Ngày Tặng quà ở Ba Lan
Ở Ba Lan, ngày 26 tháng 12 chính thức là Ngày thứ hai của lễ Giáng Sinh và là ngày nghỉ làm việc theo luật định. Đây cũng là ngày kính Thánh Stephen, được phản ánh qua các phong tục vùng miền đã được ghi nhận như làm phép và rắc yến mạch.[1][4]
Ngày lễ theo luật định vào 26 tháng 12
Luật về ngày nghỉ làm việc của Ba Lan quy định ngày 26 tháng 12 là Ngày thứ hai của lễ Giáng Sinh. Luật ấn định ngày này; luật không quy định một ngày lễ nghỉ bù khác trên toàn quốc nếu ngày 26 tháng 12 rơi vào cuối tuần.[1]
Đối với người lao động, ngày lễ rơi vào ngày khác Chủ Nhật sẽ giảm thời giờ làm việc bắt buộc tám giờ trong kỳ tính công tương ứng. Cơ quan Thanh tra Lao động giải thích rằng khi ngày lễ rơi vào thứ Bảy, việc có được nghỉ bù hay không tùy thuộc vào ngày lễ có nằm trong kỳ tính thời giờ làm việc của người lao động hay không; chủ lao động bố trí thời gian nghỉ.[3]
Thánh Stephen và tục lệ với yến mạch
Tên gọi tiếng Ba Lan của ngày này xác định đây là ngày thứ hai của lễ Giáng Sinh, trong khi các nghi thức nhà thờ và dân gian cũng gắn ngày này với Thánh Stephen. Tại Małopolska, một cơ quan du lịch vùng mô tả tục linh mục làm phép yến mạch trong thánh lễ, sau đó những người đàn ông rắc yến mạch lên linh mục và các giúp lễ như một cách tái hiện mang tính biểu tượng việc ném đá Thánh Stephen.[4]
Yến mạch đã được ban phước được mang về nhà và dùng trong các tập tục dân gian gắn với sức khỏe, gieo trồng và may mắn. Ở vùng chân núi Gorce, vườn quốc gia ghi nhận một tập tục liên quan: một số cộng đồng vẫn làm phép yến mạch, sau đó chủ gia đình rắc lên các thành viên trong nhà và chúc mùa màng bội thu. Cùng nguồn tư liệu lưu ý rằng tập tục này ngày càng ít người biết đến khi hoạt động nông nghiệp địa phương suy giảm.[4][5]
Hát thánh ca và tập tục vùng miền
Theo truyền thống dân gian Małopolska, tục hát thánh ca đến thăm nhà bắt đầu vào ngày Thánh Stephen và tiếp diễn đến Lễ Hiển Linh. Các nhóm có thể hóa trang thành nhân vật trong Kinh Thánh hoặc dân gian, hát thánh ca và gửi lời chúc theo mùa; chủ nhà có thể tặng bánh kẹo hoặc khoản tiền nhỏ.[4]
Những tư liệu này ghi nhận các phong tục cụ thể chứ không mô tả một nếp sinh hoạt chung trên toàn quốc. Tư liệu vùng Gorce cũng cho thấy sự khác biệt địa phương: việc rắc yến mạch đã được ban phước được ghi nhận là tập tục duy trì tại một số nhà thờ gần vùng chân núi, chứ không phải phong tục phổ biến khắp Ba Lan.[4][5]
Địa điểm đóng cửa và nơi có thể mở cửa
Hoạt động thương mại tại cửa hàng vào ngày lễ nhìn chung bị cấm, cũng như việc phân công nhân viên hoặc người lao động khác làm nhiệm vụ liên quan đến thương mại. Luật có các ngoại lệ gồm trạm xăng, hiệu thuốc, một số cửa hàng do chủ sở hữu là cá nhân trực tiếp điều hành và một số cửa hàng phục vụ hành khách tại nhà ga. Vì vậy, giờ mở cửa tùy thuộc vào loại hình kinh doanh; khách đi lại nên kiểm tra cửa hàng cụ thể trước khi đi.[2]
Trước khi đi hoặc đến thăm, hãy kiểm tra lịch hoạt động của ngân hàng, cơ quan và giao thông công cộng với đơn vị liên quan.
Ngày Tặng quà ở Ba Lan: Câu hỏi thường gặp
Ngày Tặng quà ở Ba Lan là ngày nào?
Ngày này rơi vào 26 tháng 12 và chính thức được gọi là Ngày thứ hai của lễ Giáng Sinh ở Ba Lan.[1]
Ngày 26 tháng 12 có phải là ngày nghỉ làm việc không?
Nếu ngày 26 tháng 12 rơi vào thứ Bảy thì thứ Hai có tự động là ngày nghỉ bù không?
Không có ngày nghỉ bù chung trên toàn quốc. Đối với người lao động, ngày lễ rơi vào thứ Bảy làm giảm thời giờ làm việc tám giờ trong kỳ tính công áp dụng, và chủ lao động xác định ngày nghỉ dựa trên kỳ đó.[3]
Các cửa hàng có mở cửa ngày 26 tháng 12 không?
Hoạt động thương mại tại cửa hàng nhìn chung bị cấm vào ngày lễ, với các ngoại lệ theo luật gồm trạm xăng, hiệu thuốc và một số cửa hàng do chủ sở hữu trực tiếp điều hành. Hãy kiểm tra giờ hoạt động của cơ sở cụ thể.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tặng quà tại Ba Lan:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- How is Christmas celebrated in Małopolska?- VisitMałopolska, official tourism portal of the Małopolska Region
- Rok obrzędowy w Gorcach- Gorczański Park Narodowy