Ngày Hiến pháp tại Nhật Bản
Nhật Bản kỷ niệm Ngày Hiến pháp vào ngày 3 tháng 5, ngày Hiến pháp hậu chiến của nước này có hiệu lực. Ngày lễ quốc gia này tưởng niệm việc Hiến pháp được thi hành và hướng tới sự phát triển không ngừng của đất nước, theo lời trong luật về ngày lễ của Nhật Bản.[1][2]
Ngày lễ quốc gia có ngày cố định
Luật về ngày lễ quốc gia quy định ngày 3 tháng 5 là Ngày Hiến pháp và xác định các ngày lễ quốc gia là ngày nghỉ. Luật cũng quy định rằng nếu ngày lễ quốc gia rơi vào Chủ nhật, ngày gần nhất tiếp theo không phải ngày lễ quốc gia sẽ trở thành ngày nghỉ. Quy định này không bảo đảm mọi nhân viên đều được nghỉ: người sử dụng lao động phải bố trí thời gian nghỉ hằng tuần theo luật lao động, còn lịch làm việc có thể khác nhau.[1][3]
Văn phòng Nội các xếp Ngày Hiến pháp vào nhóm chín ngày lễ quốc gia được thiết lập khi Luật được ban hành năm 1948. Ngày lễ luôn cố định vào ngày 3 tháng 5, không phụ thuộc vào thứ trong tuần.[1][2]
Ý nghĩa của ngày 3 tháng 5
Hiến pháp Nhật Bản được công bố ngày 3 tháng 11 năm 1946 và có hiệu lực ngày 3 tháng 5 năm 1947. Ngày Hiến pháp tưởng niệm ngày có hiệu lực này. Mục đích được nêu của ngày lễ là kỷ niệm việc Hiến pháp được thi hành và hướng tới sự phát triển của đất nước.[2]
Lời nói đầu của Hiến pháp tuyên bố chủ quyền thuộc về nhân dân và thể hiện cam kết vì hòa bình. Điều 9 đề cập đến việc từ bỏ chiến tranh; văn kiện này cũng quy định các quyền và nghĩa vụ của người dân. Những chủ đề ấy giúp giải thích ý nghĩa công dân của ngày lễ tại Nhật Bản.[4]
Ngày lễ được kỷ niệm như thế nào
Luật về ngày lễ quốc gia xác định ngày này theo mục đích, nhưng không quy định nghi lễ, hoạt động tôn giáo, món ăn đặc biệt hay phong tục vùng miền nào. Không có một cách kỷ niệm Ngày Hiến pháp thống nhất trên toàn quốc, vì vậy du khách không nên mong đợi một nghi thức hay món ăn phổ biến gắn với ngày này.[1][2]
Ngày 3 tháng 5 nằm trong Tuần lễ Vàng, mùa du lịch cao điểm kéo dài từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5. Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản cảnh báo rằng tàu hỏa và khách sạn có thể kín chỗ trong thời gian này, đồng thời khuyên du khách đặt trước sớm. Các điểm đến nổi tiếng cũng có thể đông đúc, vì vậy hãy kiểm tra trước phương tiện đi lại và chỗ ở.[5]
Ảnh hưởng thực tế
Ngày 3 tháng 5 là ngày lễ theo quy định pháp luật, nhưng lịch làm việc có thể khác nhau. Các ngân hàng nhìn chung nghỉ vào ngày lễ quốc gia; quy định tài chính cho phép một số trường hợp ngoại lệ nếu được chấp thuận. Trước khi đến một chi nhánh cụ thể, cơ quan hành chính, cửa hàng, bảo tàng hay điểm tham quan, hãy kiểm tra thông tin mở cửa của nơi đó.[1][6]
Các phương tiện vẫn hoạt động trong Tuần lễ Vàng, nhưng tàu hỏa có thể đặc biệt đông. Cơ quan du lịch khuyên nên đặt chỗ sớm; hãy kiểm tra lịch chạy và quy định đặt chỗ của đơn vị vận hành trên tuyến đường bạn đi.[5]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Hiến pháp tại Nhật Bản là ngày nào?
Ngày Hiến pháp có phải là ngày nghỉ không?
Nếu ngày lễ rơi vào Chủ nhật thì có được chuyển sang ngày khác không?
Có. Nếu ngày lễ quốc gia rơi vào Chủ nhật, luật quy định ngày gần nhất tiếp theo không phải một ngày lễ quốc gia khác sẽ trở thành ngày nghỉ.[1]
Ngân hàng, cửa hàng và điểm tham quan có mở cửa không?
Ngân hàng nhìn chung nghỉ vào ngày lễ quốc gia, dù có thể có ngoại lệ theo quy định. Giờ mở cửa của cửa hàng và điểm tham quan khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra trực tiếp trước khi đến.[6]
Du lịch quanh ngày 3 tháng 5 có đông không?
Có thể đông. Ngày 3 tháng 5 nằm trong Tuần lễ Vàng, thời điểm Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản cho biết tàu hỏa và khách sạn thường kín chỗ; bạn nên đặt trước sớm.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Hiến pháp tại Nhật Bản:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- 日本国憲法- House of Representatives, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- アクセスＦＳＡ 第182号- Financial Services Agency, Japan