Tết Dương lịch ở Ý
Được gọi là Capodanno, Tết Dương lịch rơi vào ngày 1 tháng 1 và là ngày nghỉ lễ toàn quốc ở Ý.[1][2] Lịch sử La Mã và các nghi lễ Công giáo của ngày này song hành với những phong tục cầu may, trong đó có bữa ăn truyền thống đầu năm.[3][4]
Ngày nghỉ lễ toàn quốc
Cục Nghi lễ Nhà nước Ý liệt kê ngày 1 tháng 1 là Capodanno trong số các ngày lễ được luật quy định.[1] Bộ Lao động cũng đưa ngày này vào danh sách các ngày nghỉ lễ có hưởng lương. Đối với nhân viên làm việc vào ngày lễ, hướng dẫn của bộ quy định khoản bồi thường bổ sung cho việc làm ngày lễ; các điều khoản cụ thể tùy thuộc quy định lao động áp dụng.[2]
Ngày lễ cố định vào ngày 1 tháng 1. Lịch chính thức và hướng dẫn lao động được dẫn ở đây không quy định ngày nghỉ bù chung khi ngày này rơi vào Chủ nhật, vì vậy người lao động nên kiểm tra các quy định áp dụng cho công việc của mình.[1][2]
Nguồn gốc La Mã và nghi lễ Công giáo
Ngày 1 tháng 1 có lịch sử lâu đời ở Rome. Treccani cho biết người La Mã ấn định ngày này là ngày đầu năm vào năm 191 TCN, đồng thời liên hệ tháng Giêng với Janus, vị thần hai mặt gắn với việc nhìn lại quá khứ và hướng tới tương lai.[3]
Đối với người Công giáo, ngày 1 tháng 1 cũng là Lễ trọng kính Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa. Hồ sơ của Vatican liên hệ ngày này với Ngày Thế giới Hòa bình, được Giáo hoàng Phaolô VI thiết lập, bắt đầu từ năm 1968, để cử hành vào ngày 1 tháng 1.[6] Những nghi lễ tôn giáo này khiến ngày 1 tháng 1 có vị trí trong lịch Công giáo cũng như lịch dân sự của Ý.[6]
Đón năm mới với món ăn và phong tục cầu may
Nhiều phong tục năm mới của Ý tập trung vào mong ước thịnh vượng trong năm tới. Đậu lăng gắn với sự giàu có vì hình dáng gợi nhớ đồng xu; một phong tục được Treccani mô tả liên hệ món này với tập quán người La Mã tặng đậu lăng như lời chúc giàu sang trong tương lai.[3][4]
Cotechino và zampone, các loại xúc xích thịt lợn gắn với miền bắc Ý, hiện được ăn ở nhiều nơi trong cả nước vào mùa lễ hội. Trang du lịch quốc gia Ý mô tả món này được dùng kèm đậu lăng; các gia đình có thể ăn vào nửa đêm hoặc dùng làm món ăn kèm.[4]
Một số phong tục mang tính địa phương hơn. Trang du lịch mô tả tục ăn mười hai quả nho vào nửa đêm ở Naples và các vùng phía nam khác, một truyền thống được cho là chịu ảnh hưởng của Tây Ban Nha. Trang này cũng ghi nhận việc mặc đồ đỏ và tạo tiếng động bằng pháo hoa gắn với lễ đón năm mới, dù pháo hoa bị cấm ở nhiều thành phố của Ý.[4]
Những điều cần biết trong ngày
Theo hướng dẫn du lịch của Ý, các cơ quan công và tư đóng cửa vào ngày lễ toàn quốc, đồng thời phần lớn hoạt động kinh doanh tạm dừng. Quán bar, tiệm bánh ngọt, cửa hàng kem và nhà hàng thường vẫn mở cửa, nhưng giờ mở cửa cụ thể có thể khác nhau.[5]
Các địa điểm văn hóa không theo cùng một lịch: một số bảo tàng và di tích đóng cửa vào ngày lễ. Hãy kiểm tra thông tin chính thức của bảo tàng hoặc địa điểm trước khi đến, đồng thời xác nhận giờ mở cửa trực tiếp với cơ sở kinh doanh bạn định ghé.[5]
Câu hỏi thường gặp
Tết Dương lịch ở Ý là ngày nào?
Tết Dương lịch có phải là ngày nghỉ lễ ở Ý không?
Cửa hàng, nhà hàng và bảo tàng có mở cửa không?
Phần lớn hoạt động kinh doanh tạm dừng, các cơ quan công và tư đóng cửa, nhưng nhà hàng và một số cơ sở kinh doanh thực phẩm thường mở cửa. Giờ hoạt động của bảo tàng và địa điểm văn hóa có thể khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra thông tin chính thức của địa điểm cụ thể.[5]
Món ăn nào gắn với năm mới ở Ý?
Đậu lăng ăn kèm cotechino hoặc zampone là những món ăn lễ hội truyền thống gắn với vận may và sự thịnh vượng. Một số gia đình ăn đậu lăng vào nửa đêm; những gia đình khác dùng món này làm món ăn kèm.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Ý:
- Governo Italiano - Dipartimento per il Cerimoniale dello Stato- Presidency of the Council of Ministers of Italy
- Disciplina del rapporto di lavoro - Triennio 2026-2028- Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- Capodanno- Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani
- Le tradizioni del Capodanno in Italia- Italia.it
- Time zones and public holidays in Italy- Italia.it
- Angelus, 1st January 2008, Solemnity of Mary, Mother of God- The Holy See