Lễ Thăng Thiên ở Liechtenstein
Lễ Thăng Thiên, được gọi tại địa phương là Auffahrt, là ngày nghỉ lễ ở Liechtenstein và rơi vào thứ Năm; ngày lễ thay đổi mỗi năm theo Lễ Phục Sinh. Ngày lễ kết hợp nghi thức Kitô giáo với những thay đổi thực tế về lịch làm việc và giờ mở cửa của cửa hàng theo luật Liechtenstein.[1][2]
Ý nghĩa và vị trí trong lịch
Lễ Thăng Thiên kỷ niệm niềm tin Kitô giáo rằng Chúa Giêsu lên trời sau khi phục sinh. Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo mô tả sự kiện Thăng Thiên diễn ra sau bốn mươi ngày và gắn sự kiện này với niềm hy vọng về sự sống đời đời; theo truyền thống, lễ được cử hành vào thứ Năm.[3]
Trong lịch pháp lý của Liechtenstein, ngày lễ này được gọi là Christi Himmelfahrt (Auffahrt). Đây là một trong những ngày nghỉ lễ theo luật mà Luật Lao động quy định áp dụng các quy tắc nghỉ ngơi và làm việc như ngày Chủ nhật. Địa vị pháp lý này khiến ngày lễ trở thành một phần trong lịch làm việc cũng như lịch Kitô giáo của đất nước.[1]
Công việc, dịch vụ công và cửa hàng
Luật Lao động nhìn chung cấm làm việc vào Chủ nhật và áp dụng cùng hạn chế này đối với các ngày nghỉ lễ theo luật, trong đó có Lễ Thăng Thiên. Một số công việc vẫn có thể được thực hiện nếu thuộc trường hợp ngoại lệ hoặc có giấy phép, vì vậy luật không có nghĩa là mọi nơi làm việc đều phải đóng cửa trong mọi trường hợp.[1]
Chính quyền Quốc gia Liechtenstein liệt kê Lễ Thăng Thiên và ngày thứ Sáu tiếp theo là ngày nghỉ đối với nhân viên của chính quyền, trong đó thứ Sáu được xem là ngày nghỉ bắc cầu. Quy định này chỉ áp dụng cho nhân viên của chính quyền; hãy hỏi người sử dụng lao động hoặc cơ quan để biết lịch làm việc riêng.[4]
Cửa hàng phải tuân theo các quy định về nghỉ Chủ nhật và ngày lễ. Chính phủ xác định Lễ Thăng Thiên là ngày lễ áp dụng quy định mở cửa hàng như ngày Chủ nhật; một số loại hình doanh nghiệp có thể mở cửa mà không cần giấy phép, trong khi các cửa hàng khác cần được cấp phép. Hãy kiểm tra giờ mở cửa của cửa hàng trước khi đến.[2]
Cử hành ngày lễ và lên kế hoạch tham quan
Ý nghĩa tôn giáo của Lễ Thăng Thiên được thể hiện rõ trong lịch nhà thờ, nhưng các nguồn chính thức được tham khảo không xác nhận một nghi lễ trên toàn quốc, món ăn truyền thống hay phong tục vùng miền cụ thể nào ở Liechtenstein. Vì vậy, nếu dự định tham dự lễ nhà thờ, hãy hỏi giờ lễ tại giáo xứ địa phương thay vì tự giả định.[3]
Khi đi lại, hãy kiểm tra thời gian biểu hiện hành của đơn vị vận hành trước khi dựa vào một chuyến xe buýt nối tuyến. LIEmobil đăng thời gian biểu và cập nhật hoạt động trên trang Fahrplan, nhưng lịch trình và thông báo dịch vụ có thể thay đổi; trang được trích dẫn không xác định một lịch chạy duy nhất cho Lễ Thăng Thiên.[5]
Lễ Thăng Thiên ở Liechtenstein: Câu hỏi thường gặp
Lễ Thăng Thiên có phải là ngày nghỉ lễ ở Liechtenstein không?
Có. Luật Lao động liệt kê Christi Himmelfahrt (Auffahrt) trong số các ngày nghỉ lễ theo luật, áp dụng quy tắc làm việc và nghỉ ngơi như ngày Chủ nhật.[1]
Lễ Thăng Thiên rơi vào ngày nào?
Đây là ngày lễ Kitô giáo có ngày thay đổi, được cử hành vào thứ Năm, bốn mươi ngày sau Lễ Phục Sinh theo lịch truyền thống. Ngày lễ thay đổi theo Lễ Phục Sinh.[3]
Cửa hàng có mở cửa vào Lễ Thăng Thiên không?
Nhiều cửa hàng phải tuân theo quy định đóng cửa vào ngày lễ. Một số loại hình doanh nghiệp có thể mở cửa mà không cần giấy phép, còn các cửa hàng khác có thể cần được cấp phép; hãy kiểm tra tại địa phương trước khi đến.[2]
Các cơ quan chính phủ có đóng cửa không?
Chính quyền Quốc gia Liechtenstein liệt kê Lễ Thăng Thiên là ngày nghỉ của nhân viên. Hãy xác nhận giờ mở cửa của cơ quan hoặc dịch vụ cụ thể mà bạn cần.[4]
Xe buýt có chạy theo thời gian biểu ngày lễ không?
Trước khi đi, hãy kiểm tra thời gian biểu hiện hành và thông báo hoạt động của LIEmobil cho tuyến đường của bạn.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Thăng Thiên tại Liechtenstein:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Permission to keep open stores - Sunday and holiday rest/shop closing time - Economic Affairs / Trade Law - Office of Economic Affairs - National Administration - Liechtenstein National Administration- Liechtenstein National Administration
- Compendium of the Catechism of the Catholic Church- The Holy See
- Arbeiten bei der LLV- Liechtenstein National Administration
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil