Ngày Tặng quà ở Liechtenstein
Ngày 26 tháng 12, Liechtenstein cử hành Ngày Thánh Stephen, tên gọi địa phương là Stephanstag. Đây là ngày nghỉ lễ theo luật, áp dụng như Chủ nhật theo quy định về thời giờ làm việc của nước này; danh sách ngày lễ chính thức không dùng tên Ngày Tặng quà.[1][2]
Ngày cố định và ngày nghỉ theo luật
Ngày lễ rơi vào ngày 26 tháng 12 hằng năm, tức ngày sau Lễ Giáng Sinh. Luật Lao động Liechtenstein liệt kê Ngày Thánh Stephen trong số các ngày nghỉ lễ theo luật định được áp dụng như Chủ nhật. Theo quy định chung, làm việc vào Chủ nhật và ngày lễ bị cấm; có thể cấp phép ngoại lệ khi đáp ứng các điều kiện pháp lý.[1]
Sự bảo vệ này áp dụng cho việc làm thuộc phạm vi Luật Lao động, luật nhìn chung áp dụng cho các doanh nghiệp công và tư, tùy thuộc vào những ngoại lệ cụ thể. Quy định này liên quan đến thời giờ làm việc; nó không xác lập cùng một chế độ lao động cho mọi cư dân hay đảm bảo có ngày trong tuần được nghỉ bù nếu ngày lễ rơi vào cuối tuần.[1]
Tên gọi tại Liechtenstein và bối cảnh tôn giáo
Các nguồn chính thức của Liechtenstein gọi ngày này là Ngày Thánh Stephen hoặc Stephanstag, chứ không phải Ngày Tặng quà. Từ điển Lịch sử Công quốc giải thích rằng phần lớn ngày nghỉ lễ theo luật định tại Liechtenstein, nơi có lịch sử Công giáo, tuân theo năm phụng vụ của Giáo hội Công giáo, và xác định ngày 26 tháng 12 là Stephanstag.[1][2]
Ngày Tặng quà là tên gọi quen thuộc trong tiếng Anh cho ngày 26 tháng 12 tại một số nước, nhưng không phải tên pháp lý tại địa phương.[1][2]
Cách cử hành tại địa phương
Từ điển Lịch sử không mô tả một nghi lễ duy nhất trên toàn quốc cho Ngày Thánh Stephen. Tài liệu ghi nhận các đô thị khác nhau tổ chức những sự kiện lễ hội riêng vào ngày này, nhưng không hàm ý mọi đô thị đều có sự kiện hoặc cả nước cùng theo một phong tục.[2]
Du khách muốn tham dự sự kiện công cộng nên xem thông báo của chính quyền đô thị địa phương, vì sự kiện khác nhau tùy từng đô thị.[2]
Cửa hàng và đi lại
Quy định giờ mở cửa cửa hàng của Liechtenstein áp dụng cho Ngày Thánh Stephen như Chủ nhật. Cửa hàng và quầy bán hàng nhìn chung cần được Văn phòng Kinh tế cấp phép để mở vào Chủ nhật và ngày nghỉ lễ theo luật định. Chính phủ liệt kê các ngoại lệ có thể mở cửa mà không cần giấy phép này, gồm nhà thuốc cấp phát thuốc, cơ sở dịch vụ lưu trú và ăn uống, doanh nghiệp vận tải hành khách, trạm nhiên liệu, rạp chiếu phim và trường thể thao.[3]
LIEmobil cung cấp lịch chạy, thông báo dịch vụ và thông tin đi lại. Trang lịch chạy chung không xác nhận lịch hoạt động cụ thể vào Ngày Thánh Stephen, vì vậy hành khách nên kiểm tra công cụ lập kế hoạch hành trình và thông báo cho tuyến của mình trước khi đi.[4]
Câu hỏi thường gặp về Ngày Tặng quà ở Liechtenstein
Ngày 26 tháng 12 có phải là ngày nghỉ lễ ở Liechtenstein không?
Có. Ngày này được liệt kê là Ngày Thánh Stephen và áp dụng như Chủ nhật theo quy định về lao động vào ngày lễ của Luật Lao động.[1]
Ngày Tặng quà có phải tên gọi chính thức tại địa phương không?
Cửa hàng có mở cửa vào Ngày Thánh Stephen không?
Cửa hàng và quầy bán hàng nhìn chung cần được cấp phép để mở cửa vào ngày nghỉ lễ theo luật định. Một số cơ sở được liệt kê, gồm trạm nhiên liệu và cơ sở dịch vụ lưu trú, ăn uống, có thể mở mà không cần giấy phép.[3]
Xe buýt có chạy theo lịch ngày lễ rút gọn không?
Trang lịch chạy chung của LIEmobil không nêu lịch hoạt động cho ngày lễ này. Hãy kiểm tra lịch chạy và thông báo dịch vụ cho tuyến của bạn trước khi đi.[4]
Nếu ngày 26 tháng 12 rơi vào cuối tuần thì có ngày nghỉ bù không?
Luật Lao động xác định ngày 26 tháng 12 là ngày nghỉ lễ theo luật định, áp dụng như Chủ nhật đối với quy định về thời giờ làm việc; điều khoản đó không quy định ngày trong tuần được nghỉ bù.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tặng quà tại Liechtenstein:
- Arbeits- und Ruhezeiten- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Feiertage- Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein online
- Bewilligung zum Offenhalten von Ladengeschäften- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil