วันรวมประเทศเยอรมนีในเยอรมนี
วันรวมประเทศเยอรมนี หรือ Tag der Deutschen Einheit จัดขึ้นทั่วประเทศในวันที่ 3 ตุลาคม วันนี้ระลึกถึงการรวมเยอรมนีตะวันออกและตะวันตกในปี 1990 และเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายที่กำหนดขึ้นโดยสนธิสัญญาการรวมประเทศ[1][2]
วันหยุดที่กำหนดขึ้นโดยสนธิสัญญาการรวมประเทศ
มาตรา 2 ของสนธิสัญญาการรวมประเทศปี 1990 กำหนดให้วันที่ 3 ตุลาคมเป็นวันรวมประเทศเยอรมนีและเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย วันนี้จัดขึ้นทั่วเยอรมนี ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะบางรัฐ[1]
สำหรับลูกจ้าง การเป็นวันหยุดราชการไม่ได้หมายความว่าสถานที่ทำงานทุกแห่งต้องหยุดดำเนินงาน ตามกฎหมายว่าด้วยการจ่ายค่าจ้างต่อเนื่องของเยอรมนี ลูกจ้างมีสิทธิได้รับค่าจ้างตามจำนวนที่ควรจะได้รับ หากต้องหยุดงานตามกำหนดเพราะเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย[5]
เหตุใดวันที่ 3 ตุลาคมจึงสำคัญ
วันนี้ระลึกถึงวันที่ในปี 1990 ที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีเข้าร่วมกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีตามสนธิสัญญาการรวมประเทศ ข้อตกลงลงนามเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1990 และกำหนดให้การเข้าร่วมมีผลในวันที่ 3 ตุลาคม วันหยุดนี้ระลึกถึงการสิ้นสุดการแบ่งแยกเยอรมนีและการก่อตั้งรัฐที่เป็นหนึ่งเดียว[2]
วันที่นี้ยังสืบเนื่องจากวันรำลึกของเยอรมนีในช่วงก่อนหน้า ในเยอรมนีตะวันตก วันที่ 17 มิถุนายนเป็นวันรำลึกถึงการลุกฮือในเยอรมนีตะวันออกปี 1953 และได้รับการกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการในเดือนสิงหาคม 1953 ปัจจุบันวันรวมประเทศเยอรมนีทำให้ปฏิทินระดับชาติมุ่งเน้นไปที่การปฏิวัติอย่างสันติและการรวมประเทศซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1990[3][4]
พิธีรำลึกอย่างเป็นทางการและงานเฉลิมฉลองสาธารณะ
กำหนดการรำลึกระดับชาติประกอบด้วยพิธีอย่างเป็นทางการและงานเทศกาลสาธารณะ รัฐที่ดำรงตำแหน่งประธานบุนเดสราทเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองส่วนกลางสลับกันไป ดังนั้นสถานที่จัดงานจึงเปลี่ยนแปลง งานเทศกาลเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถาบันตามรัฐธรรมนูญของเยอรมนีและรัฐต่าง ๆ[4]
วันนี้เป็นโอกาสให้ระลึกถึงการปฏิวัติอย่างสันติ การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน และการรวมประเทศ ตลอดจนไตร่ตรองถึงพัฒนาการอย่างต่อเนื่องของประเทศ รัฐบาลระดับสหพันธรัฐและระดับรัฐยังกล่าวถึงวันหยุดนี้ว่าเป็นช่วงเวลาส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คนในเยอรมนีตะวันออกและตะวันตก[4]
สิ่งที่ควรคาดหวังในวันหยุด
วันรวมประเทศเยอรมนีเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย ผู้ที่ทำงานตามตารางวันธรรมดาจึงอาจได้หยุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะงานและข้อตกลง สถานประกอบการค้าปลีกทั่วไปมักต้องปิดในวันหยุดราชการ กฎหมายว่าด้วยการปิดร้านค้ากำหนดข้อยกเว้นสำหรับสถานที่ต่าง ๆ เช่น ร้านขายยา ปั๊มน้ำมัน และการจำหน่ายสิ่งของจำเป็นสำหรับการเดินทางบางประเภท รายละเอียดการเปิดทำการอาจขึ้นอยู่กับกฎที่ใช้บังคับและสถานที่[1][5][6]
ควรวางแผนการซื้อของทั่วไปล่วงหน้า และตรวจสอบเวลาเปิดทำการกับร้านค้าแต่ละแห่ง[6]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันรวมประเทศเยอรมนี
วันรวมประเทศเยอรมนีตรงกับวันใด
จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 3 ตุลาคม ตามที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาการรวมประเทศ[1]
วันรวมประเทศเยอรมนีเป็นวันหยุดงานหรือไม่
ร้านค้าเปิดในวันรวมประเทศเยอรมนีหรือไม่
ร้านค้าปลีกทั่วไปมักปิดในวันหยุดราชการ กฎหมายอนุญาตให้ธุรกิจบางประเภทเป็นข้อยกเว้น รวมถึงร้านขายยาและปั๊มน้ำมัน หากต้องการสิ่งของเฉพาะ ควรตรวจสอบข้อมูลในพื้นที่[6]
งานเฉลิมฉลองหลักจัดขึ้นที่เบอร์ลินทุกปีหรือไม่
ไม่ใช่ รัฐที่เป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองส่วนกลางจะเปลี่ยนสลับกันไป โดยพิจารณาจากรัฐที่ดำรงตำแหน่งประธานบุนเดสราท[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันรวมประเทศเยอรมนี ใน เยอรมนี:
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag), Art. 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Einigungsvertrag- Die Bundesregierung
- 70 Jahre Volksaufstand in der DDR- Die Bundesregierung
- Bericht für die Besprechung der Regierungschefinnen und Regierungschefs von Bund und Ländern am 2. Juni 2022 zu den Handlungsempfehlungen der Kommission „30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit“ zur künftigen Ausgestaltung des Tages der Deutschen Einheit und zu weiteren erinnerungspolitisch bedeutsamen Daten der deutschen Geschichte- Die Bundesregierung
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz), § 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über den Ladenschluss- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz