Thứ Hai Béo tại Argentina
Thứ Hai Đền Tội là một trong hai ngày lễ Carnaval quốc gia không thể dời của Argentina. Ngày lễ thay đổi theo từng năm, còn các lễ hội địa phương phản ánh lịch sử văn hóa đa dạng và truyền thống cộng đồng của đất nước.[1][2]
Một ngày lễ chính thức toàn quốc
Luật 27.399 của Argentina ghi cả thứ Hai và thứ Ba Carnaval là ngày lễ quốc gia không thể dời trên toàn quốc. Đây không phải là ngày lễ có thể dời theo quy tắc dời ngày của luật, vốn áp dụng cho một danh sách ngày lễ riêng. Vì vậy, Thứ Hai Đền Tội là một phần của kỳ nghỉ lễ quốc gia kéo dài hai ngày, với ngày tháng thay đổi theo lịch Carnaval.[1]
Đối với người lao động thuộc phạm vi Luật Hợp đồng Lao động, các ngày lễ quốc gia tuân theo quy định về nghỉ ngày Chủ nhật. Người lao động làm việc vào ngày lễ quốc gia được hưởng lương bình thường cộng thêm một khoản bằng như vậy, theo các điều khoản của luật. Luật xác lập ngày lễ trên toàn quốc; sắp xếp công việc của từng người vẫn có thể khác nhau.[1][3]
Một truyền thống biến đổi với cội rễ sâu xa
Carnaval có lịch sử lâu đời ở Argentina. Một nghị quyết của Bộ Văn hóa quốc gia cho biết các ghi chép về lễ hội ở nước này có từ cuối thế kỷ mười tám. Nghị quyết mô tả Carnaval là một hình thức biểu đạt văn hóa đại chúng được định hình bởi những khác biệt địa phương và vùng miền, gắn với các bản sắc mang ảnh hưởng bản địa, gốc Phi, Tây Ban Nha, đô thị, Andes và vùng ven sông.[2]
Ngày lễ cũng có một lịch sử công cộng nhiều biến đổi. Một tài liệu của Bộ Văn hóa mô tả Carnaval thế kỷ mười chín là lễ hội đường phố của dân chúng, và cho biết trong nửa đầu thế kỷ hai mươi, lễ hội có các buổi khiêu vũ, dàn nhạc, comparsa, trang phục hóa trang và mặt nạ. Cũng theo tài liệu này, các hình thức Carnaval bị cấm đoán và đàn áp dưới chế độ độc tài dân sự – quân sự, và các ngày nghỉ Carnaval được khôi phục vào năm 2010.[4]
Người dân đón lễ như thế nào
Không có một hình thức Carnaval duy nhất cho cả nước. Lễ hội có thể gồm murga, comparsa, các nhóm bộ gõ, âm nhạc, nhảy múa, trang phục hóa trang và những cuộc tụ họp công cộng. Một nghị quyết của Bộ Văn hóa nhấn mạnh rằng sự tham gia của cộng đồng là cốt lõi trong việc chuẩn bị, tổ chức và tiến hành lễ hội, vốn có thể diễn ra trên đường phố và ở các không gian công cộng khác.[2]
Tại Tilcara, thuộc Quebrada de Humahuaca ở Jujuy, đoàn comparsa Los Caprichosos tổ chức các hoạt động xoay quanh nhiều phần của mùa Carnaval. Các hoạt động này gồm Desentierro del Diablo (Đào Quỷ lên), Martes de Chaya và Entierro del Diablo (Chôn Quỷ). Tài liệu của nhóm mô tả vai trò của nhạc công, người may trang phục và những người đóng vai quỷ, đồng thời gắn việc tham gia với bản sắc văn hóa địa phương và mối liên hệ với Pachamama.[5]
Hình thức vùng miền và lịch địa phương
Lễ hội khác nhau tùy vùng và tùy thị trấn. Một bản tổng quan của Bộ Văn hóa quốc gia mô tả các sự kiện lớn với xe hoa và comparsa diễu hành tại các địa điểm chuyên biệt, các lễ hội khu phố với murga và sân khấu trên đường phố hoặc quảng trường, và các đoàn comparsa đi qua từng nhà, từng phố. Những ví dụ này cho thấy vì sao tên gọi ngày lễ không chỉ về một nghi lễ quốc gia chung.[4]
Các ngân hàng nghỉ vào dịp Carnaval. Danh sách hằng năm của Ngân hàng Trung ương ghi các ngày áp dụng, và cho biết ví điện tử, máy ATM, ngân hàng trực tuyến và thanh toán bằng thẻ có thể sử dụng trong ngày nghỉ ngân hàng. Về giờ mở cửa của cửa hàng, giao thông địa phương và các sự kiện công cộng, hãy hỏi đơn vị cung cấp hoặc chính quyền địa phương tại nơi bạn định đến.[6]
Câu hỏi thường gặp
Thứ Hai Đền Tội có phải là ngày lễ chính thức ở Argentina không?
Có. Luật quy định thứ Hai và thứ Ba Carnaval là ngày lễ quốc gia không thể dời trên khắp Argentina.[1]
Người lao động có được nghỉ không?
Thứ Hai Đền Tội rơi vào khi nào?
Ngày lễ thay đổi mỗi năm. Luật ngày lễ của Argentina ghi thứ Hai Carnaval là ngày lễ quốc gia không thể dời, và ngày tháng đi theo lịch Carnaval vốn thay đổi.[1]
Ngân hàng có mở cửa không?
Các ngân hàng nghỉ vào dịp Carnaval. Ngân hàng Trung ương cho biết ví điện tử, máy ATM, ngân hàng trực tuyến và thanh toán bằng thẻ vẫn hoạt động trong ngày nghỉ ngân hàng.[6]
Cửa hàng và giao thông công cộng có hoạt động không?
Giờ giấc và cách bố trí dịch vụ có thể khác nhau tùy đơn vị và địa điểm. Hãy xem lịch địa phương trước khi đi lại hoặc thu xếp việc riêng.[6]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Thứ Hai Béo tại Argentina:
- TEXTO ORIGINAL - Ley 27399 - LEY DE ESTABLECIMIENTO DE FERIADOS Y FINES DE SEMANAS LARGOS- Argentina.gob.ar; Honorable Congreso de la Nación Argentina
- TEXTO ORIGINAL - Resolución 1546 / 2022 - MINISTERIO DE CULTURA- Argentina.gob.ar; Ministerio de Cultura
- TEXTO ACTUALIZADO - Ley 20744 - LEY DE CONTRATO DE TRABAJO- Argentina.gob.ar; Honorable Congreso de la Nación Argentina
- Carnavales Argentinos: tiempo de alegría popular- Argentina.gob.ar; Ministerio de Cultura
- Música, canto y festejo en el Carnaval de la Quebrada de Humahuaca, Comparsa Los Caprichosos de Tilcara- Argentina.gob.ar; Secretaría de Cultura
- Consultá feriados bancarios- Banco Central de la República Argentina