

Màn trình diễn Contrabandistes lấy cảm hứng từ đặc điểm của Andorra là một đất nước biên giới. Carnaval ở Encamp cũng từng có đoàn diễu hành, nghi thức treo cổ tượng trưng hình nhân Carnaval, cùng các sự kiện về vua Carnaval và lễ chôn cá mòi. Chương trình cụ thể có thể thay đổi, vì vậy hãy xem thông báo của Encamp để biết thông tin hiện hành.[3]

Một truyền thống văn hóa sống động

Điệu múa Gấu và các lễ hội gấu liên quan có tên trong danh mục di sản văn hóa phi vật thể của Andorra. Chính phủ cho biết các màn trình diễn tạo ra không gian chung để cộng đồng bàn luận một cách hài hước và phê phán về những sự kiện trong năm. Nguyên nhân truyền thống này có hình tượng gấu cái là chưa chắc chắn.[4]

Phong tục Carnaval không giống nhau trên khắp đất nước. Contrabandistes và Điệu múa Gấu ở Encamp đặc biệt nổi bật, còn màn trình diễn gấu của Ordino, L’Última Ossa, diễn ra vào đầu tháng 12 chứ không phải trong dịp Carnaval.[3][4]

Lên kế hoạch thực tế

Vì Thứ Ba Đền Tội không được liệt kê là ngày nghỉ có hưởng lương cấp quốc gia, đừng mặc định văn phòng, ngân hàng, cửa hàng hay dịch vụ sẽ đóng cửa vào ngày này. Luật lao động cũng công nhận ngày lễ của giáo xứ, và lịch làm việc có thể tùy thuộc vào ngành cũng như cách sắp xếp ở địa phương. Hãy hỏi người sử dụng lao động, cơ sở kinh doanh hoặc nhà cung cấp dịch vụ trước khi lên kế hoạch.[1][2]

Các màn trình diễn Carnaval công cộng chính mà chính phủ mô tả diễn ra ở Encamp trong nhiều ngày, với Điệu múa Gấu vào Thứ Hai Carnaval. Để biết giờ, địa điểm sự kiện và mọi thay đổi về lối vào hay giao thông, hãy xem chương trình hiện hành của giáo xứ.[3]