Thứ Ba Đền Tội ở Bolivia
Thứ Ba Đền Tội ở Bolivia rơi vào ngày thứ Ba của Carnaval. Quy định quốc gia về ngày lễ của nước này cũng đưa thứ Hai Carnaval thành ngày nghỉ lễ, khi các hoạt động công và tư tạm ngừng trên toàn quốc. Carnaval ở Bolivia có nghi thức ch’alla, được Bộ Lao động mô tả là biểu hiện của lòng biết ơn, bản sắc và đời sống xã hội.[1][2]
Tư cách ngày lễ quốc gia
Sắc lệnh Tối cao số 2750 của Bolivia liệt kê cả thứ Hai và thứ Ba Carnaval trong số các ngày lễ quốc gia, khi các hoạt động công và tư tạm ngừng. Quy tắc chuyển ngày của sắc lệnh đưa một số ngày lễ rơi vào Chủ nhật sang thứ Hai kế tiếp, nhưng loại trừ rõ ràng Carnaval; sắc lệnh không quy định ngày nghỉ bù cho thứ Ba Carnaval.[1]
Thông cáo về Carnaval của Bộ Lao động xác nhận việc tạm ngừng hoạt động trên toàn quốc và dẫn sắc lệnh làm căn cứ pháp lý. Với cư dân và du khách, điều này có nghĩa là cần lên kế hoạch xoay quanh một ngày nghỉ chính thức khỏi công việc thông thường ở khu vực công và tư. Khi cần, hãy kiểm tra lịch hoạt động của từng nơi.[1][2]
Ý nghĩa và cách đón lễ
Bộ gắn các nghi thức ch’alla trong dịp Carnaval với lòng biết ơn, bản sắc và sự chung sống hài hòa trong xã hội. Thông báo của Bộ mô tả chúng là một phần trong truyền thống văn hóa của đất nước.[2]
Carnaval còn có một biểu hiện văn hóa nổi bật ở Oruro. UNESCO mô tả thành phố từng là nơi hành lễ của người Uru và lần lại cách các nghi lễ bản địa tiếp tục tồn tại dưới hình thức phụng vụ Kitô giáo sau khi chính quyền Tây Ban Nha cấm chúng vào thế kỷ thứ mười bảy. Theo UNESCO, điệu llama llama truyền thống, hay diablada, đã trở thành điệu múa chính của Lễ hội Carnaval Oruro.[3]
Carnaval ở Oruro
UNESCO mô tả Lễ hội Carnaval Oruro là một lễ hội của nghệ thuật dân gian, gồm mặt nạ, hàng dệt và đồ thêu, với cuộc rước là sự kiện chính.[3]
Ngày lễ quốc gia và các sự kiện văn hóa đều liên quan đến mùa Carnaval, nhưng không phải là một: sắc lệnh xác lập các ngày nghỉ, còn mô tả của UNESCO nói về truyền thống Carnaval của Oruro. Du khách nên xem thông tin sự kiện và giao thông địa phương mới nhất khi lên kế hoạch.[1][3]
Lên kế hoạch cho ngày lễ
Vì việc tạm ngừng theo luật áp dụng cho các hoạt động công và tư trên toàn Bolivia, đừng mặc định rằng các văn phòng hay cơ sở kinh doanh sẽ làm việc như thường lệ. Hãy hỏi văn phòng, cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị vận tải cụ thể trước khi đi.[1][2]
Câu hỏi thường gặp
Thứ Ba Đền Tội có phải là ngày nghỉ ở Bolivia không?
Có. Sắc lệnh về ngày lễ quốc gia liệt kê thứ Ba Carnaval, cùng với thứ Hai Carnaval, là ngày lễ, khi các hoạt động công và tư tạm ngừng trên toàn quốc.[1]
Ch’alla trong dịp Carnaval là gì?
Bộ Lao động mô tả các nghi thức ch’alla dịp Carnaval là biểu hiện của lòng biết ơn, bản sắc và sự chung sống hài hòa trong xã hội.[2]
Ngân hàng, cửa hàng và giao thông công cộng có hoạt động không?
Sắc lệnh tạm ngừng các hoạt động công và tư trên toàn quốc. Hãy hỏi ngân hàng và cửa hàng về giờ mở cửa, và hỏi đơn vị vận tải về dịch vụ của họ trước khi đi.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Thứ Ba Béo tại Bolivia:
- Decreto Supremo N° 2750, de 1 de mayo de 2016- Banco Central de Bolivia
- GOBIERNO CONFIRMA LOS FERIADOS POR CARNAVAL- Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
- Carnival of Oruro- UNESCO