วันแรงงานในเยอรมนี
เยอรมนีจัดวันแรงงาน หรือ Tag der Arbeit ในวันที่ 1 พฤษภาคม โดยเป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศ วันนี้มีประวัติที่หล่อหลอมจากข้อเรียกร้องของแรงงาน ความขัดแย้งทางการเมือง และการเติบโตของขบวนการสหภาพแรงงาน ปัจจุบันการชุมนุมของสหภาพแรงงานทำให้วันนี้เป็นวันที่มีการแสดงจุดยืนต่อสาธารณะ ขณะที่ผู้คนจำนวนมากได้หยุดงาน[1][2]
จุดเริ่มต้นของขบวนการแรงงาน
วันที่ 1 พฤษภาคมกลายเป็นวันแรงงานสากล หลังพรรคสังคมนิยมและสหภาพแรงงานที่ประชุมกันในกรุงปารีสเมื่อปี 1889 สนับสนุนข้อเรียกร้องให้จัดการชุมนุมในปีถัดมา ข้อเรียกร้องสำคัญประการหนึ่งคือการกำหนดเวลาทำงานวันละ 8 ชั่วโมง และเลือกวันนี้ให้เกี่ยวข้องกับคนงานที่เสียชีวิตระหว่างการประท้วงในชิคาโกปี 1886[1]
แรงงานเยอรมันจัดการชุมนุมวันแรงงานครั้งแรกในปี 1890 ขณะนั้นขบวนการแรงงานของประเทศยังอยู่ภายใต้ข้อจำกัดต่อองค์กรสังคมนิยม และคนงานที่เข้าร่วมการนัดหยุดงานหรือการชุมนุมเสี่ยงต่อการถูกเลิกจ้างหรือได้รับโทษอื่น ๆ เยอรมนีนำเวลาทำงานวันละ 8 ชั่วโมงมาใช้ในช่วงการปฏิวัติเดือนพฤศจิกายนปี 1918[1][2]
จากวันที่มีข้อโต้แย้งสู่วันหยุดราชการ
สมัชชาแห่งชาติประกาศให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดตามกฎหมายในปี 1919 แต่มาตรการระดับชาติครั้งแรกนี้มีผลเฉพาะปีนั้นเท่านั้น ความพยายามทำให้เป็นวันหยุดถาวรทั่วประเทศในช่วงสาธารณรัฐไวมาร์ไม่ประสบผลสำเร็จ[1]
รัฐบาลนาซีปรับเปลี่ยนความหมายของวันที่ 1 พฤษภาคมในปี 1933 ให้เป็น “วันแรงงานแห่งชาติ” และใช้จัดพิธีของรัฐ ในวันถัดมา ระบอบดังกล่าวเข้ายึดสำนักงานสหภาพแรงงานและรื้อถอนสหภาพแรงงานอิสระ หลังสงคราม วันที่นี้กลับมาเป็นวันเฉลิมฉลองของแรงงาน และสภาควบคุมฝ่ายสัมพันธมิตรยืนยันให้เป็นวันหยุดในปี 1946[1]
ความหมายของวันนี้ในปัจจุบัน
ในเยอรมนีปัจจุบัน วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายในทุกรัฐ กฎของรัฐต่าง ๆ ระบุวันนี้เป็นวันหยุดและคุ้มครองให้เป็นวันพักผ่อนทั่วไป กฎหมายของเบอร์ลินก็ระบุวันที่ 1 พฤษภาคมไว้ในรายชื่อวันหยุดราชการเช่นกัน[3][4] ตามกฎหมายว่าด้วยการจ่ายค่าจ้างต่อเนื่องของเยอรมนี โดยทั่วไปลูกจ้างมีสิทธิได้รับค่าจ้างตามปกติเมื่อเวลาทำงานถูกยกเลิกเพราะเป็นวันหยุดตามกฎหมาย งานบางประเภทอาจยังดำเนินต่อไปภายใต้ข้อยกเว้นของกฎวันพักผ่อน[5][6]
สมาพันธ์สหภาพแรงงานเยอรมัน (DGB) กล่าวถึงวันที่ 1 พฤษภาคมว่าเป็นวันรณรงค์สำคัญของขบวนการแรงงาน การชุมนุมและการเดินขบวนของสหภาพแรงงานทำให้ประเด็นต่าง ๆ เช่น สภาพการทำงานและสิทธิของแรงงานเป็นที่รับรู้ในวงกว้าง หัวข้อและกิจกรรมแตกต่างกันไป วันนี้จึงไม่ใช่พิธีทั่วประเทศที่มีรายการตายตัวเพียงรูปแบบเดียว[1]
วันหยุดราชการในทางปฏิบัติ
วันที่ 1 พฤษภาคมตรงกับวันเดียวกันในปฏิทินทุกปี เนื่องจากกฎหมายวันหยุดของรัฐกำหนดให้วันนี้เป็นวันพักผ่อนทั่วไป สถานที่ทำงานและบริการตามปกติหลายแห่งจึงอาจปิดหรือใช้ตารางวันหยุด เวลาเปิดทำการและตารางขนส่งที่แน่นอนขึ้นอยู่กับสถานที่และผู้ให้บริการ กิจกรรมที่อาจดำเนินต่อไปภายใต้กฎวันหยุด ได้แก่ รถไฟ การบิน การเดินเรือ และการขนส่งผู้โดยสาร[3]
คำถามที่พบบ่อย
วันแรงงานในเยอรมนีตรงกับวันใด
จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 1 พฤษภาคม[3]
วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันหยุดงานหรือไม่
ร้านค้าและสำนักงานของรัฐเปิดหรือไม่
สถานที่ทำงานและบริการตามปกติหลายแห่งปิดหรือใช้ตารางวันหยุด แต่กฎการเปิดทำการและข้อยกเว้นขึ้นอยู่กับรัฐและประเภทของบริการ ควรตรวจสอบข้อมูลในพื้นที่ก่อนเดินทางหรือจับจ่าย[3]
ขนส่งสาธารณะให้บริการหรือไม่
การขนส่งผู้โดยสารอาจให้บริการในวันหยุดราชการ แต่เส้นทางและตารางเวลาแตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการ ควรตรวจสอบตารางวันหยุดของผู้ให้บริการในพื้นที่ก่อนออกเดินทาง[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันแรงงาน ใน เยอรมนี:
- Tag der Arbeit: Geschichte des 1. Mai- German Trade Union Confederation (DGB)
- 1 May becomes the Day of Labour- Deutschlandmuseum
- Feiertagsgesetz- Lower Saxony Ministry of the Interior, Sport and Digitalization
- Sonn- und Feiertagsrecht- State of Berlin
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Federal Ministry of Justice and Federal Office of Justice
- Arbeitszeitgesetz- Federal Ministry of Justice and Federal Office of Justice