Thứ Hai Béo tại Bolivia

Tư cách ngày lễ quốc gia

Sắc lệnh Tối cao số 2750 của Bolivia liệt kê cả thứ Hai và thứ Ba Carnaval là ngày lễ quốc gia, khi các hoạt động công và tư tạm ngừng trên cả nước. Sắc lệnh nêu đích danh hai ngày này, nên ngày nghỉ thứ Hai không chỉ giới hạn ở một vùng hay một nhóm người lao động cụ thể.[1]

Sắc lệnh cũng đặt ra quy tắc chung chuyển một số ngày lễ rơi vào Chủ nhật sang thứ Hai kế tiếp, nhưng loại trừ rõ ràng Carnaval. Sắc lệnh không quy định ngày nghỉ bù riêng cho thứ Hai hay thứ Ba Carnaval.[1]

Một ngày lễ trong mùa Carnaval của Bolivia

Thứ Hai Đền Tội là ngày thứ Hai trong cặp hai ngày lễ Carnaval toàn quốc. Hai ngày này là một phần của các lễ hội Carnaval ở Bolivia, mà các bản tin của chính phủ mô tả là diễn ra trên khắp cả nước và phản ánh những truyền thống vùng miền khác nhau.[1][4]

Một phong tục Carnaval đặc biệt có ý nghĩa ở Bolivia là ch’alla, nghi thức tạ ơn và cầu mong thịnh vượng gắn với Pachamama, hay Đất Mẹ. Martes de Ch’alla (Thứ Ba Ch’alla) đặc biệt gắn với các nghi thức này, vì vậy thứ Hai đứng cạnh một ngày thứ Ba mang ý nghĩa văn hóa sâu đậm riêng.[3][4]

Phong tục và các hoạt động địa phương

Các tập tục ch’alla được đưa tin gồm quây quần cùng gia đình, chuẩn bị k’oa, tức lễ vật nghi lễ, và trang trí nhà cửa, cơ sở kinh doanh và xe cộ bằng những vật như hoa, dây kim tuyến và hoa giấy. Những nghi thức này bày tỏ lòng biết ơn và mong ước về sức khỏe, hạnh phúc hay thịnh vượng. Phong tục khác nhau tùy nơi và tùy gia đình, nên không nên xem đây là một kịch bản chung toàn quốc về cách mọi người trải qua ngày thứ Hai.[3]

Carnaval cũng mang đến các lễ hội công cộng, âm nhạc và múa. Truyền thống của Bolivia khác nhau giữa các tỉnh; ngày lễ quốc gia cho mọi người thời gian tạm gác các hoạt động công và tư thường ngày trong mùa lễ hội rộng lớn này.[1][4]

Di sản Carnaval của Oruro

Oruro là một ví dụ được ghi chép đầy đủ về truyền thống Carnaval của Bolivia. UNESCO mô tả thành phố từng là nơi hành lễ của người Uru và giải thích rằng sau khi chính quyền Tây Ban Nha cấm các nghi lễ của họ vào thế kỷ thứ mười bảy, các nghi lễ này vẫn tiếp tục dưới hình thức Kitô giáo. Lễ hội Ito được chuyển thành một nghi thức Kitô giáo, và diablada, điệu múa gắn với thần Tiw của người Uru, trở thành điệu múa chính của Lễ hội Carnaval Oruro.[2]

UNESCO xác định cuộc rước, hay entrada, là sự kiện chính của Carnaval và mô tả những chiếc mặt nạ, hàng dệt và đồ thêu của lễ hội. Lịch sử của Oruro giúp lý giải sự hòa quyện giữa các yếu tố bản địa và Kitô giáo trong lễ hội cụ thể này; không nên mặc định rằng nó đại diện cho phong tục Carnaval của mọi vùng.[2]

Đóng cửa và đi lại

Vì sắc lệnh quốc gia yêu cầu tạm ngừng các hoạt động công và tư, các cơ quan nhà nước và nhiều nơi làm việc thông thường đóng cửa vào thứ Hai Carnaval. Sắc lệnh không đưa ra lịch mở cửa cho từng dịch vụ, vì vậy hãy hỏi trực tiếp văn phòng, cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị vận tải mà bạn cần trước khi đi.[1]