Lễ Hiển Linh ở Ý
Lễ Hiển Linh, hay Epifania, được tổ chức ở Ý vào ngày 6 tháng 1 và là ngày nghỉ lễ tôn giáo được công nhận. Ý nghĩa Kitô giáo của ngày lễ song hành với Befana, nhân vật dân gian đến thăm trẻ em; các lễ hội địa phương đánh dấu thời điểm kết thúc mùa Giáng Sinh.[1][3]
Ngày lễ và vị thế ngày nghỉ công cộng
Luật Ý công nhận ngày 6 tháng 1 là Lễ Hiển Linh của Chúa, một ngày nghỉ lễ tôn giáo. Ngày này cố định; lịch không liệt kê ngày thay thế khi trùng cuối tuần. Việc một người có phải làm việc hôm đó hay không phụ thuộc vào công việc và thỏa thuận lao động áp dụng, còn cơ quan du lịch Ý cho biết các cơ quan công và tư đóng cửa, phần lớn hoạt động kinh doanh tạm dừng vào ngày nghỉ lễ.[1][2]
Ngày này cũng xuất hiện trong lịch ngày nghỉ lễ công cộng của đất nước vào ngày 6 tháng 1 hằng năm. Sắc lệnh pháp lý nêu chính ngày đó và không quy định ngày thay thế.[1]
Ý nghĩa tôn giáo và văn hóa dân gian Ý
Lễ Hiển Linh là lễ Kitô giáo, trong truyền thống phương Tây gắn với chuyến viếng thăm và việc các đạo sĩ thờ lạy Chúa Hài Đồng. Ý nghĩa rộng hơn của lễ trong Kitô giáo cũng bao gồm những lần Chúa Kitô tỏ mình khác, như phép rửa tội và phép lạ đầu tiên của Ngài.[3]
Ở Ý, nhân vật dân gian La Befana gắn bó mật thiết với ngày lễ. Theo truyền thuyết phổ biến, một bà lão đến thăm trẻ em trong đêm từ ngày 5 sang ngày 6 tháng 1 và để kẹo hoặc than vào những chiếc tất. Cơ quan du lịch Ý mô tả phong tục này là một phần trong truyền thống Giáng Sinh của đất nước.[3]
Lễ hội và món ăn vùng miền
Một câu nói phổ biến của Ý xem Lễ Hiển Linh là ngày cuối cùng của các lễ hội Giáng Sinh: “L’Epifania tutte le feste porta via.” Hoạt động mừng lễ khác nhau tùy nơi. Các ví dụ do cơ quan du lịch mô tả gồm cuộc đua chèo thuyền chủ đề Befana trên kênh đào Grand Canal ở Venice, đốt hình nộm ở Verona, cuộc đua và diễu hành hóa trang ở Rome, cùng các hoạt động bơi ngoài biển công cộng tại một số thị trấn ven biển.[3]
Truyền thống ẩm thực cũng khác nhau theo vùng. Cơ quan du lịch nêu món fugassa della Befana của Piedmont, một loại bánh focaccia ngọt có trái cây ngào đường và hạt đường; befanini của Tuscany, bánh quy vị rum; pepatelli hạnh nhân và mật ong của Abruzzo; và purcidduzzi bột chiên của Salento.[3]
Những điều cần biết trong ngày
Giờ mở cửa có thể thay đổi đối với du khách. Cơ quan du lịch Ý khuyên nên kiểm tra trước khi đến bảo tàng và địa điểm văn hóa vì một số nơi đóng cửa vào ngày nghỉ lễ. Cơ quan này cho biết quán bar, tiệm bánh ngọt, cửa hàng kem và nhà hàng thường vẫn mở cửa, trong khi phần lớn hoạt động kinh doanh tạm dừng và các cơ quan công, tư đóng cửa.[2]
Hướng dẫn toàn quốc được dẫn ở đây không đưa ra một quy định giờ mở cửa chung cho mọi cửa hàng hay lịch vận tải áp dụng trên toàn quốc vào Lễ Hiển Linh. Hãy kiểm tra giờ mở cửa tại địa phương và thông báo của đơn vị vận tải trước khi lên kế hoạch.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Hiển Linh ở Ý là ngày nào?
Lễ được tổ chức vào ngày 6 tháng 1. Quy định pháp lý ấn định ngày này, và lịch không liệt kê ngày thay thế khi trùng cuối tuần.[1]
Lễ Hiển Linh có phải là ngày nghỉ lễ ở Ý không?
Ngày Lễ Hiển Linh có thể có những nơi nào mở cửa?
Một số bảo tàng và địa điểm văn hóa có thể đóng cửa, vì vậy hãy kiểm tra trước khi đến. Theo cơ quan du lịch Ý, quán bar, tiệm bánh ngọt, cửa hàng kem và nhà hàng thường vẫn mở cửa.[2]
La Befana là ai?
La Befana là nhân vật trong văn hóa dân gian Giáng Sinh của Ý. Theo phong tục phổ biến, bà đến thăm trẻ em trong đêm từ ngày 5 sang ngày 6 tháng 1 và để kẹo hoặc than vào những chiếc tất.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Hiển Linh tại Ý: