Tết Dương lịch ở Kazakhstan
Kazakhstan tổ chức năm mới vào ngày 1 và 2 tháng 1; Luật về ngày lễ của đất nước liệt kê hai ngày này là ngày lễ cấp nhà nước và ngày nghỉ làm.[1] Những phong tục quen thuộc như trang trí cây thông, tặng quà và dùng bữa tiệc phản ánh lịch sử thời Xô viết, trong khi Nauryz vào tháng 3 cũng gắn với thời điểm bắt đầu năm mới trong các lịch cổ của khu vực.[3]
Quy chế pháp lý và ngày nghỉ
Luật về ngày lễ của Kazakhstan xếp Tết Dương lịch vào nhóm ngày lễ cấp nhà nước vào ngày 1 và 2 tháng 1. Luật mô tả ngày lễ cấp nhà nước là những ngày gắn với sự kiện có ý nghĩa chính trị và xã hội, cũng như các ngày theo truyền thống được người dân Kazakhstan kỷ niệm; luật cũng quy định ngày lễ là ngày nghỉ làm.[1]
Luật quy định nếu ngày nghỉ hằng tuần trùng với ngày lễ thì ngày nghỉ chuyển sang ngày làm việc kế tiếp sau ngày lễ. Bộ luật Lao động cũng cho phép cơ quan có thẩm quyền chuyển ngày nghỉ sang ngày làm việc khác để sử dụng thời gian làm việc hiệu quả quanh các dịp lễ. Với từng năm cụ thể, hãy kiểm tra lịch chính thức để biết các điều chỉnh.[1][2]
Trong một số trường hợp, người lao động có thể làm việc vào ngày lễ. Bộ luật Lao động nhìn chung cho phép làm việc vào ngày lễ khi có sự đồng ý bằng văn bản của người lao động hoặc theo yêu cầu của người lao động, đồng thời quy định nghỉ bù vào ngày khác hoặc trả lương cao hơn; Bộ luật cũng nêu ngoại lệ đối với một số công việc theo ca và trường hợp khẩn cấp.[2]
Lịch sử và ý nghĩa
Tết Dương lịch có vai trò trong lịch dân sự hiện đại ở Kazakhstan và lịch sử chịu ảnh hưởng của phong tục thời Xô viết. Ngày 1 tháng 1 trở thành ngày nghỉ lễ ở Liên Xô vào năm 1947, sau khi các gia đình đã ăn mừng năm mới trong những thập niên Xô viết trước đó. Ngày lễ vẫn là một phần di sản rộng hơn từ thời Xô viết ở Kazakhstan.[3]
Tết Dương lịch khác với Nauryz, ngày lễ mùa xuân gắn với sự đổi mới và năm mới trong các truyền thống cổ. Kazakhstan công nhận Nauryz là ngày lễ cấp nhà nước riêng vào tháng 3; vì vậy hai dịp lễ có lịch sử và ý nghĩa lịch khác nhau.[1][3]
Người dân đón mừng như thế nào
Trang trí cây thông Noel, tặng quà cho nhau, món salad Olivier, rượu sâm panh, bài phát biểu của tổng thống phát trên truyền hình, tiếng chuông và pháo hoa là những phong tục thời Xô viết gắn với năm mới ở Kazakhstan.[3]
Một số gia đình chọn không đón năm mới vì ngày lễ gắn với ảnh hưởng nước ngoài và thời Xô viết. Vì vậy, phong tục khác nhau và quan điểm về vị trí của ngày lễ trong đời sống văn hóa, tôn giáo cũng không giống nhau.[3]
Đóng cửa và lên kế hoạch thực tế
Vì ngày 1 và 2 tháng 1 là ngày nghỉ theo luật định, hãy lên kế hoạch trước nếu cần đến các cơ quan công quyền và dịch vụ khác hoạt động theo lịch chính thức. Luật quy định quy chế ngày lễ nhưng không ấn định giờ mở cửa của từng ngân hàng, cửa hàng hay đơn vị vận tải; hãy liên hệ trực tiếp với dịch vụ bạn định sử dụng.[1]
Một số dịch vụ và nơi làm việc có thể tiếp tục hoạt động vào ngày lễ theo các quy định của Bộ luật Lao động về làm việc ngày lễ. Lịch trình có thể khác nhau tùy chủ lao động và dịch vụ, vì vậy hãy xác nhận trước khi đi lại hoặc trông đợi một cơ quan cụ thể mở cửa.[2]
Câu hỏi thường gặp
Ngày 1 và 2 tháng 1 có phải là ngày lễ chính thức ở Kazakhstan không?
Có. Luật về ngày lễ liệt kê cả hai ngày là ngày lễ cấp nhà nước và quy định ngày lễ là ngày nghỉ làm.[1]
Điều gì xảy ra khi ngày lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần?
Tất cả doanh nghiệp và dịch vụ giao thông đều đóng cửa không?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Kazakhstan:
- On Holidays in the Republic of Kazakhstan- Adilet Legal Information System, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
- Labour code of the Republic of Kazakhstan- Adilet Legal Information System, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
- National Celebrations as a Sign of Tolerance and Unification of All People in Post-Soviet Kazakhstan- Otan Tarihy journal; author Zulfiya Imyarova is affiliated with Narxoz University