Tết Dương lịch ở Nhật Bản
Tết Dương lịch, hay Ganjitsu, rơi vào ngày 1 tháng Một và là ngày lễ quốc gia của Nhật Bản, đánh dấu năm mới. Luật về ngày lễ của Nhật Bản nêu tên ngày lễ và mục đích: mừng năm mới bắt đầu.[1]
Ngày lễ quốc gia vào ngày 1 tháng Một
Luật về ngày lễ quốc gia của Nhật Bản quy định Tết Dương lịch vào ngày 1 tháng Một và mô tả đây là ngày mừng năm mới bắt đầu. Luật quy định ngày lễ quốc gia là ngày nghỉ. Nếu ngày lễ quốc gia rơi vào Chủ nhật, ngày kế tiếp gần nhất không phải ngày lễ quốc gia khác sẽ trở thành ngày nghỉ; quy tắc nghỉ bù này áp dụng chung cho các ngày lễ quốc gia.[1]
Việc được xác định là ngày lễ không tự động bảo đảm mọi nhân viên khu vực tư nhân đều được nghỉ ngày 1 tháng Một. Bộ lao động cho biết chủ lao động phải bố trí ít nhất một ngày nghỉ mỗi tuần hoặc bốn ngày nghỉ trong khoảng thời gian bốn tuần, vì vậy lịch làm việc của từng người có thể khác nhau.[2]
Lịch thay đổi, lễ mừng vẫn tiếp diễn
Ngày đón năm mới của Nhật Bản thay đổi theo cải cách lịch của đất nước. Chính phủ Minh Trị thông báo vào tháng 11 năm 1872 về việc chuyển từ lịch âm dương cũ sang lịch Gregory; hệ thống mới có hiệu lực vào năm 1873. Theo phép chuyển đổi, ngày 3 tháng Mười Hai theo lịch cũ trở thành ngày 1 tháng Một.[3]
Ngày nay, dịp năm mới là thời gian mọi người đón chào năm sắp đến và cầu mong hạnh phúc. Lần đầu tiên trong năm đến đền thờ Thần đạo hoặc chùa, gọi là hatsumode, là một tập tục tiêu biểu: khách có thể viết điều ước lên thẻ cầu nguyện, rút quẻ omikuji hoặc nhận bùa may mắn. Nhiều người đi vào ngày 1 tháng Một, dù đám đông trong mùa lễ tập trung từ đêm giao thừa đến sáng ngày đầu năm.[4]
Ẩm thực và tập tục
Các bữa ăn năm mới sum họp gia đình. Osechi ryori, một mâm gồm nhiều món lễ hội, có những món được chọn vì ý nghĩa cát tường: đậu nành đen thể hiện lời chúc sức khỏe và trường thọ, còn cá cơm khô tượng trưng cho hy vọng mùa màng bội thu. Những món này được chuẩn bị để giữ được lâu hơn bữa ăn thường ngày, giúp người nấu có thời gian nghỉ ngơi trong những ngày đầu năm.[5]
Một món ăn năm mới khác là zoni, món súp với bánh gạo mochi, rau và các nguyên liệu khác. Nước dùng, hình dáng bánh gạo và nguyên liệu thay đổi theo vùng; chẳng hạn, Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản mô tả zoni kiểu Kanto với bánh mochi vuông và nước dùng dashi nêm gia vị, còn zoni kiểu Kansai có bánh mochi tròn trong súp miso trắng.[5]
Đóng cửa và đi lại
Kỳ nghỉ Oshogatsu kéo dài thường từ ngày 29 tháng Mười Hai đến ngày 3 tháng Một, tùy theo các ngày trong tuần. Cơ quan du lịch quốc gia Nhật Bản khuyên du khách rằng đây là thời kỳ đông đúc, chi phí cao và một số cơ sở kinh doanh đóng cửa vài ngày. Các văn phòng Ngân hàng Nhật Bản đóng cửa từ ngày 31 tháng Mười Hai đến hết ngày 3 tháng Một, cũng như vào các ngày lễ quốc gia.[6][7]
Giờ mở cửa tại địa phương có thể khác nhau. Hãy liên hệ trực tiếp với cửa hàng, nhà hàng và điểm tham quan trước khi lên kế hoạch, đồng thời chuẩn bị trước những thứ thiết yếu. Cơ quan du lịch lưu ý nhiều người về quê trong dịp lễ và các đền thờ tổ chức sự kiện đêm giao thừa, vì vậy những địa điểm nổi tiếng có thể đông đúc.[4][6]
Tết Dương lịch ở Nhật Bản: câu hỏi thường gặp
Tết Dương lịch ở Nhật Bản là khi nào?
Ngày này là 1 tháng Một hằng năm, theo quy định trong Luật về ngày lễ quốc gia của Nhật Bản.[1]
Tết Dương lịch có phải ngày nghỉ lễ không?
Kỳ nghỉ năm mới kéo dài diễn ra khi nào?
Kỳ nghỉ Oshogatsu thường kéo dài từ ngày 29 tháng Mười Hai đến ngày 3 tháng Một, dù thời gian cụ thể tùy vào các ngày trong tuần.[6]
Ngân hàng và cửa hàng có mở cửa không?
Hatsumode là gì?
Hatsumode là lần đầu tiên trong năm đến đền thờ Thần đạo hoặc chùa. Mọi người cầu nguyện cho năm mới và có thể viết điều ước, rút quẻ hoặc nhận bùa may mắn.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Nhật Bản:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan