วันแรงงานในฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสฉลองวันแรงงาน หรือ Fête du Travail ในวันที่ 1 พฤษภาคม วันนี้มีสถานะวันหยุดพักตามกฎหมายที่มีลักษณะเฉพาะ ควบคู่กับการชุมนุมของสหภาพแรงงานและประเพณีมอบดอกลิลลีออฟเดอะวัลเลย์ ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า muguet[1][2][3]
วันที่มีสถานะทางกฎหมายพิเศษ
กฎหมายฝรั่งเศสกำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดงาน เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ระดับชาติวันเดียวที่โดยทั่วไปลูกจ้างต้องหยุดงาน ส่วนผู้ที่ทำงานในบริการที่หยุดไม่ได้ เช่น โรงพยาบาลและขนส่งสาธารณะ อาจต้องทำงานและได้รับค่าจ้างสองเท่า[1][2]
หากวันที่ 1 พฤษภาคมตรงกับวันที่ลูกจ้างปกติไม่ได้ทำงาน โดยทั่วไปไม่มีสิทธิได้หยุดเพิ่ม ข้อตกลงร่วมอาจกำหนดเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์กว่า[2] ด้วยเหตุนี้วันที่ดังกล่าวจึงเป็นวันกำหนดตายตัว ไม่ใช่วันหยุดที่เลื่อนไปเป็นวันจันทร์เมื่ออยู่ในช่วงสุดสัปดาห์
จากการชุมนุมของแรงงานสู่วันหยุดนักขัตฤกษ์ระดับชาติ
ขบวนการวันแรงงานสมัยใหม่เติบโตจากการต่อสู้เพื่อสิทธิแรงงานในสหรัฐอเมริกา ในปี 1889 การประชุมสังคมนิยมที่กรุงปารีสเรียกร้องให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันรณรงค์เพื่อสิทธิแรงงาน เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตชาวอเมริกัน ฝรั่งเศสจัดการชุมนุมครั้งแรกในปี 1890 ส่วนการชุมนุมของแรงงานที่เมืองฟูร์มีส์ในปี 1891 ถูกปราบปรามอย่างรุนแรง มีผู้เสียชีวิตเก้าคน[3]
กฎหมายปี 1947 กำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดงานในฝรั่งเศส และมีการหยุดงานในวันแรงงานครั้งแรกในปีถัดมา ปัจจุบันวันนี้ยังคงเกี่ยวข้องกับสิทธิแรงงานและการชุมนุมสาธารณะ หลายประเทศทั่วโลกก็ฉลองวันที่ 1 พฤษภาคมเช่นกัน[2][3]
การชุมนุม muguet และการขายตามท้องถนน
ตามธรรมเนียม สหภาพแรงงานจัดการเดินขบวนและการรวมตัวทั่วฝรั่งเศสในวันที่ 1 พฤษภาคม วันนี้ยังเป็นที่รู้จักจากการมอบช่อดอก muguet เป็นสัญลักษณ์แห่งโชคดีหรือการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ[3][4]
โดยทั่วไปบุคคลและสมาคมอาจขายดอก muguet ตามท้องถนนในวันที่ 1 พฤษภาคมได้ แต่อาจมีกฎท้องถิ่นใช้บังคับ ข้อกำหนดของเทศบาลอาจจำกัดปริมาณหรือชนิดของดอกไม้ที่ขาย รวมถึงสถานที่ตั้งร้านค้า ดังนั้นก่อนขายควรสอบถาม mairie ในท้องถิ่น[4]
สิ่งที่คาดได้ในวันดังกล่าว
เนื่องจากวันที่ 1 พฤษภาคมโดยทั่วไปเป็นวันหยุดงาน สถานที่ทำงานหลายแห่งจึงปิด ขณะที่บริการจำเป็น เช่น โรงพยาบาลและขนส่งสาธารณะ อาจยังเปิดดำเนินการ โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการของหน่วยงานราชการและธนาคารก่อนเดินทาง เวลาเปิดร้านค้าและสถานที่ท่องเที่ยวแตกต่างกันไป ควรสอบถามแต่ละแห่งโดยตรงและตรวจสอบตารางขนส่งก่อนออกเดินทาง[1][2]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันแรงงานในฝรั่งเศส
วันแรงงานในฝรั่งเศสตรงกับวันใด?
วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดงานของคนทำงานในฝรั่งเศสหรือไม่?
ลูกจ้างได้วันหยุดชดเชยหรือไม่ หากวันที่ 1 พฤษภาคมตรงกับวันสุดสัปดาห์?
โดยทั่วไปไม่มีวันหยุดเพิ่มเมื่อวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันที่ลูกจ้างปกติไม่ได้ทำงาน แม้ข้อตกลงร่วมอาจกำหนดเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์กว่า[2]
มีอะไรเปิดให้บริการในวันที่ 1 พฤษภาคม?
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันแรงงาน ใน ฝรั่งเศส:
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12)- Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public, Direction de l'information légale et administrative (Prime Minister)
- 1er mai : les origines de la Fête du travail- Institut national de l’audiovisuel (INA)
- Réglementation - Vendre du muguet le 1er mai, est-ce autorisé ?- Service Public, Direction de l'information légale et administrative (Prime Minister)