Lễ Giáng Sinh ở Ý
Ở Ý, Lễ Giáng Sinh là ngày nghỉ lễ toàn quốc vào ngày 25 tháng 12, được liệt kê là Lễ Chúa Giáng Sinh. Đây là ngày lễ tôn giáo có mối liên hệ đặc biệt với truyền thống làm hang đá ở Ý, đồng thời ảnh hưởng đến lịch làm việc và giờ mở cửa trên khắp cả nước.[1][2]
Ngày nghỉ lễ toàn quốc
Lịch ngày lễ của Ý ghi ngày 25 tháng 12 là Lễ Chúa Giáng Sinh, cùng với ngày 26 tháng 12 là lễ Thánh Stephen. Ngày này cố định.[1]
Đối với người lao động, ngày lễ thường đồng nghĩa với một ngày nghỉ có hưởng lương. Bộ Lao động Ý giải thích rằng người lao động có quyền nghỉ làm vào ngày lễ mà vẫn được hưởng mức lương thông thường, dù quyền này không tuyệt đối và một số thỏa thuận lao động có thể cho phép làm ca ngày lễ theo thỏa thuận hoặc theo quy định tập thể áp dụng.[2]
Ý nghĩa tôn giáo và hang đá Greccio
Theo truyền thống Kitô giáo, Lễ Giáng Sinh tưởng niệm sự ra đời của Chúa Giêsu. Ở Ý, hang đá, hay presepe, có mối liên hệ lịch sử đặc biệt với Greccio, gần Rieti: Vatican kể rằng Thánh Phanxicô dựng cảnh Giáng Sinh sống động tại đây vào Lễ Giáng Sinh năm 1223, với máng cỏ, cỏ khô, một con bò và một con lừa, sau đó là thánh lễ.[3]
Cảnh hang đá nhằm đưa câu chuyện Phúc Âm đến gần với người bình thường. Việc trưng bày hang đá tại nhà và nơi công cộng tiếp nối mối liên hệ này ở Ý, dù nguồn của Vatican mô tả ý nghĩa tôn giáo chứ không khẳng định mọi gia đình đều giữ phong tục.[3]
Ẩm thực và phong tục gia đình
Phong tục Giáng Sinh của Ý thay đổi tùy gia đình và vùng miền, vì vậy không có một thực đơn chung trên cả nước. Hai loại bánh ngọt gắn với Giáng Sinh trên toàn quốc là panettone, có liên hệ với Milan, và pandoro, phiên bản hiện đại được cấp bằng sáng chế tại Verona năm 1884. Cả hai đều được ăn trên khắp nước Ý trong mùa Giáng Sinh.[4]
Trang du lịch quốc gia Ý cũng ghi nhận các loại bánh ngọt ngày lễ của từng vùng, gồm pandolce của Liguria và panforte cùng ricciarelli của Tuscany. Những ví dụ này cho thấy sự đa dạng vùng miền; chúng không xác lập một bữa ăn ngày Giáng Sinh tiêu chuẩn cho mọi gia đình.[5]
Những nơi có thể mở cửa
Cơ quan du lịch quốc gia cho biết phần lớn hoạt động sản xuất và các cơ quan công, tư tạm dừng vào ngày lễ toàn quốc. Một số bảo tàng và địa điểm văn hóa đóng cửa vào những ngày lễ cụ thể, vì vậy du khách nên kiểm tra thông tin mở cửa chính thức của địa điểm trước khi lên kế hoạch.[1]
Theo cùng hướng dẫn, quán bar, tiệm bánh ngọt, cửa hàng kem và nhà hàng có thể vẫn mở cửa, nhưng giờ hoạt động có thể khác nhau. Hướng dẫn khuyến nghị kiểm tra trước; du khách cũng nên hỏi trực tiếp đơn vị vận tải địa phương về lịch chạy ngày lễ.[1]
Câu hỏi thường gặp về Lễ Giáng Sinh ở Ý
Lễ Giáng Sinh ở Ý là ngày nào?
Lễ được tổ chức vào ngày 25 tháng 12 hằng năm và xuất hiện trong lịch ngày lễ toàn quốc của Ý với tên Lễ Chúa Giáng Sinh.[1]
Người lao động có được nghỉ vào Lễ Giáng Sinh không?
Hang đá Giáng Sinh tượng trưng cho điều gì?
Hang đá đưa câu chuyện Phúc Âm đến gần với người bình thường. Thánh Phanxicô dựng cảnh Giáng Sinh sống động tại Greccio vào Lễ Giáng Sinh năm 1223.[3]
Cửa hàng, nhà hàng và bảo tàng có mở cửa không?
Nhiều nơi làm việc và cơ quan công, tư tạm dừng hoạt động. Một số địa điểm văn hóa đóng cửa, trong khi quán bar, tiệm bánh ngọt, cửa hàng kem và nhà hàng có thể mở cửa; hãy kiểm tra với từng địa điểm trước khi đến.[1]
Phương tiện giao thông công cộng có chạy như thường lệ không?
Trước khi đi, hãy hỏi đơn vị vận tải địa phương về thông tin dịch vụ trong ngày lễ.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Ý:
- Orari, fuso orario e festività in Italia- Italia.it, Ministry of Tourism
- Carta Sociale EU art 4- Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- Apostolic Letter “Admirabile signum” on the meaning and importance of the nativity scene (1 December 2019)- The Holy See
- The history of pandoro and panettone, the two kings of an Italian Christmas- Italia.it, Ministry of Tourism
- Typical Christmas sweets in northern and central Italy- Italia.it, Ministry of Tourism