Tết Dương lịch ở Ba Lan
Tết Dương lịch, tiếng Ba Lan gọi là Nowy Rok, rơi vào ngày 1 tháng 1 và là ngày lễ nghỉ theo luật định. Vai trò của ngày này trong đời sống Ba Lan thể hiện rõ nhất qua sự chuyển tiếp từ Sylwester, những cuộc vui đón giao thừa, sang ngày nghỉ theo luật với các hạn chế mua bán tại cửa hàng.[1][2]
Ngày cố định theo luật Ba Lan
Luật về ngày nghỉ của Ba Lan quy định ngày 1 tháng 1 là Nowy Rok, tức Tết Dương lịch. Luật được ban hành năm 1951 và liệt kê ngày này trong số các ngày lễ nghỉ làm việc của Ba Lan. Ngày lễ cố định vào ngày 1 tháng 1 hằng năm.[1]
Ngày nghỉ theo luật định không có nghĩa là mọi người lao động đều được nghỉ. Bộ luật Lao động cho phép làm việc vào ngày lễ trong một số trường hợp cụ thể, bao gồm giao thông và thông tin liên lạc, hoạt động liên tục và các dịch vụ cần thiết cho công chúng. Đối với người lao động, ngày lễ rơi vào ngày khác Chủ Nhật sẽ giảm thời giờ làm việc tám giờ trong kỳ tính công tương ứng.[3]
Từ Sylwester sang năm mới
Các hoạt động ăn mừng gắn liền nhất với dịp này diễn ra vào Sylwester, tên tiếng Ba Lan chỉ đêm giao thừa và cũng chỉ tiệc tổ chức trong đêm từ ngày 31 tháng 12 đến ngày 1 tháng 1. Một cẩm nang bằng tiếng Ba Lan do Cơ quan Trao đổi Học thuật Quốc gia xuất bản mô tả những buổi tụ họp tại nhà cùng bạn bè và dùng chung đồ ăn, cũng như các sự kiện của chính quyền thành phố tại những địa điểm công cộng nổi tiếng. Hoạt động đón nửa đêm có thể gồm pháo hoa hoặc trình diễn ánh sáng.[4]
Tết Dương lịch nối tiếp những hoạt động vui chơi khuya trong dịp Sylwester. Tập tục khác nhau giữa các gia đình và địa phương, vì vậy không có một cách duy nhất để đón ngày này trên khắp Ba Lan.[4]
Cửa hàng và việc lên kế hoạch
Hoạt động kinh doanh tại cửa hàng nhìn chung bị cấm vào ngày lễ theo luật hạn chế thương mại của Ba Lan. Luật liệt kê các ngoại lệ gồm trạm xăng, hiệu thuốc, cửa hàng tại nhà ga phục vụ hành khách và cửa hàng do chủ doanh nghiệp tự mình điều hành. Ngoại lệ cho phép cửa hàng kinh doanh theo các điều kiện quy định, nhưng không bảo đảm một chi nhánh cụ thể sẽ mở cửa.[2]
Quy định về ngày lễ cũng ảnh hưởng đến lịch làm việc, nhưng không quy định một ngày thứ Hai nghỉ bù chung khi ngày 1 tháng 1 rơi vào cuối tuần. Cơ quan Thanh tra Lao động Ba Lan giải thích rằng ngày lễ rơi vào thứ Bảy sẽ giảm thời giờ làm việc tám giờ, và việc điều chỉnh cụ thể được xử lý trong kỳ tính công của người lao động.[3] Hãy kiểm tra giờ hoạt động và lịch trình ngày lễ với từng cửa hàng, dịch vụ hoặc đơn vị vận tải.
Tết Dương lịch ở Ba Lan: Câu hỏi thường gặp
Tết Dương lịch ở Ba Lan là ngày nào?
Ngày này được tổ chức vào ngày 1 tháng 1 hằng năm và được luật Ba Lan liệt kê là ngày lễ nghỉ làm việc.[1]
Đây có phải là ngày nghỉ của tất cả mọi người không?
Các cửa hàng có mở cửa ngày 1 tháng 1 không?
Phần lớn hoạt động kinh doanh tại cửa hàng bị cấm vào ngày lễ, với một số ngoại lệ theo luật như trạm xăng, hiệu thuốc và cửa hàng do chủ sở hữu trực tiếp điều hành đáp ứng điều kiện. Hãy kiểm tra giờ mở cửa của từng nơi.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Ba Lan:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Akt prawny- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- ŚWIĘTA PO POLSKU / LE FESTE IN POLONIA- Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej