Lễ Giáng Sinh tại Croatia

Ngày nghỉ lễ có ngày cố định

Luật về ngày lễ, ngày tưởng niệm và ngày nghỉ làm của Croatia quy định ngày 25 tháng 12 là Lễ Giáng Sinh và ngày 26 tháng 12 là Ngày Thánh Stephen. Luật không quy định ngày nghỉ bù: nếu ngày lễ được liệt kê rơi vào Chủ nhật thì không được chuyển sang ngày tiếp theo. Người lao động được hưởng khoản bù tiền lương nếu lẽ ra họ phải làm việc trong ngày lễ nhưng nghỉ vì đó là ngày nghỉ làm.[1]

Ý nghĩa tôn giáo và lịch sử

Lễ Giáng Sinh mừng ngày Chúa Giêsu Kitô ra đời. Tên gọi Božić trong tiếng Croatia chỉ ngày lễ Kitô giáo này; Bách khoa toàn thư Croatia mô tả thánh lễ nửa đêm là nghi lễ tôn giáo trọng tâm, đồng thời nhấn mạnh thông điệp về hòa bình và tầm quan trọng của những người khiêm nhường, dễ bị tổn thương.[2]

Lịch sử rộng hơn của ngày lễ Kitô giáo này vượt ra ngoài Croatia. Bách khoa toàn thư Croatia cho biết Lễ Giáng Sinh được đưa vào Roma vào thế kỷ thứ sáu và ngày 25 tháng 12 được ghi nhận là ngày sinh của Chúa Giêsu từ năm 354. Ngày lễ lan rộng trong Kitô giáo Tây phương và Đông phương, với các phong tục địa phương hình thành ở nhiều vùng, trong đó có Croatia.[2]

Badnjak và phong tục Croatia

Nhiều nghi thức truyền thống thuộc về cả mùa Giáng Sinh chứ không chỉ riêng ngày Lễ Giáng Sinh. Badnjak là Đêm Giáng Sinh; các phong tục nông thôn Croatia xưa được Bách khoa toàn thư Croatia mô tả gồm tụ họp tại nhà, rải rơm hoặc cỏ khô, trang trí bằng cây lá xanh, bày ngũ cốc và một loại bánh lễ hội đặc biệt. Các nghi thức này gắn với hy vọng về cuộc sống an lành, sung túc trong gia đình và năm mùa vụ.[3]

Phong tục ngày Lễ Giáng Sinh cũng khác nhau tùy nơi và cộng đồng. Bách khoa toàn thư ghi nhận thánh lễ nửa đêm, lời chúc hòa giải ở một số vùng Primorje và Žumberak, cùng các nhóm hát gọi là koledari ở vùng Adriatic và betlehemari ở miền bắc Croatia. Tại Slavonia, nguồn này mô tả các buổi diễn vở kịch Kinh Thánh Adam và Eva. Đây là những truyền thống được ghi chép, không có nghĩa mọi gia đình ngày nay đều thực hành.[2]

Ẩm thực và mùa Giáng Sinh

Các tư liệu lịch sử mô tả bữa ăn Giáng Sinh thịnh soạn. Theo những phong tục được bách khoa toàn thư ghi chép, sau thánh lễ nửa đêm, thời gian kiêng ăn kết thúc; các món thịt gồm aspic và thịt cừu hoặc lợn quay. Đêm Giáng Sinh có các món chay truyền thống như đậu, mật ong, tỏi, quả óc chó và cá. Đây là những ví dụ về phong tục được ghi nhận; bữa ăn khác nhau tùy gia đình và vùng miền.[2][3]

Theo bách khoa toàn thư, trong văn hóa dân gian Croatia, Lễ Giáng Sinh thuộc chu kỳ lễ hội dài hơn, bắt đầu từ Mùa Vọng và kéo dài đến đầu tháng 1. Chu kỳ này gồm Badnjak, Lễ Giáng Sinh, Ngày Thánh Stephen và các lễ khác cho đến Lễ Hiển Linh. Mùa lễ rộng hơn này giúp lý giải vì sao một số đồ trang trí, bữa ăn và buổi tụ họp quen thuộc diễn ra vào đêm trước hoặc tiếp tục sau ngày 25 tháng 12.[2]

Cửa hàng và việc lên kế hoạch thực tế

Luật Croatia nhìn chung yêu cầu các cơ sở bán hàng đóng cửa vào ngày nghỉ lễ. Luật quy định ngoại lệ cho một số cơ sở, gồm nơi nằm trong nhà ga giao thông, trạm xăng, bệnh viện, khách sạn, cơ sở văn hóa và tôn giáo, bến du thuyền, khu cắm trại và khu bảo tồn thiên nhiên. Luật cũng cho phép phân phối báo qua quầy báo trong ngày lễ từ 7 giờ sáng đến 1 giờ chiều. Vì vậy, không nên mặc định các cửa hàng thông thường sẽ mở cửa, trong khi một số điểm bán được quy định cụ thể có thể hoạt động theo ngoại lệ.[4]

Luật về ngày lễ cho phép chính phủ yêu cầu một số cơ quan công quyền và tổ chức khác làm việc trong ngày lễ. Hãy kiểm tra giờ mở cửa và lịch hoạt động với từng cơ quan, ngân hàng, trường học và đơn vị vận tải trước khi đi.[1]