Lễ Giáng Sinh tại Liechtenstein

Ngày lễ với quy định lao động như Chủ nhật

Luật Lao động Liechtenstein liệt kê Lễ Giáng Sinh trong số các ngày nghỉ lễ theo luật định được áp dụng như Chủ nhật. Luật nhìn chung cấm thuê người lao động làm việc vào Chủ nhật và những ngày lễ này, đồng thời cho phép ngoại lệ có cấp phép theo những điều kiện cụ thể.[1]

Ngày lễ rơi vào 25 tháng 12. Danh sách ngày nghỉ lễ theo luật định của chính phủ ghi ngày đó là Lễ Giáng Sinh, và lịch chính thức cũng xác định ngày 25 tháng 12 là Weihnachten, tức Lễ Giáng Sinh.[2] Luật quy định địa vị của ngày lễ, nhưng điều đó không có nghĩa mọi người lao động hay dịch vụ đều theo cùng một lịch trình; có thể áp dụng ngoại lệ đối với các hạn chế lao động.[1]

Ý nghĩa Kitô giáo và phong tục địa phương

Tại Liechtenstein, Lễ Giáng Sinh được cử hành như lễ kỷ niệm Kitô giáo về ngày sinh của Chúa Giêsu. Viện Liechtenstein mô tả các gia đình đón lễ vào đêm Giáng Sinh hoặc sáng Giáng Sinh, thường quây quần bên cây thông được trang hoàng, dưới gốc đặt cảnh Chúa Giáng Sinh. Cây thông Giáng Sinh trở nên phổ biến tại nước này vào nửa sau thế kỷ XIX.[4]

Cùng tài liệu đó mô tả việc đọc chuyện Chúa Giáng Sinh trong sách Luca, hát thánh ca, ăn bánh quy làm trong mùa Vọng và trao quà cho nhau. Tài liệu ghi nhận Chúa Hài Đồng hiện được gắn với việc mang quà cho trẻ em, còn Thánh Nicholas là người mang quà trước đây.[4]

Theo phong tục địa phương, mùa lễ kéo dài qua cả ngày Lễ Giáng Sinh. Theo Viện Liechtenstein, tục hát thánh ca ngôi sao của trẻ em vào Lễ Hiển Linh, ngày 6 tháng 1, đánh dấu kết thúc mùa Giáng Sinh theo nghĩa hẹp. Những phong tục này phản ánh nét riêng tại địa phương; mỗi gia đình có thể có thực đơn và cách thực hành khác nhau.[4]

Cửa hàng và dịch vụ

Vào Chủ nhật và ngày lễ, hoạt động tại các cơ sở thuộc phạm vi Luật Thương mại nhìn chung phải ngừng trừ khi có ngoại lệ. Chính phủ cho biết nhà thuốc và cửa hàng dược phẩm cấp phát thuốc, cơ sở dịch vụ ăn uống, vận tải hành khách, trạm dịch vụ, rạp chiếu phim và trường thể thao có thể tiếp tục mở cửa mà không cần giấy phép trong những ngày này.[3] Điều này có nghĩa một số dịch vụ có thể hoạt động, nhưng không đảm bảo một cơ sở cụ thể sẽ mở cửa.

Lễ Giáng Sinh có thêm hạn chế đối với cửa hàng xin phép mở cửa: chính phủ yêu cầu giấy phép riêng cho từng cửa hàng muốn mở vào ngày này, kể cả khi đã có giấy phép thường niên.[3] Hãy liên hệ trực tiếp với cửa hàng hoặc dịch vụ trước khi đi, vì các ngoại lệ pháp lý chỉ xác định nơi nào có thể mở, chứ không phải nơi nào chắc chắn sẽ mở.