Ngày Tạ ơn, Sám hối và Cầu nguyện Liên bang tại Thụy Sĩ

Một ngày chung, với trạng thái pháp lý theo bang

Nghị hội Liên bang Thụy Sĩ ấn định Chủ Nhật thứ ba của tháng Chín làm ngày cầu nguyện chung vào năm 1832. Ngày này được các bang chấp nhận với các ngoại lệ lịch sử: tài liệu di sản của Vaud cho biết Graubünden tuân theo cho đến năm 1848, trong khi Geneva tiếp tục kỷ niệm ngày Jeûne genevois của riêng mình vào một ngày Thứ Năm trong tháng Chín.[1]

Tên gọi này đề cập đến một ngày tạ ơn, sám hối và cầu nguyện. Ở Thụy Sĩ, các ngày cầu nguyện và ăn chay trước đó đã được các nhà chức trách Công giáo và Tin lành ra lệnh để đáp lại chiến tranh, dịch bệnh và tình trạng thiếu lương thực, cũng như để tạ ơn. Sự tuân thủ chung cũng giúp củng cố Liên bang Thụy Sĩ được thành lập vào năm 1848.[1]

Bất chấp tên gọi của mình, ngày kỷ niệm này không phải là ngày nghỉ theo luật định trên toàn quốc. SECO xác định ngày 1 tháng 8 là ngày lễ chính thức duy nhất của liên bang Thụy Sĩ; các bang quyết định những ngày lễ nào khác được đối xử như Chủ Nhật theo luật lao động. Khi một ngày lễ được công nhận rơi vào ngày người lao động không làm việc, SECO cho biết không có quyền chung nào được nghỉ bù sau đó.[2]

Cầu nguyện, suy ngẫm và bánh tart mận

Ngày này dành cho việc tạ ơn, sám hối và cầu nguyện, mặc dù các nghi lễ tôn giáo địa phương có thể khác nhau.[1]

Một phong tục khu vực được ghi chép lại rõ ràng là ăn bánh tart mận, được gọi là tarte aux pruneaux. Danh mục di sản của Vaud cho biết truyền thống này được tìm thấy ở các bang theo đạo Tin lành nói tiếng Pháp gồm Vaud, Neuchâtel và Geneva, cũng như vùng Lake District của Fribourg. Chiếc bánh từng là toàn bộ bữa ăn trưa và ngày nay thường là món tráng miệng hơn; danh mục đặt mối liên hệ của nó với thời kỳ ăn chay vào khoảng đầu thế kỷ XX, đồng thời lưu ý rằng ngày chính xác vẫn chưa được biết rõ.[1]

Những điều cần mong đợi vào Chủ Nhật và Thứ Hai

Vào Chủ Nhật, việc mở cửa hàng phụ thuộc vào quy định của bang. SECO cho biết việc mở cửa vào Chủ Nhật được điều chỉnh bởi luật mở cửa hàng của bang, trong khi việc sử dụng lao động của nhân viên cửa hàng nhìn chung bị cấm theo luật liên bang, tùy thuộc vào các ngoại lệ như một số cửa hàng phục vụ du khách tại các trung tâm giao thông.[3]

Thứ Hai sau ngày kỷ niệm có ý nghĩa đặc biệt ở Vaud và Neuchâtel. Vaud liệt kê ngày Thứ Hai của kỳ ăn chay vào số các ngày lễ chính thức của mình. Tại Neuchâtel, chính quyền bang tuân thủ ngày Thứ Hai là ngày nghỉ ngơi và các cửa hàng nhìn chung đóng cửa vào ngày Thứ Hai đó, kèm theo các ngoại lệ. Những quy định vùng miền này không biến ngày Thứ Hai thành ngày lễ toàn quốc.[4][5]

Lễ kỷ niệm chính diễn ra vào Chủ Nhật thứ ba của tháng Chín và không có quyền chung nào được nghỉ bù khi ngày lễ rơi vào ngày người lao động không làm việc. Hãy kiểm tra các quy định và giờ mở cửa tại địa phương, đặc biệt là ở Vaud và Neuchâtel.[1][2][4][5]