Bundesfeiertag: Ngày Quốc khánh Thụy Sĩ
Bundesfeiertag, Ngày Quốc khánh Thụy Sĩ, diễn ra vào ngày 1 tháng 8. Ngày này kỷ niệm Hiến chương Liên bang năm 1291 và được đánh dấu bằng các buổi lễ, bài phát biểu, lửa trại và pháo hoa trên khắp đất nước.[1][2]
Ngày lễ toàn quốc theo luật Thụy Sĩ
Hiến pháp Liên bang gọi ngày 1 tháng 8 là Ngày Quốc khánh. Đây là ngày lễ công cộng liên bang duy nhất của Thụy Sĩ và được đối xử như Chủ Nhật theo luật lao động. Nhìn chung, nhân viên không bị bắt buộc phải làm việc, mặc dù các ngoại lệ đối với công việc Chủ Nhật được áp dụng. Nhân viên được trả lương theo giờ có quyền theo luật được trả lương cho ngày lễ.[1]
Không có quyền chung để lấy ngày nghỉ thay thế khi ngày 1 tháng 8 trùng vào ngày đã được nghỉ. Ngày lễ được cố định vào ngày 1 tháng 8; luật pháp không chuyển ngày lễ sang một ngày trong tuần gần đó.[1]
Hiến chương và câu chuyện Rütli
Hiến chương Liên bang, có niên đại vào đầu tháng 8 năm 1291, ghi lại hiệp ước hỗ trợ lẫn nhau giữa các cộng đồng Uri, Schwyz và Nidwalden. Thụy Sĩ bắt đầu coi hiến chương là tài liệu nền tảng vào cuối thế kỷ 19: Hội đồng Liên bang tổ chức lễ kỷ niệm quốc gia vào năm 1891 và đặt ngày 1 tháng 8 làm Ngày Quốc khánh vào năm 1899.[2]
Câu chuyện quen thuộc về lời tuyên thệ trên đồng cỏ Rütli là một truyền thuyết liên quan đến hiến chương, chứ không phải là điều mà chính tài liệu ghi lại. Ngày nay, Rütli là bối cảnh cho buổi lễ Ngày Quốc khánh nổi tiếng, và Chủ tịch Liên bang phát biểu trước toàn quốc.[1][2]
Lễ kỷ niệm địa phương, ẩm thực và lễ hội buổi tối
Lễ kỷ niệm khác nhau tùy theo cộng đồng. Các hoạt động có thể bao gồm các bài phát biểu chính trị, quốc ca, tiếng chuông nhà thờ, trang phục truyền thống, hát yodelling, kèn alphorn và ném cờ. Ở một số nơi, trẻ em diễu hành với đèn lồng có hình chữ thập Thụy Sĩ và cờ tổng hợp của họ; các thành phố lớn và khu nghỉ dưỡng có thể bắn pháo hoa, trong khi lửa trại được đốt ở các vùng núi Alps.[1][3]
Tiệc brunch nông trại đã trở thành truyền thống Ngày Quốc khánh. Switzerland Tourism mô tả những bữa tiệc này thường diễn ra tại các trang trại, thường có đăng ký trước, phục vụ bánh mì tết bện, mứt, thịt, phô mai và các đặc sản khác. Du khách cũng có thể tham dự lễ kỷ niệm địa phương hoặc đi tham quan.[4]
Huy hiệu và lập kế hoạch thực tế
Pro Patria đã thêm huy hiệu ngày 1 tháng 8 vào bộ sưu tập hàng năm của mình vào năm 1923. Tiền thu được đã hỗ trợ các mục đích từ thiện và văn hóa thay đổi theo thời gian; ngày nay quỹ cho biết họ thúc đẩy di sản văn hóa và truyền thống Thụy Sĩ.[5]
Vì ngày 1 tháng 8 được đối xử như Chủ Nhật theo luật lao động, việc mở cửa cửa hàng tuân theo quy tắc Chủ Nhật. Luật tổng hợp quản lý thời điểm các cửa hàng có thể mở cửa, và SECO liệt kê các ngoại lệ bao gồm một số cửa hàng phục vụ du khách tại các nhà ga và sân bay lớn, cũng như một số ki-ốt, tiệm bánh và các doanh nghiệp khác. Kiểm tra thông tin mở cửa tại địa phương của cửa hàng trước khi khởi hành.[1][6]
Bundesfeiertag: các câu hỏi thường gặp
Bundesfeiertag diễn ra vào khi nào?
Ngày 1 tháng 8 có phải là ngày nghỉ trên khắp Thụy Sĩ không?
Đây là ngày lễ công cộng liên bang duy nhất của đất nước và được đối xử như Chủ Nhật theo luật lao động. Công việc nhìn chung bị cấm, tùy thuộc vào các ngoại lệ; nhân viên được trả lương theo giờ có quyền hợp pháp được trả lương ngày lễ.[1]
Có ngày nghỉ bù nếu ngày 1 tháng 8 rơi vào cuối tuần không?
Không có quyền chung để lấy ngày nghỉ thay thế khi ngày 1 tháng 8 rơi vào ngày đã được nghỉ. Ngày lễ vẫn giữ nguyên vào ngày 1 tháng 8.[1]
Các cửa hàng có mở cửa vào ngày 1 tháng 8 không?
Việc mở cửa cửa hàng tuân theo quy tắc Chủ Nhật, và luật tổng hợp quyết định thời điểm các cửa hàng có thể mở cửa. Một số doanh nghiệp phục vụ du khách và các cửa hàng được chỉ định khác là ngoại lệ, vì vậy hãy kiểm tra tại địa phương.[6]
Du khách có thể mong đợi điều gì tại các lễ kỷ niệm địa phương?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Quốc khánh Thụy Sĩ tại Thụy Sĩ:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- The Federal Charter of 1291- The Federal Council of Switzerland
- Where do celebrations take place on Swiss national day (1 August)?- Switzerland Tourism
- Swiss National Day- Switzerland Tourism
- 1. August-Abzeichen- Swiss Foundation Pro Patria
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)