Thứ Hai Phục Sinh ở Hungary
Thứ Hai Phục Sinh là ngày nghỉ lễ ở Hungary, nối tiếp Chủ Nhật Phục Sinh trong lịch Kitô giáo.[1][2] Phong tục Hungary nổi tiếng nhất trong ngày này là locsolkodás: khách đến té nước hoặc nước thơm lên các cô gái và phụ nữ, rồi nhận lại những quả trứng trang trí.[2][3]
Ngày lễ Kitô giáo và ý nghĩa dân gian
Lễ Phục Sinh là dịp người Kitô giáo mừng sự phục sinh của Chúa Giêsu Kitô. Ở Hungary, Thứ Hai Phục Sinh thuộc thời kỳ lễ hội tôn giáo này, còn các phong tục dân gian tạo cho ngày lễ nét riêng tại địa phương.[2][3]
Các nguồn dân tộc học Hungary mô tả tục té nước là phong tục gắn với niềm tin rằng nước có sức thanh tẩy và đem lại khả năng sinh sôi. Bảo tàng Dân tộc học Quốc gia cũng lưu ý nước, trứng và các biểu tượng Phục Sinh phi tôn giáo khác phản ánh những tín ngưỡng sinh sôi lâu đời; bối cảnh này không xác lập một nguồn gốc duy nhất, chắc chắn cho mọi phong tục.[2]
Locsolkodás và trứng trang trí
Locsolkodás là phong tục tiêu biểu trong ngày Thứ Hai Phục Sinh. Theo truyền thống, khách đến té nước lên các cô gái và phụ nữ; ngày nay nước thơm hoặc nước hoa phổ biến hơn. Các cô gái tặng khách trứng trang trí hoặc trứng đỏ, còn những bài thơ chúc mừng ngắn thường đi cùng các chuyến thăm nhà.[2]
Phong tục này thay đổi theo thời gian. Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Hungary ghi nhận nước thơm trở nên phổ biến từ thập niên 1920 và thơ chúc mừng lan rộng muộn hơn tục té nước. Ghi chép của cơ quan mô tả hình thức trước đây dùng nước giếng lạnh, còn Bảo tàng Dân tộc học cũng đối chiếu việc dội cả xô nước ngày trước với tục dùng nước hoa ngày nay.[2][3]
Phong tục địa phương và món ăn Phục Sinh
Phong tục khác nhau tùy nơi. Bảo tàng Dân tộc học mô tả hajnalozás ở Transylvania: các chàng trai trẻ đi cùng nhạc công đến thăm các gia đình, khiêu vũ với phụ nữ rồi té nước lên họ. Ví dụ theo vùng này tồn tại bên cạnh tục đến thăm nhà và tặng trứng vốn phổ biến hơn.[2]
Bảo tàng liệt kê giăm bông, bánh kalács, cải ngựa, muối và trứng trong số thực phẩm được mang đi làm phép và dùng trong bữa ăn Chủ Nhật Phục Sinh. Bảo tàng cũng nêu bánh kalács, đùi cừu quay và sárga túró trong số các món ăn Phục Sinh truyền thống. Đây là những món thuộc dịp Phục Sinh nói chung, chứ không riêng ngày Thứ Hai Phục Sinh.[2]
Ngày nghỉ lễ và ảnh hưởng thực tế
Bộ luật Lao động Hungary liệt kê Thứ Hai Phục Sinh là ngày nghỉ lễ. Luật hạn chế việc bố trí giờ làm việc thông thường vào ngày nghỉ lễ, nhưng cho phép trong một số trường hợp cụ thể như hoạt động theo mùa hoặc liên tục và một số dịch vụ thiết yếu. Vì vậy, nhiều nhân viên được nghỉ làm thường lệ, trong khi một số công việc vẫn có thể được bố trí theo các ngoại lệ đó.[1]
Luật quy định tình trạng ngày nghỉ lễ nhưng không ấn định giờ mở cửa của từng ngân hàng, cửa hàng, nhà hàng hay dịch vụ vận tải. Du khách nên hỏi trực tiếp các địa điểm và dịch vụ mình định sử dụng.[1]
Câu hỏi thường gặp
Thứ Hai Phục Sinh có phải là ngày nghỉ lễ ở Hungary không?
Có. Bộ luật Lao động Hungary liệt kê Thứ Hai Phục Sinh trong số các ngày nghỉ lễ. Luật cho phép bố trí giờ làm việc thông thường trong một số trường hợp cụ thể, vì vậy một số nhân viên vẫn có thể được xếp lịch làm.[1]
Locsolkodás là gì?
Ngân hàng, cửa hàng và phương tiện công cộng có hoạt động không?
Bộ luật Lao động không quy định giờ mở cửa hay lịch phương tiện. Hãy hỏi từng ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải về dịch vụ trong ngày lễ.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Thứ Hai Phục Sinh tại Hungary:
- 2012. évi I. törvény- Nemzeti Jogszabálytár (National Legislation Database)
- Húsvétra várva- Néprajzi Múzeum (Museum of Ethnography)
- Húsvét- Magyar Nemzeti Levéltár, Fejér Megyei Levéltára (Hungarian National Archives, Fejér County Archives)