Jour de l’An au Japon
Le Jour de l’An, ou Ganjitsu, tombe le 1er janvier et est un jour férié national japonais qui marque le début de l’année. La loi japonaise sur les jours fériés le nomme et en précise l’objectif : célébrer le début de l’année.[1]
Un jour férié national le 1er janvier
La loi japonaise sur les jours fériés fixe le Jour de l’An au 1er janvier et le décrit comme une journée destinée à célébrer le début de l’année. Elle prévoit que les jours fériés nationaux sont chômés. Si un jour férié national tombe un dimanche, le premier jour suivant qui n’est pas un autre jour férié national devient férié ; cette règle de remplacement s’applique généralement aux jours fériés nationaux.[1]
La désignation comme jour férié ne garantit pas, à elle seule, que tous les salariés du secteur privé soient en congé le 1er janvier. Le ministère du Travail indique que les employeurs doivent accorder au moins un jour de repos par semaine, ou quatre jours de repos sur une période de quatre semaines. Les horaires de travail peuvent donc varier d’une personne à l’autre.[2]
Le calendrier a changé, la célébration a continué
La date du Nouvel An au Japon a changé avec la réforme du calendrier. En novembre 1872, le gouvernement de Meiji a annoncé le passage de l’ancien calendrier luni-solaire au calendrier grégorien, entré en vigueur en 1873. Dans le cadre de cette conversion, le 3 décembre de l’ancien calendrier est devenu le 1er janvier.[3]
Aujourd’hui, la période du Nouvel An est l’occasion d’accueillir l’année à venir et de prier pour le bonheur. La première visite de l’année dans un sanctuaire ou un temple, appelée hatsumode, est une pratique importante : les visiteurs peuvent inscrire leurs vœux sur des tablettes votives, tirer des omikuji, des billets de divination, ou recevoir des amulettes. Beaucoup font cette visite le 1er janvier, même si les foules se rassemblent dans les sanctuaires et les temples du réveillon jusqu’au matin du Jour de l’An.[4]
Cuisine et coutumes
Les repas du Nouvel An réunissent les familles. L’osechi ryori, assortiment festif de plats, comprend des aliments choisis pour leur signification porte-bonheur : les graines de soja noir expriment des vœux de santé et de longévité, tandis que les anchois séchés symbolisent l’espoir d’une récolte abondante. Ces aliments sont préparés pour se conserver plus longtemps que les repas quotidiens, ce qui permet aux cuisiniers de faire une pause pendant les premiers jours de l’année.[5]
Le zoni est un autre plat du Nouvel An : une soupe avec du mochi, des légumes et d’autres ingrédients. Le bouillon, la forme des gâteaux de riz et les ingrédients varient selon les régions. Par exemple, le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche décrit le zoni de style Kantō avec des mochi carrés et un bouillon dashi assaisonné, et celui de style Kansai avec des mochi ronds dans une soupe au miso blanc.[5]
Fermetures et déplacements
La période plus large des fêtes d’Oshogatsu s’étend généralement du 29 décembre au 3 janvier, selon les jours de la semaine. L’organisation nationale du tourisme japonais avertit les voyageurs qu’il s’agit d’une période très fréquentée et coûteuse, durant laquelle certaines entreprises ferment quelques jours. Les bureaux de la Banque du Japon sont fermés du 31 décembre au 3 janvier, ainsi que les jours fériés nationaux.[6][7]
Les horaires d’ouverture varient selon les lieux. Vérifiez directement auprès des magasins, restaurants et attractions avant de prévoir vos sorties, et organisez à l’avance ce dont vous aurez besoin. L’organisation du tourisme signale que de nombreux visiteurs rentrent dans leur ville d’origine pour les fêtes et que des événements du réveillon sont organisés dans les sanctuaires ; les sites populaires peuvent donc être très fréquentés.[4][6]
Jour de l’An au Japon : questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de l’An au Japon ?
Il a lieu chaque année le 1er janvier, conformément à la loi japonaise sur les jours fériés.[1]
Le Jour de l’An est-il un jour férié ?
Quand se déroule la période plus large des fêtes du Nouvel An ?
La période d’Oshogatsu s’étend généralement du 29 décembre au 3 janvier, même si sa durée exacte dépend des jours de la semaine.[6]
Les banques et les magasins sont-ils ouverts ?
Qu’est-ce que le hatsumode ?
Le hatsumode est la première visite de l’année dans un sanctuaire ou un temple. On y prie pour l’année à venir et on peut y inscrire des vœux, tirer des billets de divination ou recevoir des amulettes.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Japon :
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan