Ngày lễ tại Thụy Sĩ

Chủ Nhật Phục Sinh tại Thụy Sĩ

Chủ Nhật Phục Sinh được liệt kê là ngày lễ chính thức tại Thụy Sĩ. Sử dụng các ngày dưới đây để lên kế hoạch trước và kiểm tra xem có áp dụng ngày nghỉ bù hay không.

Lần diễn ra tiếp theo

Chủ Nhật

Google Calendar

Ngày của Chủ Nhật Phục Sinh

5
NgàyThứNgày nghỉ bù
Chủ NhậtKhông
Chủ NhậtKhông
Chủ NhậtKhông
Chủ NhậtKhông
Chủ NhậtKhông

Chủ Nhật Phục Sinh ở Thụy Sĩ

Chủ Nhật Phục Sinh là một ngày lễ lớn của đạo Thiên Chúa ở Thụy Sĩ, nhưng chế độ pháp lý của ngày này nằm trong số các quy định về Chủ Nhật và các ngày lễ công cộng cụ thể của từng bang. Các gia đình có thể đánh dấu ngày này bằng các hoạt động tìm trứng và trò chơi với trứng, trong khi các phong tục địa phương thay đổi theo từng vùng.[1][2]

Một ngày Chủ Nhật trong hệ thống các bang của Thụy Sĩ

Thụy Sĩ có một ngày lễ chính thức được công nhận trên toàn quốc: ngày 1 tháng 8. Các bang thiết lập các ngày lễ bổ sung, vì vậy trạng thái pháp lý của các ngày liên quan đến Phục Sinh có thể khác nhau tùy theo bang. Bản thân Chủ Nhật Phục Sinh luôn là một ngày Chủ Nhật và việc làm việc vào Chủ Nhật nhìn chung bị cấm theo luật lao động liên bang, tùy thuộc vào các ngoại lệ và giấy phép.[2]

Đối với người lao động, điều này có nghĩa là ngày này thông thường là ngày nghỉ ngơi đối với những người có lịch làm việc không bao gồm Chủ Nhật. Một số người lao động có thể được tuyển dụng theo các ngoại lệ làm việc vào Chủ Nhật. SECO cho biết không có quyền chung nào được nghỉ bù cho một ngày lễ được pháp luật công nhận sau đó khi nó rơi vào ngày vốn đã được nghỉ; các quy định về tiền lương cũng khác nhau đối với nhân viên làm việc theo tháng và theo giờ.[2]

Ý nghĩa Thiên Chúa giáo và phong tục Thụy Sĩ

Lễ Phục Sinh kỷ niệm niềm tin của đạo Thiên Chúa vào sự phục sinh của Chúa Giê-su. Bảo tàng Rhaetian Thụy Sĩ lưu ý rằng quả trứng là biểu tượng cho sự phục sinh của Chúa Giê-su trong đạo Thiên Chúa, đồng thời là biểu tượng của sự sinh sôi nảy nở và sự khởi đầu mới trong nhiều nền văn hóa.[3]

Các lễ kỷ niệm ở Thụy Sĩ không đồng nhất. Chính phủ liên bang mô tả lễ Phục Sinh là một ngày lễ được đánh dấu khác nhau giữa các vùng: trẻ em tìm kiếm những quả trứng được sơn màu và thỏ sô-cô-la được giấu ở nhà hoặc trong vườn, trong khi Eiertütsche là một phong tục địa phương ở vùng nói tiếng Đức của Thụy Sĩ. Người chơi đập các quả trứng Phục Sinh vào nhau để xem vỏ của ai giữ được hoặc kỹ thuật của ai làm nứt quả trứng của người kia.[1]

Các phong tục vùng miền khác được mô tả bởi cơ quan Du lịch Thụy Sĩ. Tại Zurich, Zwänzgerle là một trò chơi trứng Phục Sinh trong đó người lớn tung những đồng xu nhỏ về phía những quả trứng luộc chín được trang trí của trẻ em. Mendrisio ở Ticino nổi tiếng với các cuộc rước kiệu Phục Sinh vào Thứ Năm Tuần Thánh và Thứ Sáu Tuần Thánh, còn Surrexit-Singen ở Estavayer-le-Lac là phong tục truyền tải thông điệp Phục Sinh bằng bài hát vào lúc nửa đêm. Những ví dụ này diễn ra xung quanh thời kỳ Phục Sinh và không phải tất cả đều là sự kiện Chủ Nhật Phục Sinh.[4]

Cửa hàng và việc lập kế hoạch thực tế

Hãy kỳ vọng các mô hình mở cửa thông thường vào Chủ Nhật thay vì quy định bán lẻ cụ thể cho Lễ Phục Sinh trên toàn quốc. SECO cho biết việc mở cửa hàng được điều chỉnh bởi luật pháp của các bang và việc sử dụng lao động vào Chủ Nhật nhìn chung bị cấm. Các ngoại lệ bao gồm một số cửa hàng phục vụ du khách tại các ga đường sắt và sân bay có tên trong danh sách, ki-ốt, một số doanh nghiệp khu vực du lịch, và các tiệm bánh hoặc cửa hàng bánh kẹo bán chủ yếu sản phẩm của chính họ. Do đó, giờ mở cửa phụ thuộc vào địa điểm và cửa hàng.[5]

Các thỏa thuận mở cửa có thể khác nhau trên khắp Thụy Sĩ do các quy định về cửa hàng ngày Chủ Nhật và sự khác biệt giữa các bang.[2][5]

Chủ Nhật Phục Sinh ở Thụy Sĩ: Các câu hỏi thường gặp

Chủ Nhật Phục Sinh có phải là ngày lễ chính thức trên khắp Thụy Sĩ không?

Thụy Sĩ có một ngày lễ chính thức trên toàn quốc là ngày 1 tháng 8; các bang xác định các ngày lễ bổ sung. Chủ Nhật Phục Sinh là một ngày Chủ Nhật, khi việc làm việc vào Chủ Nhật nhìn chung bị cấm, tùy thuộc vào các ngoại lệ.[2]

Người lao động có được nghỉ bù một ngày nếu Chủ Nhật Phục Sinh trùng vào ngày nghỉ của họ không?

SECO cho biết không có quyền chung nào được nghỉ bù một ngày lễ được pháp luật công nhận sau đó khi nó rơi vào ngày vốn đã được nghỉ. Các thỏa thuận về việc làm và tiền lương có thể phụ thuộc vào hợp đồng và cơ sở trả lương của người lao động.[2]

Các cửa hàng có mở cửa vào Chủ Nhật Phục Sinh không?

Nhiều cửa hàng thông thường tuân theo các hạn chế ngày Chủ Nhật, nhưng các quy định và việc mở cửa được phép thay đổi theo từng bang. Một số cửa hàng hướng đến khách du lịch tại các nhà ga và sân bay được chỉ định, ki-ốt và một số doanh nghiệp khác có thể mở cửa; hãy kiểm tra giờ của cửa hàng cụ thể.[5]

Eiertütsche là gì?

Đây là phong tục đập trứng được tìm thấy ở vùng nói tiếng Đức của Thụy Sĩ: mọi người gõ những quả trứng Phục Sinh vào nhau để xem vỏ nào còn nguyên vẹn hoặc người chơi nào làm nứt quả trứng của người kia.[1]

Các dịch vụ giao thông công cộng có chạy theo lịch trình Phục Sinh đặc biệt không?

Hãy kiểm tra lịch trình của đơn vị vận tải có liên quan cho tuyến đường của bạn.[2]

Nguồn và tài liệu tham khảo

Nguồn được sử dụng cho Chủ Nhật Phục Sinh tại Thụy Sĩ:

  1. Spring festivals and customs- Federal Department of Foreign Affairs, Presence Switzerland
  2. Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
  3. Giessformen für Schokoladeneier- Rhaetian Museum, Canton of Grisons
  4. Winter and spring customs - the high seasons for festivals- Switzerland Tourism
  5. FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
Xem tất cả các ngày lễ tại Thụy Sĩ